本站新(短)域名:xiguashuwu.com
第01章 与《堂吉诃德》同归森林
早在搭乘飞往四国的pen气客机之前,古义人就注意到那几个shen穿藏青se西服tao装的家伙。他们凑在一块儿,表情严肃地在商量着什么,甚至还向阿亮和自己这边扭过cu壮的脖颈。由于照顾阿亮tui脚不便,父子俩被安排在了第一排坐席,因而到达松山机场后最先赶往抵达大厅,而那帮家伙却在随shen行李领取chu1轻快地追了上来。
一个家伙如同金刚似的站立在古义人面前,他从容地招呼dao:
“长江先生,您辛苦了。都是同一个方向,就送送您吧。一路上,也好听听您的高见!”
“路途遥远,汽车对我孩子不合适,还是乘列车回去更方便一些。”
①JR“日本国有铁dao”(简称“国铁”JapanRailways)民营化后的名称——译注。
②此chu1的“县”是指日本都、dao、府、县等行政机构中的县,大致相当于我国的“省”——译注。“那么,就送到JR①车站吧。”
“你们并不往车站方向去吧。”
古义人把传送到面前来的两个硕大旅行pi箱放到地板上。三个大汉中显得格外健壮的那个家伙像是yin味似的注视着站立不稳的古义人的脚下,就在另外两人再度把tou凑在一起商量的当儿,他挡住了正要推动箱子离开这儿的古义人和阿亮的去路。jin接着,最先开口说话的那个dai着银底绛紫se徽章的家伙尽量平静地说dao:
“我们呀,去东京chu差之前,就在这里的报纸上知dao先生要搬到本县②来了…报dao写得很详细,说是要继承老太太去世后留下的地pi和家宅,与那可怜的儿子住过来。对于这一点,我们当然不好说三dao四。不过呀,说是您打算从这里给新闻媒ti写稿子,还要向本地的居民、尤其是孩子们发表讲话,我在想呀,就不要折腾了吧。”
“你只要向你那位辞去警察职务的弟弟打听一下就会知dao,我们呀,也有一些不好对付的年轻同伙呢。”
当发现古义人竟是一副非同寻常的无畏气势后,就在阿亮将shentibi1过来的同时,那几个家伙显chu“这可没辙了”的神态,开始挪开shen子。
替换这几个家伙的女人约莫五十岁上下,正领着一帮同伙向这边张望,探过一张犹如布满红点的鱿鱼干的脸说dao:
“我们呀,很高兴先生回到县里来,只是寄给报纸的那些失礼的投稿还是要接着写!”
古义人避开随即从四周围拥上来的那些同伙,来到chu租车乘车点。先前那三个家伙站在停靠车dao边的一辆大轿车前,正监视着这边。古义人把旅行箱放在过dao角落,让阿亮站在旅行箱旁,就返shen往厅内的公用电话走去。
“现在,我们正要离开机场,但遇上了麻烦,”古义人向很快就接通电话的那人说dao“现在,你在哪里?”
在手机中回答古义人的,正是预定今后要与古义人父子一同生活的那位mei国女xing,她并没有要求古义人对所说的麻烦进行说明。
“那么,我就独自去真木町吧,汽车导航仪的状态非常bang,没问题!在那里的JR车站等你们。”
接着,古义人给妹妹阿纱的家里也挂了电话,约好在相同地点碰tou之后,便回到正静静等候着自己的阿亮shen边。那几个家伙还在监视着这边,直至两人乘上前往市内的穿梭班车。
二
旅行pi箱并没有承受手臂肌rou的缓冲效果,通过双肩ti验到pi箱重量的古义人走下车来,终于站在了站台上。就在他再度回到车内,扶持着阿亮踏在车门chu1的踏板上时,阿纱和一位shenti健壮的年轻人迎了上来。古义人不认识这位年轻人,却从他忧郁的面容以及真诚huan迎的表情中gan受到了一zhong亲情。从高高的站台放yan望去,只见远chu1的群山溢满黄昏的景象。古义人在原地缓缓转动shen子,环顾着将簇簇新叶tao上金se光圈的盆地边缘。远远望去,山樱似乎还挂着一些残hua。
阿纱正对阿亮嘀嘀咕咕地表示huan迎。每逢哥哥回到老家,都会表现chu这zhong仪式般的姿态,阿纱对此并不介意。
这时,前来迎接的年轻人将屈起的双臂jin贴两肋,轻快地提起那两个旅行pi箱走下长长的阶梯。古义人gan觉到右肩开始疼痛起来。疼痛的起因固然与pi箱的重量有关,但对那zhong更shen层次的疼痛,古义人却并不陌生。而且,这后一zhong疼痛在今天显得尤为激烈,几乎使自己的shenti失去了平衡。
“腰tui开始不得力了吧?”阿纱说“可你朋友的jing1力却是那么旺盛呢!”
从站台远远望下去,只见以山桃为林荫树的车站广场上正聚集着一大群人。在铺着瓷砖的散步甬dao边上,一位年近四十的白人女xing倒立起来,将touding在折叠起的睡袋上。隔着围观人群眺望着这情景,阿纱说dao:
“那一位,就是罗兹女士吧?在此之前,她就一直躺在那儿,像是要遮住yang光似的,仰举着一本书在读。我还以为是英语书呢,书的封面却是《堂吉诃德》。”