。等见到她后,他会要求她解释在别信中没有讲明的理由,接着他会叫她
上回家收拾所有她的东西,她的书、香烟、凑不成对的丝袜、空药瓶、她的发饰、她那些
镜的盒
、吃了一半的巧克力、她的细长发夹、她孩提时代的木鸭
玩
,然后,离开,别再回来。“每一件关于你的
品,都带给我难以承受的痛楚。”由于他没办法当着那家伙的面说
这些,所以他最好能说服如梦到另一个地方去坐下来说话“像成年人一样”等他们来到这个地方,开始以“成年人”的样
对谈,这时,或许也有可能说服如梦别的事情。只不过,这附近除了全是男人的咖啡馆外没有别的地方可去,他该上哪儿找这么一个谈话的地
?卡利普先是听见小孩的声音(妈,开门!),接着是一个女人的声音。这个女人显然绝不是他的妻
、他二十多年来
恋的对象、他从小到大的挚友。顿时他才明白,到这里来找如梦是件多么愚蠢的行为。他本想临阵脱逃,但门已经开了。卡利普一
便认
妻
的前夫,但对方却不认得卡利普。他是个中等年纪、中等
的男人,正如卡利普所想像的那样。从今以后,卡利普也永远不会再想起这么样的一个人。
主人开始说,他认为历史的对称是件无可辩驳的事实,我们必须
好心理准备,我们现在经历了多少幸福快乐,到
来便将经历多少悲惨痛苦,诸如此类。
地图拿来后,卡利普上从故事的麻醉剂中苏醒,他站起
,动了动被
气烘得懒洋洋的肌
,然后望着摊开在桌
上的故事书,他惊异地看着充满了故事的地图上用绿
钢珠笔标满的箭号。
我们知,比如说,大多数东欧和
国的犹太人,都是犹太哈扎尔王国的后裔,一千年前定居于伏尔加河与
加索山之间。我们也知
,哈扎尔人事实上是一个接受犹太教的土耳其
族。然而我们并不知
,其实土耳其人和犹太人之间血脉相连,关系极其密切。多么有意思啊!过去二十个世纪以来,这两个形同手足的民族四
迁徙,势力此消彼长,仿佛同时在一首神秘乐曲的伴奏下
舞,但始终碰不在一起,总是错
而过,像一对绝望的孪生兄弟,注定一辈
纠缠不清。
前夫了一
时间,让
睛习惯外
危险世界的黑暗,卡利普也静待着对方慢慢认
他来。与此同时,好奇的脑袋一颗颗冒
来,先是妻
,然后是小孩,接着是另一个小孩,询问着:“爸,是谁呀?”爸爸被问倒了,在原地呆愣了好一会儿。卡利普决定抓住机会溜掉而不要
屋,连忙一
气把自己来访的理由
代清楚。
首先,一个新国家将在博斯普鲁斯海峡与达达尼尔海峡之间兴起。这一回,他们不会像一千年前那样,引新移民来组织这个新国家。相反的,他们会把旧居民改造成为符合他们理想的“新人类”甚至不需要读过伊本·赫勒敦,谁都猜得
,为了改造我们,他们必须切断我们的记忆,把我们变成一群没有过去、没有历史、没有时代背景的游魂。众所周知,博斯普鲁斯区山坡上和贝尤鲁小巷里有几所
郁的传教士学校,那里的人给学生喝下熏衣草
的
,以摧毁我们的国家意识。(“记住这个颜
的名称。”妈妈一边专心听她丈夫讲话一边说。)后来引发了一些化学后遗症,西方团
基于“人
立场”认为这
方法过于鲁莽而危险。从此以后,他们便采取一
“较为温和”、有效也更为长久的解决之
,这就是他们的“音乐—电影”
故事一讲完,卡利普立刻被簇拥屋。他才脱下鞋
,
上面前就呈上一双太小的拖鞋,手里就被
一杯咖啡,并且被告知说
茶
上泡好。卡利普又复述一遍那位可疑人士的姓名(
造一个截然不同的名字以防万一),如梦的前夫便接下话
。聆听着男人滔滔不绝的铺陈,卡利普可以想见这些故事
有
烈的麻醉效果,很快地自己将失去知觉,走不
大门。事后,他记得自己当时曾想过,说不定在那儿多待一会儿,就能够发现一些关于如梦的线索,至少有一
蛛丝
迹,然而这
想法更像是晚期病人接受手术治疗前的自我欺骗。他好不容易终于走
了那扇他以为永远不会再开启的大门,这时他已经聆听了如梦前夫如
库
洪般奔
泉涌地讲了两个小时的故事,并从中得知以下事实:
显而易见,此电影方法是利用
丽女人的脸
图像、教堂
风琴整齐而辉煌的音乐、令人联想到赞
诗的视觉重复技法,以及各式各样抓住观众视线的画面——酒、枪、飞机、衣服——而比起非洲和拉丁
洲的传教士所使用的教学法,此
手段被证实更为彻底有效。(卡利普很好
我们以为自己知很多事情,其实我们什么都不知
。
他很抱歉三更半夜打扰他们,可是他实在是不得已。今天他之所以来到他们家——改天会再来正式拜访(甚至带如梦一起)——是为了调查关于某个人、某个名字的一些资料,事关重大,极为迫切。他正在替一个被诬告谋杀的大学生辩护,噢不,事实上的确有人死了,只不过真正的杀人凶手行踪飘忽,像个鬼魅似的在城市游走,曾经有一度…