渐渐小了，她两只纤细的指沿着裙两边的折往下捋了捋，用正确的开方式讲起来。“星期五，我们全家坐上我哥的新车去兜风。上周我哥买了辆新的庞亚克注，他想带我们去走走——你知，试试新车什么的，因此我们去了怀特普莱恩注，在那儿的一家餐馆吃饭，然后我们大家想去看电影《杰凯尔博士和海德先生》，但我哥说太恐怖了什么的，说我年纪还小不适合看——噢，他真让我生气！接着，我想想。星期六我在家里待了一天，帮妈妈的婚纱。你瞧，我订了婚要结婚了，我妈正在为她婚纱，所以我们就了。接着星期天，我哥的一个朋友过来吃饭，那天晚上他俩得一起回大学，所以家里人允许我晚睡，跟他们别什么的。我想就这么多。”她总是有万无一失的本能，令她的表演简洁——或者说，看似简洁。

汇报结束后，大家安静下来准备上课。当所有人再次想到文森特·萨贝拉时，课间休息时间到了，而他们想到他，也只是确定他被排除在一切之外。挤在单杠边翻单杠的男生中间没有他，远场角落里窃窃私语的男生堆里没有他，他们在谋划要把南茜推到泥地里去。人更多的一群学生中也没有他，甚至连亚瑟·克罗斯都在其中，他们围成一个大圈，相互追赶，这是追人游戏注的疯狂变。当然，他也不能加女生群或外班男生中去，所以他只好独自一人待在教学大楼附近的场边上。刚休息时，他假装系跑鞋带，蹲下来解开鞋带，又系；站起来，像运动员那样试着跑上几步，几下；然后又蹲下来，重新忙着系鞋带。在鞋带上忙活了五分钟后，他放弃了。转而抓起一把石，开始朝几码外一个看不见的靶飞快地扔着。又打发了五分钟，不过还剩下五分钟，他想不起有什么可的，只得站在那里，手先是在袋里，然后又拿来搁在骨上，接着像个男人似的双手叉抱在前。

“说一个男人他调制些药，比如说他喝的东西，反正只要他喝下这药，他就变成一个真正的怪，比如说，你看着他喝下这药后，他的手就开始长鳞片，满手都是，像爬行动什么的，接着你看到他的脸开始变得可怕极了——还有尖尖的牙齿-从嘴里伸来——”

“噢，确实，好玩极了，”华承认。但他接着又提了提，皱着眉，加上一句“当然，也危险极了。如果没抓胎什么的，就会掉下来。撞上岩石之类，可能会摔断，或脊梁。可我爸说，他相信我们会当心自己的安全。”

女孩们全快乐地战栗着。“好r，”普赖斯小说“我看南茜的哥哥不让她看这电影可真明智。华，看完电影后你们了些什么？”

“一个男人，”普赖斯小纠正。

第二天以及这周

下一个是华·伯格，他沿着过往前走时，还小心地提着。“星期六我到比尔·斯金格家里去吃中饭，”他开门见山地讲起来，比尔·斯金格坐在前排，不好意思地在座位上扭了扭。华-伯格和比尔·斯金格非常要好，他们的汇报经常有重复。“吃过中饭后，我们去了怀特普莱恩斯，骑单车去的。不过我们看了《杰凯尔博士和海德先生》。”说到这儿，他冲南茜坐的方向，而南茜嫉妒地哼了哼，又赢来一阵笑声。“真的很好看，”他越来越兴奋，继续说“是说一个家伙…”

普赖斯小一直站在门看着，整个休息时间她都在想，是否该走去什么。她想想还是不去为好。

下面传来一阵小声的叹息，因为亚瑟·克罗斯是全班最大的笨，他的汇报总是枯燥无味。这次是关于到长岛他叔叔家去客的无聊汇报。有一下他说走了嘴——把“托艇”说成了“托艇”——全班哄堂大笑，这尖刻是他们专门留给亚瑟。克罗斯的。可是当教室后面糙、沙哑的笑声跟着响起时，全班的笑声戛然而止。文森特·萨贝拉也笑了，了绿牙，大家都瞪着他，直到他停住笑声。

“很好，南茜，”普赖斯小说“现在，下一个是…”

全班学生一起发失望的“噢——！”——大家都想多听鱼鳞和尖牙——可普赖斯小不想让汇报活动降格为电影故事简介。华继续说，但没有什么激情了：看完电影后，他们就在斯金格家的后院里一直玩到吃晚饭。“然后星期天，”他说着，又开心起来“比尔-斯金格到我家来，我爸帮我们用长绳把胎绑在一棵树上。我们家屋后是陡峭的小山坡，你知像沟，我们把胎吊起来，这样你只要抓住胎，小跑一阵，然后抬脚站在胎上，就能去好远，到沟上，然后又回来。”

“那听上去很好玩，”普赖斯小说，瞟了一手表。

“好，我想我们今后有时间要去试试，华，”普赖斯小说。“现在，还有时间够一个人来讲的。有谁准备好了？亚瑟·克罗斯？”