说了出来,"也不愿意回到那个男人的屋子去!"屋子里爆发出一阵惊讶的骚动和笑声。你瞧,结果,受羞辱的还是文福自己。他们把我带走的时候,我笑了。
三天后,杜阿姨来看我。我们坐在小小的接待室里,一个女看守坐在角落里,监听我们所谈的一切。
杜阿姨把一个布包放在桌上,我看到里面有两条短裤,一块包裹布盖在我的衣服上,免得弄脏,一把梳子、一把牙刷、一双筷子,还有一个小小的观音菩萨像。
"把这件衣服摊在床上,"杜阿姨解释说,"这样你的床就干净些。把观音菩萨挂起来,让你心中有一块净土。"
然后她伸出她的衬衫袖子,从里面掏出一张折成四折的报纸。"瞧他们于的好事,"她小声说,"所有大报都登了。吉米·路易说他们写得太坏了。"
我打开报纸,读了起来。吉米说得一点不错,木可怕了,好像是下等流氓写的。我的脸都气得发烧。
"美国罗曼司以死亡和悲剧告终。"我读着。我看到自己的照片,看上去很坚强,像个革命党。"'我宁可坐牢!'坠入情网的女人喊道。"
旁边是文福的照片,他的眼睛转向一边,好像在看我的照片,他的眼神既愤怒又得意。下面是文字说明,"'她的自私杀死了我的儿子',这位国民党的英雄宣称。"
最底下是吉米·路易的一张小照片,他低着头,好像害羞了。"这位美国特工说,'我还想把她要回来。'"
我把文福编造的所有谎言全都读了,说什么我放弃了受人尊敬的生活,背叛了我的父亲,让我自己的儿子死了——这一切都是因为我疯狂地想和美国人睡觉。文福知道报纸想听什么。
杜阿姨望了望女看守睡眼矇眬的样子。"小人,"她轻轻地说,"我是个笨女人。我本该早就在那张纸上签字的。真对不起。"我们俩叹了口气,彼此了解了对方。
"吉米·路易在哪儿?"最后我问道,"他什么时候来?"杜阿姨低下了头。"哎,小人哪,"她说,"我干吗老给你带坏消息呢?"
这张照片上照的是你父亲回美国时坐的轮船。瞧下面写的什么?"海上山猫号"。瞧见底下的画上圆圆的窗户没有?那就是他待过的工作人员舱。
瞧,有多少人在这上面为他签了名?"最美好的祝愿。李文成。""最美好的祝愿。玛丽·艾玛格瓦。""最美好的祝愿。雷沙·汉森。""诚挚的问候。琼尼·豪。""以基督之爱。马克斯玛·阿斯庇拉。"
这一位写得最好:"亲爱的吉米,第一次和你见面的时候,我还以为你是个风流登徒子。后来和你交往多了,我才觉得这么想真对不起你,因为你是这条船上最好的好小子。我很爱你。你的小雯妮有你这样一个丈夫真幸运。祝你好运。你的真正的朋友,玛丽·莫伊。"
你父亲对船上所有的人哪怕是陌生人说,他是我的丈夫,我是他的妻子。他在护照上写了"已婚"就回家了。这是杜阿姨告诉我的。她还告诉我说你父亲不会再待在上海了。
我被关进监狱后,文福跑到美国领事馆去给吉米找麻烦:"瞧你们美国人都于了些什么?破坏我的家庭!"接着他又跑到报社说同样的话。当时正有许多传闻,说美国特工回国前强xx中国姑娘,勾引中国女人。