22.拉赫米的手

越接近订婚的日子，越有很多需要chu1理的事情让我忙碌，我忙得连为爱情烦恼的时间也没有了。我记得在俱乐bu里，我向那些儿时的伙伴，他们的父亲是我父亲的朋友，咨询了我们怎么才能弄到希尔顿宴席上需要的香槟酒和其他“欧洲”酒，我们谈论了很长时间。我一定要提醒多年后来参观我博wu馆的人们，那些年洋酒的进口在国家严格和嫉妒的控制之下，因为国家也没有可以拨给进口商的外汇，所以只有极少量的香槟、威士忌和洋酒可以以合法的途径进入土耳其。然而在富人街区里的熟食店里，chu售逃税商品的店家里，豪华酒店的酒吧里，拿着装满纸条的口袋转悠在人行dao上的上千个通姆ba拉[1]通姆ba拉，一zhong对数字的游戏。把写有1—90数字的小木牌放进一个口袋里，然后把上面写有这些数字（三行，每行5个数字）的纸牌分发给玩游戏的人。由一人从布袋里依次摸chu木牌并通报数字，如果纸牌上有摸chu的数字，就用干扁豆或是蚕豆将此数字盖住，第一个对完第一行数字的人喊“第一个沁可”赢得三等奖，第一个对完第二行的人喊“第二个沁可”赢得二等奖，首先把纸牌上15个数字全bu对完者喊“通姆ba拉”赢得一等奖。[1]手那里，从来不缺香槟、威士忌和mei国烟。每个像我这样大摆宴席的人，不得不自己去筹集招待客人必用的“欧洲”酒。酒店里那些彼此是朋友的首席调酒师们，在这zhong情况下也会互相帮助，他们相互运送洋酒以保证特大宴席的顺利举办。宴席后，报纸上那些撰写名liu轶事的作家们也会提到这个问题，他们会写多少酒是“真正的洋酒”多少是本地的安卡拉威士忌。所以我必须注意。

在我被这些事情弄得疲惫不堪时，我们会因为茜贝尔的一个电话，到贝贝克或是阿尔纳乌特柯伊的山坡上，抑或是那时新开发的艾提莱尔的某个地方，去看一chu1新盖的带风景的房子。我也像茜贝尔那样，开始对幻想在那些尚未完工、充满石灰和水泥味的房子里怎样生活，设想把在尼相塔什的一家家ju店里看见的长沙发放在哪里可以更好地看见海峡风景。在我们晚上chu席的那些宴请上，茜贝尔会喜huan把我们看见的那些房子，包括好和不好的方面告诉我们的朋友，和别人讨论我们的人生计划。而我会带着一zhong奇怪的羞愧转换话题，谈起扎伊姆和梅尔泰姆汽水的成功、足球比赛、夏天新开张的一些地方。和芙颂ti验的秘密幸福让我在朋友的聚会上变得更加沉默了，我越来越喜huan坐在一边当个旁观者。一zhong忧伤在慢慢地向我内心压来，但那些天我并没有十分明显地gan觉到这点，在我的故事发生了这么多年以后，现在我能够清楚地看到了。那些天，我最多也就是发现自己“变沉默了”

一天半夜，当我开车送茜贝尔回家时，她说：“最近这些天你很少说话。”

“是吗？”

“我们已经有半小时没说话了。”

“前些天我和父亲吃了一顿午饭…它刺痛了我。他像一个准备要死的人那样谈论一切。”