业。蒙代伊和平时完全一样，…就是说，根据我的理解，是性情暴躁和沉默寡言的。蒙代伊夫人在家里显得不是很快活的。一个怪家伙！如果您想知道我对此事的感受的话，我认为这是一件错综复杂的事情。如果蒙代伊不是什么高层人物的话，韦贝尔也不至于这样难于下手。只是，通过他的婚姻，他就属于喝香槟酒的那个贵族阶层了…而这些人是有着极强大的关系网的。”

“战争结束已经四年了，”罗平强调道“不应该还有什么葡萄种植园了吧。”

“可是名字总还在。韦基-蒙科尔内，就是与莫埃——尚东齐名的，对吧。”

“噫！我知道。”罗平说.“我甚至以为…”

他叫阿希尔过来。

“我们好像还有两三瓶韦基-蒙科尔内存货吧？”

“我去看一看，先生。可是…在喝过波尔多葡萄酒之后？”

“你不用管。你去准备一个托盘吧。”

他转身对都德维尔说：

“我觉得你非常焦急不安。我马上让你放下心来。这并非因为蒙代伊令我发生了兴趣，由于其中定有蹊跷。只是，我现在有点儿无所事事。我也是一个复员军人…所以，当我听说在某个地方发生了某件有点儿神奇的事情时。我就睁开了眼睛。”

阿希尔回来了，带来了一个瓶颈烫金的瓶子和几只杯子。

“荣誉属于你，雅克。”罗平说“把瓶子打开，别喷到我的地毯上。”

警探极度小心地拔出了瓶塞，然后斟满了酒杯。

“祝你健康！”罗平大声说道“真遗憾你的兄弟不在场…不错，这个韦基-蒙科尔内香槟酒！”

他放下酒杯，拿起瓶子看标签。标签上表现的是一个带小塔的城堡。他抬起头来。

“蒙代伊娶这间公司经理的女儿这件事干得真不错。”

“是孙女。”都德维尔纠正道“蒙代伊夫人很小就失去了双亲。她是在祖父身边成长起来的。我知道这一点，因为书贝尔正在建立一份资料。您或许还记得，这是一个谨小慎微的好人。他不会胡乱地丢下什么东西的。”

罗平想起了肖像画上流露出来的痛苦神情。“孤女，”他想“而且还嫁给了一个粗鲁的人。见鬼！我怨恨她。”

“当这份材料齐了之后，”他继续说“你能给我一个副本吗？”

“我试着办吧。不然，我就当面给您复述一遍。”

“很好。那我也就不耽搁你了。赶紧去追凶犯吧。”

“您呢，赶紧治好踝骨。”