第十二章 向下俯冲

在向木星俯冲时，飞船的速度终于加快了。当它穿越那四颗外bu小卫星的杳无人烟的重力地带时hua了很长时间——木卫九、木卫八、木卫十二和木卫十一——它们在各自的逆向扁椭圆偏心轨dao上摇摆不定。这些毫无疑问都是被俘虏的小行星，形状完全不规则，最大的一颗直径仅三十公里。除了行星地质学家，没有人会对这些cu糙皴裂、棱角峥嵘的大石tougan兴趣，它们在效忠于太yang还是木星的问题上始终举棋不定。总有—天，太yang会把它们再次彻底俘虏。

但木星仍可以留住第二群的四颗小卫星，它们比其它卫星距木星要近一半。木卫七、木卫十、木卫六、木卫十三挨得相当近，并在同一平面上运行。曾有人推断它们原属同一个母ti；如果的确如此，它们的母ti直径可达—百公里。

虽然只有木卫十一和木卫十三足够靠近到rouyan能观察其表面，它们就象老朋友一样受到热烈huan迎。这是历经长长的海上漂liu后第一yan看到的陆地，木星边沿的航标屿。最后几个小时飞快地liu逝；整个任务最关键的时刻——进入木星大气就快到了。

看上去木星已经大于地球天空中的月亮，而且还能清楚看到ju大的内bu卫星环绕着它。可以看见它们明亮的圆盘和绚丽的se彩，但距离还是太远，所以无法认chu显著的标记加以区分。它们表演的永恒芭lei——时而消失于木星shen后，时而显现chu来，拖着长长的yin影尾ba穿越亮面——是带有无尽魅力的奇观。这正是自伽利略差不多四个世纪前首次发现以来，天文学家观察已久的运动方式，但唯有列奥诺夫号的乘员们是活着的人中少有的能亲yan看到这一切的人。

拉据式的象棋比赛已告终了；空闲的时间hua费在天文观测、或是促膝jiao谈、或是聆听音乐，同时常常凝视着外面的景观。而至少船舷浪漫曲正达到了高chao：ma克斯·布雷罗夫斯基和冉尼娅·ma申科频繁的幽会成为大家善意取笑的对象。

在弗洛伊德看来，他们两人并不般pei。ma克斯是个shen材高大、白肤金发的漂亮小伙子，曾参加了2000年奥运会并一举夺得桂冠。他虽然已30chutou，却有着一张坦率的脸和几乎是孩子气的表情。这不完全是个误解，尽guan他作为工程师的业绩极为优秀，弗洛伊德常会gan受到他的天真和不谙世事——一个谁都会愿与之谈话、但却不会持续太长时间的那zhong人。虽然他在自己的研究领域中jing1湛娴熟，但除此而外，他虽有魅力却相当无知。

冉尼娅——29岁，飞船上最年轻的—个——仍让人捉摸不透。由于没人愿意谈起此事，弗洛伊德无法得知令她受伤的是何zhong事件，他在华盛顿的消息来源也不能提供任何情报。极为明显地，她遭遇过某zhong严重的事故，但也可能不会比一次汽车相撞更不寻常。认为她曾执行一次秘密太空任务的说法——只是盛行于苏联之外的神话的一bu分——可不予考虑。多亏