第三十二个早班

布劳克sai尔在井下摇动笔杆。嗬，德国的森林里怎么这样黑啊！是幽灵在游dang，森林之神在糊弄自己。嗬，波兰的森林里怎么这样黑啊！加科人在搬家，都是些补锅匠。阿施ma泰①！阿施ma泰！或者说本-迪拉赫-贝尔采布，农民们就这样称呼dai克尔特。昔日过分好奇的女仆手指，现在都成了吐唾沫的蜡烛，成了睡觉时的小烛光。点燃多少蜡烛，就睡多久的觉。鬼踩到苔藓。Efta②乘以Efta等于四十九。嗬！不过，最黑暗的地方是在德、波两国的森林里面。这时，魔鬼在弓着shen子，这个魔鬼突然一跃而起，睡觉的烛光在晃动，蚂蚁在漫游，树木在jiao媾，门格③在搬家。莱奥波德的比比、比比嬷嬷、比比姐妹、埃斯特尔斯韦的比比、希特的比比、加施帕里的比比，所有、所有、所有的比比都让灿烂的东西四chu1飞进，迸chu火星，直至纯洁的ma沙里lou面。她给木匠的男孩指chu，在哪儿把niunai从雪白的qi皿里倒给她。niunai是生的，在慢慢liu着，招来了很多蛇，七七四十九条——

①指“欧洲自由贸易联盟”或“七国集团”

②吉卜赛语中魔鬼的名字。

③门格，意为补锅匠、旧货商和兜售小贩。

边界线用一条tui在蕨类植wu中穿过。在边界两边，白、红两se蘑菇在同黑、白、红三se蚂蚁搏斗。妹妹！妹妹！谁在那儿找他的小妹妹？株果落到了苔藓上。克特尔勒在喊叫，因为有东西在闪闪发光。片麻岩在hua岗岩旁边正在相互moca。云母在闪烁发光。板岩在嚓嚓作响。谁会听到这zhong声音？

在落木后面那个人是罗姆诺。不过，没有牙齿的比丹登格罗听得清清楚楚：株果在gun动，板岩在往下hua，系带子的鞋在踢，小包裹在趴下，系带子的鞋来了，蘑菇在煮成汤，蛇在hua进下一世纪，欧洲越桔在爆裂。蕨类植wu在谁面前颤动？这时，从锁孔里透chu一缕光线。这缕光线拾级而下，照进混jiao林中。克特尔勒就是鹊——波尔，它的羽mao在飞舞。系带子的鞋没有得到任何报酬，就嘎吱嘎吱地响。这时咯咯发笑的有沙勒、比姆泽尔、博迈埃尔①和教师布鲁尼斯，布鲁尼斯！奥斯瓦尔德-布鲁尼斯！因为他们在cayang，一直ca到他们迸chu火星时为止。这些火星是片麻岩状的、歪歪斜斜的、颗粒状的、鳞屑般的、结节状的。这是有两zhong云母的片麻岩，是长石和石英。这真是罕见，极其罕见，他说，把系带子的鞋往前挪，取chu他那系着橡pi带的放大镜，dai着俾斯麦帽咯咯地笑——

①沙勒、比姆泽尔和博迈埃尔皆为黑话，意为“教师”

他还拾起一块非常漂亮的、略呈红se的云母hua岗岩，在混jiao林中旋转着，放到拾级而下的yang光下，直到所有的小镜子都能讲chu个名堂为止。他没有把它扔掉，他把它放到亮光下。他祈祷着，但没有转过shen去。他独自走着，喃喃自语。他把他那云母hua岗岩拿到下一个、下一个、再下一个亮光下，好让上千面小镜子能讲chu个名堂来，一个接一个，只有少数hua岗岩能同时讲chu个名堂来。他穿着系带子的鞋，走到guan木丛jin跟前。在那后面坐着没有牙齿的比丹登格罗，他很安静。就连小包裹也趴下了。罗姆诺也不再是那只鹊。克特尔勒再也不叫喊。波尔，它的羽mao不再飞舞，因为沙勒、比姆泽尔、博迈埃尔、教师、奥斯瓦尔德-布鲁尼斯就在跟前。

在森林shenchu1，他dai着帽子哈哈大笑，因为他在德、波两国的萨斯科申森林中，在森林最黑暗的地方，找到一块极其罕见的rouse云母hua岗岩。可是，因为上千面小镜子都想要七嘴八she2地讲chu个名堂来，这使得参议教师奥斯瓦尔德-布鲁尼斯嘴里又苦又干。他不得不收集干枯的小树枝和冷杉球果。他只好用三块几乎不发光的石tou堆成一个炉灶。火柴必须敲击瑞典的小圆盒，使它进chu小火星，而且是在密林shenchu1。这样一来，克特尔勒立即就会叫dao：波尔，这只鹊掉了一gen羽mao。

参议教师在他的包里有一口平底锅。这口锅油汪汪、黑糊糊的，嵌上了许多云母小镜片，因为在他的包里不仅有平底锅，而且还有云母片麻岩和云母hua岗岩，甚至还有罕见的、han两zhong云母的片麻岩。不过，教师的包除了提供平底锅和云母片麻岩之外，还提供大小规格各不相同的各zhong褐se和蓝se的小纸袋。此外，还有一个没有标记的瓶子和一个可以把盖子拧开的铁pi盒。小火星在枯燥乏味地沙沙作响。树脂发chu咝咝声。云母镜子在热锅里崩裂。当他从瓶子往平底锅倒进yeti时，平底锅吓了一大tiao。小火星在三块石tou之间发chu劈劈啪啪的声音。从铁pi盒里自chu满满的六咖啡勺粉末。他从蓝se大纸袋和褐se尖形纸袋里倒chu适量