当大家都走开的时候，英格莱姆大夫说“我希望这事能尽快地行。你拍的照片一印好，我就准备把会议撤这家饭店。打击这些人的唯一办法就是要击中他们的痛——经济方面。”他那直率的声音从门厅里逐渐消失了。

尼古拉斯大夫耸耸肩，他的脸沉了下来。“那就毫无意思了。英格莱姆大夫，我可以把我的论文寄来以便分发给大家，我想其中有些内容你是会兴趣的。”

“好极啦！”牙医主席赞许地。“他们一定非常重视这事。我希望你看到了事情的经过。”

沃·特特提抗议的权利。他昨天就行使了这个权利，准备以后还要行使呢。就为了这个原因，从长远的观来看，呆下去，尽力而为，不是更好吗？然而，他希望自己能更有把握。

“我想，”他说“你们能不能考虑我们一个建议。假如尼古拉斯大夫同意住在别的饭店，我设法安排他来这儿参加会议。”彼得知自己这样说是属于轻举妄动。此事将很难保证，并且会牵涉到向沃·特特摊牌的问题。但是他所能够到的——或者可以自作主张的，就是如此了。

“也许可以说我有所了解，”新闻记者说。“我还需要问你一些细节，这样可以把正确的名字写来。不过，首先我想在外面再给你和另外那位医生一起拍张照。”

彼得痛苦地想：一定得想个办法。

彼得·麦克德莫特严厉地问“你是谁！”

“不！”英格莱姆大夫把他推到一边。“我才有权拎这个包。”

彼得郁地想，自己是无能为力了，简直是一筹莫展。

彼得慢慢地摇摇。不到的事答应下来是没有用的。

英格莱姆大夫面对彼得。“你知吗？这个人是一个受人尊敬的教师和研究人员。他是来向我们的大会介绍一篇最重要的论文的。”

“喂，得啦！别来那老一了。”拍照的人正在调节他的照相机撑架。他抬起来，这时彼得向他迈了一步。“我什么也不想，小伙。等我搞完了，你们的饭店就要声名狼藉了，假如你还想加上一条暴对待摄影记者的罪状，那就请便吧。”彼得在犹豫的时候，他倒咧开嘴笑了。“你赶快考虑考虑吧，我会为你报的。”英格莱姆大夫问“你是个新闻记者吗？”

“岂有此理，吉姆。”那个较年长的医生的声音里充满了苦恼。“这事情我是不会就这样罢休的。”

“吉姆。”矮个的白发老人到非常为难。“吉姆，除了你还不知这件事的结局外，我不知跟你说些什么好。”

“是什么都一样，这里是私人企业。这个饭店？”

“还有参加社活动——晚餐会和午餐会呢？”黑人的睛直盯着他的睛。

“问得好，大夫。”镜的人咧嘴笑了。“有时候我的编辑说我不是，我想今天他可不会这样说了。我在休假期间给他送去这张小小的宝贵照片，他就不会这样说了。”

“你说得很对，”新闻记者表示同意。“新闻通讯社会把这个消息发去的；毫无疑问，我拍的照片也会发去的。”

“你是问叫什么名字还是什么的？”

英格莱姆大夫抓住他的黑人同事的胳臂。“吉姆，这可是一斗争的方式。我们要把这家饭店的名字披在全国的每一份报纸上。”

“什么报？”彼得问。他希望是家没有名气的报纸。

尼古拉斯大夫慢慢地。

他发现柯斯·奥基夫已经走了。

“对不起，先生们。”这是那个穿呢茄克衫、镜的人的声音。他们刚回过来，只听到一只照相机卡嚓一声。“很好，”他说。“让我们再来一张。”他眯起睛看着“禄来福来”照相机的取景，快门又卡嚓响了一声。他放下照相机，说“这快速片好极了，不久前拍这样的照还需要用闪光灯呢。”

“纽约《先驱论坛报》。”

黑人摇了摇他的。“我不愿说我的自尊心没受到伤害的假话，我想我的激的朋友们一定会对我说，我应该持斗争下去。”他耸了耸肩膀。“其实，我倒是喜搞研究工作。今天下午有一班往北的飞机。我想去搭这班飞机。”

尼古拉斯大夫转找他的提包。彼得说“我去叫个侍者来。”