许多建筑架伫立在新盖或者增建的房屋前面，把周围的一切都赶到泥路烂的街上去了。

他朝糖果店内四周扫了一，这是一间暗、狭长的房间，现在差不多空了。只有窗下还坐着十几个年轻人，他们的脸都被一大张一大张的报纸遮住了。

一双手通过坐在他旁的人的向他伸过来了。他握着这双手，但不知是谁。

“莫雷茨，到我们这儿来吧！”列昂看见韦尔特走过来了，他叫。

工厂里的废从排沟里来后，就象一条条拉开了的黄、红和蓝的带。这些废是从它们后面的一些工厂和房里来的，量多得在浅平的排沟里装不下，泛滥到人行上来，形成五颜六的狼，还到无数商店的门槛边。门槛里面也是一片乌黑的泥泞，肮脏、腐臭，还可闻到臭鱼、坏了的蔬菜和烧酒的气味。

“你们看呀！你们看呀！这是什么脚呀！”他哒着嘴叫。

“她怎么样，就怎么样吧！”列昂说。

莎亚也向他们了。

“算了吧！我不喜在街上演小丑。”莫雷茨喃喃地说，他从他们的边走了过去，立刻隐没在往新市场拥去的人群中。

“贼，骗！”莫雷茨十分恼怒地唠叨着，他觉得他不能用格林斯潘的期票；但尽这样，他还是决定去找他。

布姆—布姆躬着腰，站在这群年轻人前面。他不断用手托着他的夹鼻镜，留心看着那些女人在走过一条横穿胡同而过的街时，不得不把裙提起来。

街上一片喧闹，人们在拥挤中不断发笑声。他们有的往上朝普亚兹德街或者纳夫罗特街走去，另一些是从那儿过来的。

太晒得慢慢起来了。

“你把这咖啡留给自己吧！我等了整整两个小时，现在来不及吃早饭就要走了，笨！”莫雷茨非常生气，他急急忙忙从糖果店跑到了街上。

“早安！”他对他所遇的这个人表示了问候，然后企图想一些最荒诞的主意。

他决定去找格林斯潘，如果行的话，就借用他的期票，不行便邀格林斯潘合伙生意。

“拿谁的好？”他越想着这些，就越到烦恼。

“没有情况，所以我没有对你说，我想…”

“你付钱吗？”

可是他对这一发现并没有兴多久，因为他记起了格林斯潘把自己的兄弟都曾经搞得破产，他和人签合同都已经好几回了。和这人一起生意是危险的。

“咖啡！…对！你们什么也没有给我送来，我不付钱。

这里的烂泥更黑、更富于动。每栋房前的人行都几乎是另一个样，有的地方铺上了石，显得宽敞；有的地方铺上了泥，形成一条狭长的泥带往前伸去；有的地方就是一条细长的铺上了砖的路，上面满是泥泞，路面也被踩坏了。

他想到了老格林斯潘这个生产棉纱围巾的大厂老板，他的工厂的招牌上写的是格林斯潘—兰德贝尔格。格林斯潘是莫雷茨母亲的弟弟，是他的表亲。

一些人慢慢从糖果店来，去街上散步。

“这个女人袜里的象两树枝一样。”

在杰尔纳街的一家糖果店门前，一群在工厂事务所工作的年轻人在仔细地观察来回于上的一群群女人，对她们声地品评足，加以比较，不时发歇斯底里的狂笑，因为他们不以为这些女人举止文雅，只觉得她们很愚蠢。列昂·科恩也在他们一旁，他不时还些稽的动作，他的笑声也最大。

人，要把买到的东西记在自己的帐上。”这就是一清早就萦绕在他脑海里的想法。他在桌的大理石面上写下了一系列的数字，然后他算了一下，又把它画掉、掉，不厌其烦地重新再写，不自己边发生了什么。

“我说的不过就这么吗！”

街上的房屋都很破旧、肮脏。墙上的灰土脱落了，闪闪烁烁好象长了疮疤，砖都在外，有的地方还一木。另外一些房的墙是一般普鲁士式的，但它们也裂开了，在靠近门和窗的地方甚至都松散开了。这些门窗上的把手也是歪歪扭扭的。还有一些房则快要塌了，下面堆满了烂泥，就象一排排令人恶心的尸。在它们之间，却又混杂着一些新盖的三层大楼房，这些楼房没有台，它们的窗多得数不清，但还没有安装好，墙也没有粉刷，可是已经住满了人。里面响遍了在星

鲁宾罗特急于要作自我辩解。

“他看起来象个老‘废’。”

“有什么情况吗？”

“咖啡！上就来。”堂倌放开嗓门叫了起来。

“咖啡！”他看到堂倌们在这充满了糖果店的嘈杂声和拥挤中，手里捧一盘盘的咖啡和茶，不停地穿梭于桌之间，便冲他们叫。

“鲁宾罗特先生！”他对一个坐在穿衣镜旁的年轻小伙叫。这个小伙一只手拿着玻璃杯，另一只手捧着一块心，靠在一张铺上了报纸的桌旁。

那刻画着杜鹃鸟的钟打一了。

“小，你的裙上沾了泥。”布姆—布姆对一个姑娘吆喝。

“什么事？”小伙站起来叫。

“没有。”

莫雷茨依然坐着，他这时似乎到突然有所发现，便用指理着他的天鹅绒的漂亮胡须，鼻上的夹鼻镜，迅速眨着他的那双睛。

“注意！莎亚来了。”列昂·科恩向随便躺在车里经过他们的莎亚鞠了一躬。

一群群工人都走散了，可这时候人行上却挤满了另外一些人。他们的穿着很讲究，女士们上着登的帽，上披着华贵的披肩；男人们穿的是黑长大衣或带披领的长衫。犹太人穿着长礼服，但被烂泥脏了；犹太女人都很漂亮，她们上穿的天鹅绒服也拖在人行上的泥泞里。

他想不什么办法，也没有钱。贷款已经用完了，都放在代理机关里了。如果不靠那些可靠的期票，他自己就拿不更多的钱。

“你看！萨尔恰今天是怎么来的！”

“你不要叫嘛！这儿不是神坛！”莫雷茨冲自己办公室的这个公务员鄙夷地说，把背对着他“堂倌！算帐。”他喊着便拿了钱包。

下面，在新市场的后面，挤满了犹太人和往老城去的工人，奥特科夫斯卡大街在这里接连三次改变着自己的面貌：它从加耶罗夫斯基市场到纳夫罗特属于工厂区，从纳夫罗特到新市场属于商业区，从新市场往下到老城则是犹太人卖旧货的地方。

“你听着，你不用去想，这与你无关。我对你说，你只要每天早晨来家里报告我就行。情况怎样这你不，你的事就是向我报告。我会给你钱，然后你再去吃心、看报，都来得及。”

“我早晨就该知。”