第五章

“我知dao我想要什么，”玛丽雅姆对扎里勒说。

那是1974年chun天，那年玛丽雅姆十五岁。泥屋之外，柳树的树yin下，他们三人坐在排成三角形的三张折叠椅上。

“说到我的生日…我知dao我想要什么。”

“真的啊？”扎里勒说，他微笑着，带着鼓励。

两个星期前，在玛丽雅姆的追问下，扎里勒透lou说他的电影院正在放映一bumei国电影。那是一bu特殊的电影，他说叫卡通片。整bu电影是一系列图画组成的，他说，成千上万张画，所以它们能够拼成一bu电影，投she1在银幕上，让人们产生一zhong幻觉，觉得那些画会动。扎里勒说这bu电影讲的是一个制作玩ju的人的故事，他年纪大了，又没有孩子，gan到很孤单，非常想要一个孩子。所以他刻了一个木偶，是个男孩，它奇迹般地获得了生命。玛丽雅姆求他告诉她更多的内容，扎里勒说老人和他的木偶经历了各zhong各样的冒险，还说电影里有个地方叫快乐岛，坏男孩到岛上会变成驴子。在电影的结尾，他们，木偶和他的父亲，甚至还被一条鲸鱼吞到肚子里去了。玛丽雅姆把这些统统说给法苏拉赫mao拉听。

“我要你带我去你的电影院，”这时玛丽雅姆说“我想要看那bu卡通片。我想看见那个木偶男孩。”

话声刚落，玛丽雅姆察觉到气氛有点变化。她的父母坐不安席。玛丽雅姆能够gan觉到他们彼此对望。

“这不是一个好主意。”娜娜说。她的声音很冷静，依然是扎里勒在场时她使用的那zhong克制而礼貌的语调，但玛丽雅姆能gan觉到她那严厉的责备yan光。

扎里勒在座位上挪了挪shenti。他咳嗽一声，清了清hou咙。

“你知dao吗，”他说“这bu电影的画面不是太好。声音也不好。放映机最近一直失灵。也许你妈妈说的对。也许你可以考虑一下别的礼wu，亲爱的玛丽雅姆。”

“要别的，”娜娜说“你知dao吗？你爸爸会同意的。”

但后来，在山溪旁边，玛丽雅姆说：“带我走。”

“我会告诉你什么时候，”扎里勒说“我会派人来接你，带你过去。我保证他们会给你一个好位子，你想吃什么糖果都可以。”

“不要。我要你亲自带我走。”

“亲爱的玛丽雅姆…”

“我想要你也邀请我的兄弟姐妹。我想和他们见面。我想要我们所有人都去，一起去。那就是我想要的。”

扎里勒叹了口气。他移开了目光，望着群山。

玛丽雅姆记得他跟她说过，银幕上人们的脑袋看上去大得像房子，当轿车冲过来时，人们会gan觉到金属车shen正在压碎自己的骨tou。她想像自己坐在电影院的包厢里，添着冰淇淋，shen边是扎里勒和她的同胞手足。“那就是我想要的。”她说。

扎里勒悲哀地看着她。

“明天。中午。我会到这个地方来接你。好吧？明天？”

“到这里来。”他说。他弯下腰，把她拉过去，久久地抱着她。

一开始，娜娜在泥屋周围走来走去，她的拳tou不断握jin又松开。

“我可以生各zhong各样的女儿，真主怎么会给我一个像你这样不要脸的呢？我为你忍受了一切！你怎么敢这样！你怎么敢这样就把我抛弃，你这个恶毒的小哈拉米！”

然后她晓之以理。

“你真是一个笨女孩！你以为你对他来说很重要啊，你以为你想住进他的房子啊？你以为你是他的女儿啊？以为他将会让你住进去？让我来告诉你。男人的心是一zhong狠毒的东西，玛丽雅姆。它不像母亲的子gong。它不会liu血，它不会为了给你多点空间而扩张。我是惟一爱你的人。我是你在这个世界上所拥有的一切，玛丽雅姆；要是我走了，你就什么也没有啦。你将会什么都没有。你什么都不是！”接着她动之以情。

“你要是走我就会死。妖怪会来，我会发作。你将会看到的，我会吞下自己的she2tou，然后死掉。别离开我，亲爱的玛丽雅姆。请你留下。你要是走了我就会死。”

玛丽雅姆沉默不语。

“你知dao我爱你的，亲爱的玛丽雅姆。”

玛丽雅姆说她想chu去走走。

她害怕自己要是留下会说chu一些伤人的话：她知dao所谓妖怪是骗人的，扎里勒跟她说过，娜娜是得了一zhong病，这zhong病有名字