本站新(短)域名:xiguashuwu.com
2.离我远点,大卫!(3)
“香港行动官方记录的查阅许可程序上,又加了第三个名字…爱德华·麦卡利斯特,这是他本人jian持要求的,而且得到了总统和国会的授权。他极力促成了这件事。”
“哦,天哪,”康克林有些犹豫地轻声说“昨天晚上我从ba尔的mo给他打电话,他说xie密是不可能的。然后他又说这事得让我自己弄明白,所以就安排了这次会晤…我的天,chu了什么事?”
“我得说,我们要向其他地方寻找答案,”局长说“但康克林先生,在我们zuo这件事之前,你必须作chu一个决定。你瞧,坐在这张桌子旁边的人谁也不知dao那份最高密级的文件里有什么内容…当然,这事我们已经谈过,卡sai特先生刚才也说你在香港的活儿干得很bang,可我们不知dao那活儿到底是什么。我们从远东地区的各情报站听到过许多传言,说句实话,我们大都觉得这些事是越传越夸张。传言中最重要的一点就是两个名字:你,还有杀手杰森·伯恩。当时的谣言说,你抓获并且chu1死了那个据我们所知名叫伯恩的杀手;可是就在刚才,你盛怒之下说了一句‘这个无人知晓的男人化名杰森·伯恩’,还说他仍然活着,躲了起来。听到这一连串事情,我们可有点莫名其妙——至少我是糊涂了,天晓得。”
“你没把文件调chu来?”
“没有,”德索回答说“我没打算这么zuo。有个情况你也许知dao,也许不知dao:一旦有人侵入最高密级的文件,文件被侵入的日期和时间就会被自动记录下来…局长告诉我,国家安全局对非法侵入文件的事一向如临大敌,因此我决定还是让它保持原封不动为好。这份文件将近五年都未被侵入,这样一来也就没有人看过它,甚至不会有人知晓它的存在;因此,这文件决不会被jiao给什么邪恶人wu,无论他们是些什么角se。”
“你把自己的pigu护得好严实啊,一丁点儿都没lou。”
“那是当然,亚历山大。那份文件上有白gong的标记。现在兰利的局面相对稳定,到椭圆形办公室里去惹是生非对谁都没好chu1。那张桌子后面是换了新人,但前任总统还活得好好的,而且那家伙固执得很。新人会去征求他的意见,所以我们干吗要惹祸上shen?”
亚历山大·康克林端详着每一个人的脸,然后轻声说:“那你们确实不知dao这段故事,是吗?”
“确实如此,亚历山大。”卡sai特副局长说。
“百分之百的事实,你这个可恶的家伙。”瓦lundi诺附和说,脸上louchu了一丝笑意。
“我可以为此起誓。”史di文·德索加上一句。他那双清亮的大yan睛jinjin盯着康克林。
“如果你希望我们帮忙,我们就应该了解一些实情,而不是那些自相矛盾的谣言。”局长往椅子上一靠,继续说dao“我不知dao我们是否能帮上忙,但我知dao一点:如果完全蒙在鼓里,我们什么也干不了。”
康克林又逐一把几个人打量了一遍,皱纹在他那神情痛苦的脸上变得愈发明显,仿佛抉择之艰难一时间让他难以承受。“我不能把他的名字告诉你们,因为我对他发过誓——以后也许会说,但现在不行。这名字在文件里也找不到,那上面也没有记载;文件是一zhong掩护——这一点我也是发誓要保密的。其他情况我可以告诉你们,因为我确实希望你们帮忙,也希望那份文件能永远不见天日…我从哪儿说起?”
“就从这次会晤开始?”局长建议说“引起它的是什么事?”
“好吧,这说起来很快,”康克林若有所思地盯着桌面,心不在焉地握住自己的拐杖,然后抬起yan来“昨天晚上,有个女人在ba尔的mo郊外的游乐场被杀了。”
“这事儿我今早在《邮报》上看到了。”德索点着toucha话说,fei嘟嘟的脸dan直颤“我的天,你是不是——”
“我也看到了。”卡sai特cha了一句,一双沉着的棕se眸子盯着康克林“在一个she1击场前面chu的事。他们把那些枪都封起来了。”
“那篇文章我瞧见了,还以为是什么可怕的事故呢,”瓦lundi诺缓缓摇了摇tou“我都没怎么细读。”