“有一大笔生意要，”索洛佐说“我的意思是说最层人每人可捞到好几百万。第一批货运来，我可以保证你捞到五万元。我谈的是毒品生意，这生意将来是要兴旺发达的。”

路加坐在酒吧间，布鲁诺·塔塔格里亚到里面去了。路加谢绝了递过来的酒，自己着一支香烟了起来。来的很可能是别的什么人而不是那个“土耳其人”但是，当他正这样想的时候，索洛佐从大厅那边暗现了。

他到第四十八街，在他时常光顾的泽饭店从从容容地吃了一顿很晚的晚餐。快到约会的时间，他游游地向夜总会的大门走去。他去时，守门人已经下班了，衣帽间的女郎也下班了，只有布鲁诺·塔塔格里亚在等着他，同他打过招呼之后，就把他领到大厅一侧的酒吧间。他前是一片凄凉景象：周围是小桌；中间是供舞用的黄大地板，给得亮晶晶的有像金刚石；音乐台上灯己熄了，空、黑沉沉的，麦克风的钢杆在朦胧中像骷髅，孤零零地耸在那儿。

路加，狞笑了一下。老鼠从中来了，由他来照顾这个背叛了西西里原则的西西里人，他将是很兴的。

索洛佐牙一龇，嘴一咧，说：“我早已同老谈过了，他不想参加，好吧，没有他也行。但是我需要一个能的人来保护生意的安全行。我知你同你的家族组织闹得不愉快，你不妨转变一下嘛。”

路加耸耸肩。

路加立即自卫，他的倏地一下离开了凳，拼命想挣脱。但是，索洛佐早已抓住了他的另一只手的手腕。路加力壮，他们两个仍然对付不了，差就要挣脱了。只是在这一刹那，从他后的暗冲了一个男汉，用细绳勒住他的脖。绳拉得的，把路加勒得透不过气来。他的脸发紫了，胳膊也没有力气扳动了，塔塔格里亚和索洛佐抓着他的手现在也毫不费劲了。他们两站在那儿像天真的小孩似的东张西望，路加后的男把绳越拉越。突然一下，地板上漉漉、溜溜的，路加屎来了。他上没有任何力气，两圈起，下去了。

想到给长滩镇老打个电话，想把事态的发展告诉他。但是，他知老绝不在电话上说话，对任何人也不，而且这个任务是私下给他的，不要任何人知，甚至也不让黑和他的大儿知。

说罢，他脚跟着地，来了个向后转，离开了，背影消失在暗中。

“请把我的意见好好想几天，等你想好了之后，我们再谈吧。”

“如果你提供的条件够好的话。”

路加说：“吗找我谈这个？你想要我转达给老吗？”

索洛佐和塔塔格里亚把他的手放开，只剩下拉绳的人还在陪着牺牲者，随着路加倒下去的跪下来，拉得很的绳陷里看不见了。路加睛凸了来，活像受到了最大的震惊，这震惊是他上仅存的人。他死了。

路加经常带着枪。他有持枪证。如果把世界上任何地方、任何时代所发的持枪证加以比较，他的那个持枪证也许是最值钱的了，总共了一方元。假使他遭到警察搜，搜枪来，凭那个持枪证也可以免于坐牢。作为考利昂家族组织中最执行官，他是那样的持枪证的。但是，今天晚上，他有机会了结这项任务，他就需要一支“安全”枪——这一支枪是不可能追查枪主人的。然而，他把事情通盘想了一下之后，决定还是先听听对方提的方案，然后再向教父汇报。

“你知我打算向你提什么要求吗？”索洛佐问。

索洛佐同他握握手，就挨着柜台坐在他旁。塔塔格里亚拿来一杯酒放在‘土耳其人’面前，‘土耳其人’，表示谢。

索洛佐在全神贯注地注视着他，似乎心里已经作了决定。

“我不想要他的尸给人发现，”索洛佐说“尤其不能让他的尸上被发现。”

说罢，他伸手想同路加握手，但路加装没看见，正把一支香烟往嘴里放。布鲁诺·塔塔格里亚从柜台后术般地递过来一个打火机给路加香烟。说时迟，那时快，他了个意想不到的动作：他把打火机突然丢在柜台上，一把抓住路加的右手，抓得很很。

路加摇摇。

“你知我是谁吗？”索洛佐问。