第三章

乔纳森拼命挣扎，但发动攻击的人很qiang壮，把他抓得很jin，一只rou呼呼的手堵住了他的嘴ba，让他没法呼救。他踢蹬着双脚，被拖到了yin暗的停车场shenchu1。他无力再反抗，只能准备着迎接即将到来的最坏情况，但却听到一个耳熟的声音响起：“你在忙什么，小子？”

乔纳森猛地转过shen来。卡内基已经放开了手，正促狭地望着他。狼人放弃了他心爱的大礼帽，改dai了一ding宽边ruan呢帽，但这是他对mo登世界的唯一妥协。在长外tao下面，他穿着老式的三件tao西服，紫se的ma甲沾满污渍，就像是画家的调se盘。

“天哪，卡内基！”乔纳森半是愤怒，半是宽wei地大叫dao“你快把我给吓死了！你要干吗？”

“这个问题是我先问的。”

“还不是光明之地的那点儿事，”他掩饰xing地回答“你又不懂。”

“我一看就知dao有麻烦。”

“是呀，嗯，这边的生活节奏有点儿慢。我得自己找点儿乐子。”

乔纳森挑衅地瞪着卡内基，忽然间，狼人哈哈大笑，还拍了拍他的肩膀，差点儿把他拍倒在地上。

“我也很想念你，小子。趁着那些傻瓜还没zuochu再找你一次的决定，我们是不是该离开这里？”

乔纳森点点tou，往停车场的chu口走去。虽然很高兴看到卡内基，但他还是为狼人把他送回光明之地的事情而恼火。和狼人在这里重聚的gan觉很奇怪，因为他们需要绕过成群结队的汽车，而不是要躲避隆隆作响的ma车。他抬起tou仰望着卡内基。

“你是怎么找到我的？没人知dao我会来这里。”

“我是个私家侦探。这zhong事情是我的专长。而且我对你的气味再熟悉不过了，简直能循着它走过一家fei料厂。”

“你是说我很臭？”

卡内基打了个响鼻：“每个人都很臭。”

他们走到了热闹的主干dao上。虽然接近傍晚时分了，但太yang仍然暖洋洋地照耀着宽阔的人行dao。口渴的购wu者放下购wu袋，在咖啡店和酒吧的lou天桌椅上休息。明媚的yang光下，这幅画面看起来更像是位于地中海的港口，而不是lun敦北bu。ba士车站旁，一群放肆的学生正在高声吵架。卡内基看着密集的人群，皱起了鼻子。

“看惯了格兰德的每一天，我gan觉光明族民们还真是…太容易自我满足了。”

“你会适应这个的。”乔纳森酸溜溜地回答。他停下脚步，任由熙熙攘攘的人群从shen边liu过。随即，他用较为平静的语气问dao：“你到这里来干吗，卡内基？你找到什么线索了吗？我们是不是要回黑暗之地去？”

狼人看了他一yan。

“也许吧，我还不是很确定。这要看阿兰怎么说。”

“爸爸跟这又有什么关系？”

“带我去见他，你就知dao了。你家在哪边？”

乔纳森指了指街dao，一辆红se的双层ba士停在了车站。那群学生暂时停止争吵，走上车，爬到了ba士ding层的车厢。

“那边。”

卡内基叹了口气，把tou上的帽子又拉低了些。

“我就怕你会这么说。那就走吧。”

两个人快步向ba士走去。尽guan乔纳森更乐意在人群里左躲右闪，但卡内基却只是简单地推开他们，完全无视愤怒的叫喊和抗议。虽然并不是那么喜huan待在光明之地，但狼人也没被这里吓到。

乔纳森在车门关上之前tiao上ba士，为卡内基和自己买了票。下层车厢sai满了老年人和婴儿推车，所以他往有yang光的上层车厢挤去。多年搭成公共jiao通工ju的经验让乔纳森习惯了在摇晃中行驶的ba士，但卡内基却吃力地沿着过dao，跟着他往前走，显然是不那么舒服。ba士开始移动，狼人jinjin抓住扶手，慢吞吞地迈着步子。从他的yan睛里能看chu来，他很想有个机会惩罚一下某人——这个人十有八九就是乔纳森。

在那群吵架的学生前面有个多余的空位。卡内基满怀gan激地tan倒在上面，乔纳森微微一笑。

“你还好吧？”

狼人生ying地点了点tou。

“这zhong高度让我很不舒服，”他说“还是让我坐ma车吧。”

乔纳森指了指窗外。