第四节

6

那些被否认的事，未曾告知的事，被隐藏和伪装的事。

泥泞的奥尔河冲刷着半夜被从古老的石桥上丢下的电脑残骸。西蒙拖着受伤的脚趾一瘸一拐地去上班，告诉所有的人自己在hua园小径上hua了一跤。鲁思把冰块贴在淤青的脸上，又用一guan旧粉底不高明地进行了遮盖。安德鲁的嘴chun结痂了，就跟dai恩·塔利的嘴一样。保罗在校车上又liu了鼻血，只能一到学校就跑到校医那里去。

鲁思不知dao打了多少个电话，但雪莉·莫里森一直在亚维尔购wu，所以直到傍晚才接到，那时鲁思的儿子们都从学校回来了。安德鲁在起居室外的台阶上听到了母亲打电话的声音。他知dao母亲想要在父亲回家之前打好这个电话，因为西蒙能zuo的可不仅是夺过听筒，臭骂她的朋友一顿…

“…只是些愚蠢的谎言，”她故作轻松地说“但如果你能删掉它，雪莉，我们会非常gan激。”

安德鲁zuo了个苦相，结果他厚嘴chun上的口子吃不住力，作势要再度裂开。他讨厌听到母亲求那个老女人。他不明白那个帖子怎么竟然还在网站上，一时间简直气昏了tou。接下来，他想起自己正是始作俑者：母亲青紫的脸、他自己zhong胀破裂的嘴chun和西蒙回来前家里悬垂着的恐惧气氛，这些都是他一手造成的。

“我知dao你肯定很忙，”鲁思怯生生地说“但你也知dao，这zhong事情会对西蒙造成伤害，如果人们相信…”

安德鲁想，这正是鲁思在偶尔gan到自己不得不挑战西蒙的意见时使用的语气：卑微的，歉疚的，试探的。为什么他的母亲不能直接要求那个老女人立刻把帖子撤下来呢？为什么她总是如此怯弱，对谁都抱歉呢？为什么她不离开父亲呢？

以前，母亲在他yan中都是独立的，善良的，一尘不染的。儿时，他yan中的父母就像黑与白一样截然不同，一个是邪恶而恐怖的，另一个是善良和仁慈的。但当他慢慢长大，他开始对母亲gan到不满，他发现自己越来越无法忍受母亲心甘情愿的装聋作哑、她面对父亲的抱歉态度和她对那个虚假的偶像不可动摇的愚忠。

安德鲁听到她放下听筒，便加重脚步从楼梯上下来，正看到鲁思离开起居室。

“给guan网站的那个女人打电话？”

“是的，”鲁思听上去很疲惫“她会把关于爸爸的那些东西删掉。希望这事儿就这么结束了。”

安德鲁知dao母亲是聪明的，家务上也比愚笨的父亲qiang得多。她可以独立养活自己。

“如果你们是朋友，她为什么不直接把那篇帖子删掉呢？”他跟着母亲走进厨房，追着她问。这辈子第一次，他对鲁思的同情掺杂了一zhong慢慢升级为愤怒的挫折gan。

“她很忙。”鲁思生ying地说。

她的一只yan睛被西蒙打得充血了。

“你告诉她了吗，作为guan理员，她让诽谤xing的内容留在网上会给自己带来麻烦的。我们在电脑课上——”

“我告诉你了，安德鲁，她ma上会删掉那些东西。”鲁思生气地说。

她从不害怕在儿子们面前发脾气。是因为他们不会打她吗？还是有别的什么原因？安德鲁知dao，她的脸一定和自己的一样疼。

“那么你认为是谁说了爸爸的坏话？”他不要命地问她。

她转过shen来，怒气冲冲地看着他。

“我不知dao！”她说“但不guan是谁干的，都是一zhong卑鄙的懦夫行为。每个人都有想隐藏的事情。如果你爸爸也把他知dao的别人的秘密放到网上呢？可他不会这么zuo。”

“违反了他的dao德准则？”安德鲁问。

“你并不像你自以为的那样了解你的父亲！”鲁思冲他喊dao，yan里han着泪。“chu去——去zuo作业——我不在乎——随便你，chu去！”

安德鲁饿着肚子回到卧室里——他本来是去厨房找食wu的——在床上躺了很久，琢磨着他发布帖子是不是个严重的错误，同时也在想，不知dao西蒙还要继续伤害这个家里的人多久，母亲才会意识到那个男人gen本就没有丝毫的dao德准则可言。

此时，山ding小屋的一英里开外，在她居所的书房里，雪莉·莫里森正试图回忆怎样从留言板上删除一条信息。发帖的人太少，所以她通常会把它们搁在那里长年不guan。最后，她终于在页面角落的文件夹里翻chu初任guan理员时为自己准备的一份简易指南，失败了好几次后，终于把对西蒙的指控删掉了。她这么zuo纯粹是因为鲁思的请求，她喜huan鲁思，而对于整个事件，她不认为自己负有任何责任。

然