样说，这跟辩护的道理一样，要精心准备。”

“可是我对结果并不感到奇怪，”埃文斯说。“气候园地而异。过去如此，将来也是这样。”他突然想起了什么“还有，为什么所有的气温表都是１９３0年以后的？气温记录可以追溯到更早的时候。”

“这个问题问得好，”詹尼弗点点头说“问题是，你追溯到多久以前。比如…”

“这是１９３１年至２000年间纽约西点的数据资料。是下降趋势。还有…”

“这儿是１９00年至２000年间西点的情况，这次趋势是上升的，而不是下降的。”

“啊哈，”埃文斯说“这样说来，你们是在处理数据。你们特意选取某些时段来证明你们的说法。”

“没错，”詹尾弗点点头说“可是只有２0世纪３0年代美国许多地方的气温比现在要高时，这种做法才起作用。”

“这还是一个骗局。”

“是的。辩方不会放过任何向陪审团展示大量所谓骗人的例子的机会，更何况这些骗人的例子来自于受环境组织资助所做的记录。挑选那些特殊的年代是为了表明情况变得越来越糟糕。”

埃文斯把她对环保组织的侮辱登记在册。“如果是那样的话，”他说“我们不许耍什么阴谋，要使用完整的气温记录。最远可以追溯到什么时候？”

“西点可以追溯到１８２６年。”

“好的。假如你们使用这期间的数据呢？”

埃文斯这样建议是心中有数的，因为大家都知道，１８５0年左右以来世界变暖的趋势就已经开始了。从那时起，地球上的任何一个地方都在变暖，西点的气温会反映这一点的。

詹尼弗似乎也知道这一点，因为她突然显得非常犹豫，并且转过身去，翻着她那一大堆图表，同时眉头紧锁，好像找不到似的。

“你找不到那张图，是吗？”埃文斯说。

“不，不。请相信我，找得到。对了。就是这张。”然后，她把它抽了出来。

埃文斯瞅了一眼，发现她对他打了埋伏。

“正如你所料，这张图很有说服力，”她说“最近一百七十四年里，西点的平均气温一直没什么变化。１８２６年是五十一华氏度，２000年还是五十一华氏度。”

“可是，这只是一份记录，”埃文斯很快醒悟过来，说道“许多记录中的一份而已。几百分之一。几千分之一。”

“你是说其他记录表现出的是另外的趋势？”

“我确信是这样的。特别是你使用的是１８２６年以来的整个记录。”

“你是对的，”她说“不同的记录确实显示出不一样的趋势。”

埃文斯这才心满意足地坐回去。双手交叉，抱在胸前。

“在一百七十八年里，纽约市的温度上升了五华氏度。”

“阿尔巴尼在一百八十年里下降了零点五华氏度。”

埃文斯耸了耸肩：“这就是我前面所说的地域差异。”

“可是我想知道，”詹尼弗说“这些地域差异与全球变暖的理论怎么能吻合呢？根据我们的理解，全球变暖是由所谓的温室气体如二氧化碳的增加引起的，二氧化碳使得热量被限制在地球的大气层里，不让它进入太空。你是这样理解的吗？”

“对。”埃文斯说，谢天谢地，不用自己给它下个定义。

“那么，按照这个理论，”詹尼弗说“大气层本身变暖了，就像在温室里一样吗？”

“是的。”