4.这是个网络(1)

这是个网络。

好像什么都没变，杰森·伯恩心想。他知dao自己的另一个自我，那个名叫大卫·韦伯的自我正在渐渐远去。chu租车把他送到了华盛顿市东北bu的一个地区，这里也曾经风光过，但如今已破败不堪。和五年前的那个司机一样，今天的司机也不愿留下来等他。他沿着杂草丛生的石板路朝那栋老房子走去，脑海里的念tou和初到此地时如chu一辙：这房子实在是太老太破了，它亟待修缮。他an响门铃，心想卡克特斯说不定都已经不在了。他还在；这个又老又瘦的黑人面容和善，yan神亲切，站在门边的姿势跟五年前一模一样，绿se遮光yan罩底下的yan睛还冲着他挤了挤。就连卡克特斯说的第一句话，也和五年前的那句话差不了多少。

“杰森，你那辆车上的人很跩啊？”

“我可没车，连辆chu租都没有；人家不愿意等啊。”

“他们肯定是听多了法西斯媒ti散布的恶毒谣言。至于我嘛，我的窗hu里都架着榴弹炮，就是要让这个和睦的地tou知dao，我对人向来喜huan好言相劝。快进来，我可是老想起你。你怎么也不给我这个老家伙打电话？”

“卡克特斯，你的号码又没列在黄页上。”

“肯定是给漏掉了。”伯恩走进门厅，老tou关上了大门。“兔子老弟兔子老弟（BrerRabbit）是mei国民间故事集《雷姆斯大叔》（UncleRemus）中的重要角se。雷姆斯大叔为故事集中虚构的人wu，他是一位慈祥的老年黑nu，向孩子们讲述各zhong动wu的故事。，你可有好些白tou发了，”卡克特斯端详着朋友，又说了一句“除了这个，你没什么变化。脸上也许多了那么几条皱纹，不过这样子看着更有个xing。”

“我还有一个老婆两个孩子呢，雷姆斯大叔。一个男孩，一个女孩。”

“我知dao。莫里斯会跟我讲你的情况，虽说他不能透lou你在哪里——我可不想知dao你在哪里，杰森。”

伯恩眨了一下yan，缓缓地摇了摇tou“有些事我还是想不起来，卡克特斯。我都忘记你和莫里斯是朋友了。”

“哦，那个好医生每个月最起码会给我打一次电话，跟我说：‘卡克特斯，你这个无赖，赶jin穿上pi尔·卡丹西服，换上Gucci鞋，咱俩一块儿吃饭去。’于是我就说：‘我这么个老黑鬼，上哪儿去弄这些行tou啊？’他就会说：‘没准你在市里最好的地段开了家购wu中心呢。’…这么说就有点夸张了，所以我还是赶快打住吧。我在白人区确实有几小块非常不错的房产，但那些地方我从来都是敬而远之。”

两个人都笑了起来。伯恩注视着卡克特斯那张黑黝黝的脸孔，还有那双亲切的黑seyan睛。“我刚想起了另外一件事。十三年前，在弗吉尼亚的那家医院里…你去看过我。除了玛莉和政府的那帮混球，就只有你来过。”

“这事儿莫里斯理解，兔子老弟。我曾经以非常不官方的shen份，给你制作欧洲之行所需的东西，当时我就跟莫里斯说：你要是拿放大镜仔细端详过一张面孔，肯定也会对这张面孔和这个人有所了解。透过放大镜，我发现你好像少了点什么，所以想让你谈谈这些缺少的东西；莫里斯觉得这个主意可能还不赖…好啦，忏悔的时刻结束了。我得说，杰森，见到你可真好。但说句实话，见到你我并不开心；你明白我的意思吧？”

“我需要你帮忙，卡克特斯。”

“这就是让我不开心的gen源。你经历的事已经够多了，而且你如果不是急着想再多遭点罪，就不会上这儿来；从我透过放大镜瞄人的专业观点来看，这事儿对于我yan前的这张面孔没什么好chu1。”

“你一定得帮我。”

“那你最好给我一个该死的好理由，得经得起咱们那位好医生的检查。因为我可不想去瞎搅和什么，把你搞得越来越糟糕…你那位shen红setou发的可爱妻子，我在医院里见过几次——兔子老弟啊，她可是个与众不同的女人，你们俩的孩子肯定也特别bang。所以，你得明白，我不能去掺和任何可能伤害他们的事。原谅我，可你们一家子对我来说就像是远方的亲人，已经认识很久了；当年的事我们虽然不提，但总是压在我心里。”

“正因为他们，我才需要你帮忙。”

“说清楚一点，杰森。”

“‘胡狼’正在bi1近。他在香港发现了我们，如今把枪口对准