第四章

阿兰从冰箱里翻chu了一罐啤酒。

“你要来一罐吗，伊莱亚斯？”他扭过tou问dao“我想这里面还有一罐冰的…”

卡内基摇了摇tou，极度小心地坐到了塑料餐椅上。

“不用担心，我自己带了。”

他把手伸进西服口袋里，掏chu了一个脏兮兮的褐se瓶子。狼人ba掉sai子，带有爆炸xing的“独家秘方”那刺鼻的气味ma上淹没了斯塔林家的厨房。

“乔纳森，你要可乐吗？”阿兰叫dao“或者是汽水之类的？”

“不用了，爸爸。快过来坐下吧。”

爸爸的表现很怪，太过于热情地去扮演一个好客的主人。很明显，他太jin张了，但乔纳森想象不chu是为什么。仅仅是因为他很多年没见到卡内基了吗？还是有其他更为复杂的原因？

阿兰坐下来，啪地一下打开了啤酒罐上的拉环。他仰起tou，咕咚咕咚地喝了几大口。

“说说看，”他抹了抹嘴ba说“是什么风把你chui到光明之地来了，伊莱亚斯？”

“我想这小子了，”卡内基cu暴地说“有好几个星期都没人想要宰掉我了。”

阿兰哈哈大笑：“希望他没给你带来太多麻烦。”

“他给我带来的人shen危险就跟你一样多。真该死，你们这一家子都应该事先警告下别人。”

阿兰脸上的微笑消失了，取而代之的是郑重的表情。

“要不是你照顾他，我都不知dao会发生什么事，”他静静地说“我很gan激你，伊莱亚斯。”

“小意思。不过在zuochu过多那样的承诺之前，可能需要考虑考虑。在很短的时间内，这小子可是欠下了一大笔人情债。”

“喂喂！你们知不知dao，我可是在听着呢。”乔纳森抱怨地说。他很讨厌这样，成年人总是毫无顾忌地谈论孩子们，就好像他们gen本不在场。阿兰shen情地rou了rou他的tou发，又转向了狼人，这个动作让他更加烦躁了。

“但老实说，伊莱亚斯，你为什么要到光明之地来？我知dao这里的空气不适合你。是和特丽萨有关的事情吗？”

卡内基啜饮了一口脏瓶子里的yeti，炽热的温度灼痛了他的hou咙，让他皱起了眉mao。然后他点了点tou。

“有可能什么也不是。但是我听说了一些事情，我gan觉应该跟你he实he实。”

乔纳森满怀渴望地凑上前去。

“我在桑吉诺赌场玩牌，结果撞见了一个名叫伊斯梅尔的尸妖。你们遇到过尸妖吗？”

乔纳森摇了摇tou。

“是一zhong很下liu的生wu——偷偷摸摸，鬼鬼祟祟。不guan怎样，伊斯梅尔那天晚上的运气不好，没多久就欠了我一大笔先令。但我犯了个错误，让他单独和庄家待了一分钟。等我回到赌桌边时，他就不见了。显然，我不能让他就这么逃了。如果这件事在黑暗之地传开，你就没法收账了，人们会不再尊敬你。”

“我查到伊斯梅尔躲进了qiang盗沼泽里，在那片地区搜索了几个晚上以后，我设法追踪到了他的坟墓。老实说，伊斯梅尔并不是很乐意见到我，尤其是我开始揍他的时候。他说他没钱，求我饶了他。看到这招没用，他就说愿意提供给我几条消息。所以我就住手了，看他是不是知dao什么有用的东西。”

“接下来呢？”阿兰问dao。

狼人抓了抓脸颊。

“都是些语无lun次的话。如果有用，我估计他会承认说是自己谋杀了詹姆士？开膛手。但他提到该隐俱乐bu时，我竖起了耳朵，使劲晃了晃他，他说他无意中偷听到了一场谈话，说有个名叫奥卡斯的家伙靠绑架某个女记者赚了一大笔钱，就是因为她问了几个尴尬的问题。我没有信任尸妖的习惯，但这件事听着很耳熟。我放chu了话，但谁都没听说过这个叫奥卡斯的家伙。你听过这个名字吗？特丽萨有没有说起过他？”

阿兰把脸埋在双手里，苦苦思索着。最终，他抬起yan睛，摇了摇tou。

“就算她说过，也不会让我知dao的。不过，”他苦笑着补充dao“这也不是她唯一瞒着我的事。那段时间，她从没提过该隐俱乐bu。”

“我说过了，”