“血鬼来去匆匆，等他离开后，丝沃波达决定三十六计走为上计。他翻房间，只看了一尸，然后就走了房间。他刚走到二层走廊上，就听见大门再次被打开的声音。信不信由你。我觉得这家伙看了太多的恐怖电影。不怎么说，由于所有的房门都锁着，他只得又退回到三楼，再次钻窗，像只老鼠一样，屏息不动。那家伙在房间里逗留了将近十分钟，不停地来回踱步。最终，他匆忙离开了房间。丝沃波达支起耳朵，等待着大门再次关闭的声音。但是毫无声息。他看着手表，又等了十分钟，才听到那家伙从地下室的门离开了。他和拉波特、布鲁克也是从那扇门来的。”

，至今仍相信小妖和鬼怪传说的房东太太作为捉对象。他们租住了一晚，第二天一早就找到她说：‘你应该到羞耻，斯塔布斯太太。租给我们一间鬼屋！我们要搬走。我们不能待在这里——至少不能这么多钱，住这房。’‘闹鬼？’这位老实的太太可能这么问。‘没错。我们一夜都没合。有东西整夜都在天板上走来走去。看！’他们指着天板上一串串来来回回的赤足脚印。”

“时间？”葛卫冈嘴问。

“他们有钥匙？”葛卫冈问。

我望着葛卫冈。阿诺德的供述在这里等到了确证。

“有。我觉得匈牙利人不会数数。八四十五分布鲁克离开。半小时后，也就是九十五分，阿诺德现。这与他的供述相吻合。但是他没有上回去，而是了十分钟在房间里打转，再用了十分钟在地下室里——设置打火机的火装置。完事后，应该是

博特。“里尼让我问过了。有，布鲁克有。”

“两。丝沃波达谎称在周四晚上的演中扭伤了后背，并以此为借翘了班。拉波特答应付给他一百金。他们上岛后，把托艇停靠在船房那里，然后布鲁克划船去游艇上，把拉波特接过来，排演了一番。”

“我一儿也不觉得惊讶。”葛卫冈说“你从这个威尔令苦修僧的中问了什么吗？他离开戏团后，发生了什么？”

“他们卸掉了几条窗板，好让丝沃波达能从那里爬去。他们本来盘算着让他以这方式结束他在降灵会上的表演，从小窗爬去，灯亮以后，天板上布满脚印，响起雷鸣般的掌声。从三到五半，他们一直在这里，练习天板行走术，为晚上的演准备。为了让人们认为他们一直待在游艇上，拉波特和布鲁克特意开着游艇，回到了那所房。丝沃波达本应等到天黑后再来，在预定的时间偷偷溜屋。但是，八一刻的时候，布鲁克匆匆忙忙地开着托艇城去了。布鲁克不懂匈牙利语，于是让拉波特写了张字条，告诉丝沃波达他接到一个电话，必须城一趟，但是会时回来参加降灵会的。他不知布鲁克迸城什么。然后好戏就开始了。

“是的，”博特直起“丝沃波达说他曾经在1915年与恩上校一起在嘉年华巡回演中登台表演。我想见见他。我曾是那一届演中的柔术表演嘉宾，可我不记得团里有名叫布鲁克的杂技演员，除非他是那个为了躲避警察、在俄亥俄州威拉德退团的家伙。他还是个兼职扒手。”

“我怀疑布鲁克是她杂技小组的另一位成员。”里尼回答说“他的年纪不小，可也没有他假装的那么老。而且他材健硕，走路也像杂技演员一样一步三弹，是不是，博特？”

“继续吧。”

“等等，博特，”里尼嘴说“你有没有计算过时间，探长？”

“之所以选择楼的那个房间，是因为其他房间的天板都太了。”里尼了补充。

“别他的样了.”葛卫冈说“继续说吧。”

博特一磕脚跟，立正站好。“Q94号侦查员报告，”他说“布鲁克昨天下午在四十二号大街接他。他开着一艘托艇。丝沃波达——”

“拉波特的另一位帮手是谁？”探长狐疑地对着博特皱皱眉。他刚刚把手绢掉落在脚下，又用一常人看来难度颇，对他却简单易行的姿势捡起来。他向后仰，弯成一个圆形，用嘴衔起手绢。看他的动作，我的后背一阵。桑多尔这时显得兴多了，笑着了个后空翻。

“布鲁克大约离开半小时以后，丝沃波达听见大门传来一阵响，有人破门而。接着，缓慢而沉重的脚步声顺着楼梯传来。桑多尔可不喜这戏。在他的故乡，人们仍然相信狼人和血鬼的存在。他飞钻窗，攀上屋檐。血鬼径直来到三层。看到有手电的光亮，桑多尔估计来者不会是什么不死妖怪，就壮着胆看了一。结果差儿从房上摔下去。他看到一个个，肤苍白的男人扛着一僵尸——一女人的尸。不有没有手电筒，他都确信那是个血鬼了。你真应该看看他说这段话时的那副样。”