“我该怎么驾驶这个讨厌的东西？”他问。

“如果我是你们的话，就会小心儿，”狼人警告说“要是我没法折磨菲利普，就会拿你们两个来充数。”

前面亮起了耀的灯光，宽阔的河里响起了唧唧喳喳的说话声。刚朵拉从黑暗中浮现来，了灯火辉煌的大山里。层层叠叠的矿石像繁星般在岩石中间闪闪发亮。山一侧，木制码边绑着许多小船。卡内基谨慎地驾驶着刚朵拉穿过河，把它绑在了一艘小划艇上。

“妇园，”她回答“所有的珠宝商都在那里工作。如果你想在黑暗之地买卖宝石，就只能到那里去。”

乔纳森古怪地看了芮奎拉一，小女仆叹了气：“老实说，我真希望我们能给你一份黑暗之地的旅游指南。只有女人才允许妇园。她们卖珠宝，她们也买珠宝。这个规矩是由女首领定下来的，她的工作就是阻止男人去。”

“你觉得那些珠宝商是从哪里到货的？”卡内基的声音穿透黑暗，从船尾传来“你觉得他们的主顾是在街上找到钻石的？你在光明之地待的时间太长了。相信我，小，如果有人能带我们找到珠宝大盗，那肯定就是妇园里的女士们。”

菲利普急急忙忙地解着缆绳。

芮奎拉咯咯地笑了起来：“哦，别这么鲁，我觉得你的样很潇洒。”

“你觉得我们为什么要穿着这些可笑的斗篷？”卡内基回答。

“等我抓到那小，”他嘟囔着说“我会发明几个新招数来折磨他。”

“我想再问一下，卡内基说我们要去哪里？”

乔纳森举起灯，看了看大的狼人：“你扮成女人的样很怪异。你是不是要告诉我，你以前用这打扮混去过？”

但是太晚了。菲利普解开绳，扔给了卡内基，刚朵拉漂离了码。

“那我们要怎么去？”

狼人不自在地咳嗽两声：“一两次吧。相信我，小，那里有很多怪异的女人。等你再大一些，你就会明白的。给我安静儿，把你的兜帽起来。我们就快到了。行行好，让芮奎拉来负责说话。”

刚朵拉过拱门，了长长的河。四周全都是墙，乔纳森举起灯，看到砖墙上被浸到的地方长满了一片片的霉菌。在橙灯光的照范围外，是彻底的黑暗和寂静。唯一的声音就是的叹息，杆划的声音，还有卡内基在用力推着船往前走时发的哼哼声。

黑暗之地的边界在不断接近，乔纳森变得更加不安起来。他的胃在翻涌，前额上有条血在痛苦地动。要不了多久，他们就会穿越。他望向对面的芮奎拉，想要让自己分分神。

桨，小。”

“但我们要找的是珠宝盗贼，又不是珠宝商！”

乔纳森大笑着坐了刚朵拉里。他有了觉，这场旅行并不是那么糟糕。当经过七号拱门下面时，他仰起，看到那个数字是用的滴状红涂成的，看起来很像是血。

“不要解绳！”

“女士们？”

“在上岸之前，你不准备给我们唱上一曲吗？”乔纳森顽地补充。

码边有个人在放哨，栗的长袍随风拂动。乔纳森爬刚朵拉，讶异地发现那是个年轻的女孩，大概只有十一

“别怪我，卡内基先生，”他大叫“先生，我们的划艇都在用着，也没有船桨了。我只能找到刚朵拉和杆。”

“七号拱门！那边！你们上就能穿越！”

“把杆到底，拖着它在船后面的里划动，”芮奎拉回答“当船舵用。”

溅着打了几分钟的圈以后，狼人设法驾着刚朵拉，笔直地往七号拱门驶去。这个小小的成功并没让他的心情变好。

说完这话，小男孩就跑了房间，回到了楼梯上。卡内基愤怒地咆哮着，爬到了刚朵拉尾，把杆戳了里，小船震动着停了下来。