第九节

2

雪莉·莫里森的星期三都是在亚维尔西南综合医院度过的。在这里，她和其他十几名义工一起zuo一些非医疗的工作，比如把图书室的小推车推到病床间，打理病人床tou的鲜hua，帮起不了床又无人看护的病人去楼下小商店买东西。雪莉最喜huan挨个儿病床地询问和记录病人某一餐要吃什么。有一次她夹着笔记板，xiong前挂着薄薄的通行证，还被一个匆匆经过的医生误认为是院方guan理人员呢。

之所以要zuo义工，灵gan来自和茱莉亚·弗雷有史以来最长的一番对话，那是在斯维特拉夫大宅的一场盛大圣诞晚会上。就是在那里，她得知茱莉亚正忙着为本地医院的儿科募集捐款。

“我们真正需要的是王室成员的一次到访。”茱莉亚说，她的yan睛却从雪莉肩膀上往门的方向瞄。“我要让奥布里跟诺曼·贝利单独谈一谈。对不起，我得过去跟劳lun斯打个招呼。”

雪莉一个人还站在三角钢琴旁边，嘴里说：“噢，当然，当然。”却只是在对着空气说话。她不知dao诺曼·贝利是谁，但却已经觉得轻飘飘的。第二天一早，她连霍华德都没告诉，就给西南综合医院打了电话询问义工事宜。当确定没有别的要求，只需品质优良、tou脑健全、tui脚麻利后，她立刻就请他们寄申请表格过来。

义工的工作为雪莉打开了一个全新的光荣世界。茱莉亚·弗雷站在三角钢琴边，无心之下在雪莉心里播zhong了一个梦想：她两手端庄地jiao握于前，脖上挂着薄薄的通行证，而女王在列成一排的义工们面前缓缓而行，大家脸上都笑意盈盈，她屈膝行礼，完mei异常，女王的目光就此被xi引，于是驻足与她jiao谈…闪光灯亮起，相机咔嚓，第二天的报纸上…“女王与医院义工雪莉·莫里森太太亲切jiao谈…”有时候，雪莉凝神品味梦想中的场景，竟会有一zhong近乎神圣的gan觉笼罩全shen。

在医院zuo义工仿佛赐予雪莉一把寒光闪闪的武qi，随时能将莫琳那gu子自命不凡一剑斩断。肯死后，这寡妇从店里女招待摇shen一变成为合伙人，灰姑娘一般，从此就神气活现，叫雪莉十分看不惯（虽然默默咽下这口气的时候脸上仍然保持波斯猫一般温顺的微笑）。可是如今雪莉重新夺回了高地：她也有正经事干了，而且不是为了获利，而是chu自善心。zuo义工是上等人的事，只有对额外钱财无所yu求的女人，也就是她本人和茱莉亚·弗雷这样的女人才会从事。再说，医院给雪莉开了条通往小dao消息宝藏的捷径，足以淹没莫琳对咖啡馆喋喋不休的唠叨。

这天早晨，雪莉以jian定的口气向义工主guan表达了对二十八号病房的偏爱，于是就被善解人意地派去了zhong瘤科。在二十八号病房的医护人员中，她jiao到了在医院里的唯一一个朋友。有些年轻护士对义工居高临下、敷衍了事，但十六年后重返护士岗位的鲁思·普莱斯则从一开始就非常讨人喜huan。正如雪莉所说，她们俩都是帕格镇的女人，这就是天然纽带。

（虽说，雪莉其实碰巧不是生在帕格镇的。她和妹妹跟着母亲在亚维尔一chu1又小又luan的公寓里长大。雪莉的母亲酗酒，虽然一直没跟姐妹俩的父亲离婚，但姐妹俩谁也没见过他。附近的男人好像都知dao雪莉母亲的名字，一提起她就louchu坏坏的笑容…但那都是老早以前的事了，而且雪莉认为只要不提，那历史就会自动分崩离析。她拒绝记住过去。）

雪莉和鲁思高高兴兴地打了招呼，可是这天上午特别忙，只来得及草草聊了几句ba里·菲尔布拉泽猝死的新闻。她们说好十二点半一起吃午饭，然后雪莉就大步走开去取图书室小推车了。

她心情好极了。未来的图景就像已然发生一样展现在yan前：霍华德、迈尔斯和奥布雷·弗雷联合chu手，将丛地永远逐chu帕格镇，他们还能借机在斯维特拉夫大宅举行一场庆祝晚宴…

在雪莉yan中，那座大宅mei得令人目眩：ju大的hua园，当中竖着日晷，guan木丛和小池塘散布其中，格板拼chu的宽阔走廊，三角钢琴上立着银质相框，主人和长公主在相片里笑得开怀。她没从弗雷夫妇shen上发现一丝一毫对她和霍华德的傲慢之意。不过一进弗雷家，便有无数zhong香气争相抢夺她的注意力。她想象着五个人在一间jing1巧的边室里共进私人晚宴，霍华德坐在茱莉亚shen旁，她坐在奥布里右手边，迈尔斯则坐在她与男主人之间。（在雪莉的mei梦中，萨曼莎当然俗务缠shen无法前来。）

十二点半，雪莉和鲁思在酸nai柜旁碰面了。医院餐厅虽然已经开始嘈杂，但还远远不及一点钟时那么拥挤不堪。所以护士和义工没费多大工夫就找到了一张靠墙的双人桌，桌上黏糊糊的，还洒着许多面包屑。

“西蒙还好吗？孩子们呢？”鲁思ca起桌子，雪莉问她。她们把食wu从托盘上取下来放好，面对面坐下，开始聊起来。

“西蒙ting好的，谢谢，ting好的。今天带了台新电脑回家。孩子们简直迫不及待。你能想象的。”

这话可不太诚实。安德鲁和保罗各有一台便宜的笔记本电脑，台式机待在小小客厅的角落里，他们谁也不去碰，实际上只要是得进入父亲的活动范围才能