那天晚上，她们去了察曼大，玛丽雅姆站在拉希德后，看着烟亮了夜空，发绿的、粉红的、黄的闪光。她想起了从前，她曾和法苏拉赫拉坐在泥屋外面，看着烟在远的赫拉特上空炸开，那些突然爆发的焰火映照在她的老师那双柔和而迷蒙的眸之中。但是，她最为怀念的还是娜娜。玛丽雅姆希望她的母亲能够活着看到这一切。看到在这一切之中的她自己。看到满足和丽终究并非无法获取的东西。就算对她们这样的人而言。

她本来没想到要走拉希德的房间。但她从客厅打扫到楼梯，接着又清理了楼上的走廊，来到了他门。神差鬼使地，她第一次走了他的房间，坐在他的床铺上，觉自己擅闯了别人的地盘。

玛丽雅姆并不介意。实际上，她甚至还有沾沾自喜。拉希德把他们的关系看得很神圣。对他来说，她的尊严是值得保卫的东西。他的保护让她觉得很光荣，觉得自己很宝贵，很重要。

他们在家里接待了开斋节的客人。他们全都是男的，拉希德的朋友。每当有人敲门，玛丽雅姆就知她得走上楼，到她自己的房间去，把门关上。那些男人和拉希德在楼下喝茶、烟、聊天，她则留在房间里。拉希德跟她说过，只有客人离开之后，她才能下楼。

她依次看见两面厚重的绿窗帘，几双光亮的鞋在墙边整齐地一字排开，衣柜的柜门，上面的油漆已经剥落，里面的木。她还看到他床边的梳妆台上有一包香烟。她一，放在双之间，站在墙上椭圆形的小镜前面。她朝镜吐了一气，假装敲了敲烟灰。她把香烟放回去。她学不来喀布尔的女人烟时那畅而优的动作。她自己烟的样看上去很俗，很荒唐。

最先映她帘的是一把*****。它是黑的，木质的枪柄，短短的枪。在拿起枪之前，玛丽雅姆确保自己记住了它是怎么摆放的。她双手来回拿着这把枪。它比看上去要重一。手里握着的枪柄很，枪则是冷冰冰的。想到拉希德居然拥有这惟一的用途就是杀害其他人的东西，她忐忑不安起来。但他持有这把枪，肯定是为了他们的安全。为了她的安全。

，那儿的孩穿着新的衬衣和缀着珠的、颜鲜艳的甲，彼此追逐打闹，比较着开斋节的礼。一些女人则慷慨地摇晃着一盘盘糖果请行人吃。玛丽雅姆看见节日的灯笼在商店的橱窗中晃，听到音乐从大喇叭中喧闹地播放着。从他们旁走过的陌生人大声朝她说“开斋节快乐”

*****下面是几本边角卷起的杂志。玛丽雅姆打开其中一本。她的心一沉。她的嘴不由自主地张开了。

杂志上每一页都是女人，丽的女人，她们没有穿衬衣，没有穿，没有穿袜，也没有穿内。她们本什么都没穿。她们躺在床上，周围是凌的床单，双半开半合地看着玛丽雅姆。在多数图片中，她们的大是张开的，玛丽雅姆能清楚地看到大之间的黑地带。在有些图片里面，那些女人趴在地上，好像——但愿真主原谅这个念——五投地在祷告。她们还回过来，带着令人心烦意的挑逗神。

怀着愧疚，她打开了梳妆台最上面的屉。

玛丽雅姆匆匆把杂志放回刚才她把它拿起来的地方。她觉得大惑不解。这些女人都是些什么人呢？她们能够容许自己拍这样的照片？她

开斋节的第三天，也就是最后一天，拉希德外拜访几个朋友。玛丽雅姆的肚一整夜不舒服，她烧了一些开，给自己冲一杯绿茶，茶里泡了一些碾碎的豆蔻。在客厅中，她发现前一晚的客人来访留下一片狼藉：茶杯倒扣着，嚼了一半的南瓜在床垫之间，盘上沾满了昨晚的残羹冷炙。玛丽雅姆一边收拾这脏的客厅，一边想：这些懒惰的男人倒是力充沛得很。