是世界上最好的家伙。’”他的手又捏紧了，哆嗦着。“我哭了，格蕾丝，”他低声说。“我实在忍不住。我想他们这群家伙没有看到，可实际上我哭了。”他扭过脸去，极力咬着嘴唇，不让眼泪掉下来。

牐牎澳阆牒鹊闶裁绰穑亲爱的？”她温柔地问道。

牐牎班牛没什么，格蕾西，我很好。”他轻轻地把手提包放在地毯上。“不过，给我根烟吧，好吗？”

牐犓从茶几上拿了一根，放到他嘴里，帮他点着。“我给你倒杯酒吧，”她说。

牐犙涛碇兴皱了皱眉“你有什么酒，雪利酒？不，我想喝那东西。再说，我满肚子啤酒。”他仰靠在沙发上，闭上眼睛。“接着埃迪的妈妈给我们做了一桌好吃的，”他接着说，声音差不多恢复正常了。“我们吃了牛排，炸薯条”——他的头靠在沙发上，每说一道菜名就转动一下“生菜西红柿沙拉，泡菜，面包，黄油——应有尽有。”

牐牎昂冒。”她说。“那不是很美吗。”

牐牎敖酉吕矗我们还吃了冰淇琳，喝了咖啡。”他说“我们放开了肚子，能喝多少就喝了多少啤酒。我是说，好丰盛的一桌菜啊。”

牐牳窭偎克手抚了抚着大腿，一半是为抚平尼龙上的折皱，一半是为了擦干手掌上的汗。“哦，他们可真是太好了，”她说。他们静静地坐在那儿，好像过了很久。

牐牎拔抑荒艽粢换岫，格蕾丝，”拉尔夫最后说。“我答应他们我还回去的。”

牐犓的心在尼龙睡裙下跳得扑通直响。“拉尔夫，你——你喜欢这个吗？”

牐牎笆裁矗宝贝？”

牐牎拔业乃裙啊。我本来打算在结婚后才穿的，但是我想我——”

牐牎昂每矗”他像个商人似的，用拇指与食指捻了捻那轻纱样的东西，问：“很好。你花了多少钱，宝贝？”

牐牎芭丁—我不知道。可是你喜欢它吗？”

牐犓吻了吻她，终于紧紧抱住她。“很好，”他接着说。“很好。嘿，我喜欢这衣服。”他的手在领口那里犹豫了一下，滑进睡衣里，握着她的乳房。

牐牎拔艺娴陌你，拉尔夫，”她低声说。“你知道，是吗？”

牐犓的手指揉捏着她的乳头，一次而已，马上又飞快地滑出来。数月以来的禁粉放在红色小令，这习惯太强了，他没法打破。“当然，”他说。“我也爱你，宝贝。现在做个乖女孩，睡个好觉，我们明天早上见。好吗？”

牐牎芭叮拉尔夫。别走，留下来。”

牐牎鞍。我答应过那帮家伙，格蕾西。”他站起来，理理衣服。“他们在等着我呢，都没回家。”

牐犓腾地一下站起来，迸发出一声大叫，这声音从她紧闭的双唇中发出来，是一个女人，一个妻子哀怨的呼喊：“他们不能等等吗？”

牐牎澳恪—疯了吗？”他退后几步，双目圆睁，一付理所当然的表情。她该理解才是。如果结婚前她就这样了，该死的，结婚后她会怎么样呢？“你还有没有良心？啊？今天晚上让他们等着？在他们为我做了这许多之后？”

牐犇且涣矫胫樱她的脸似乎没有他以前觉得的那么美了，但马上她脸上又露出一丝微笑。“当然不能，亲爱的。你是对的。”