第十一章 jian冰与真空

“那是谁？”有人低语，伴随着一阵要他噤口的嘘声。弗洛伊德摊开双手，尽可能地显示chu他一无所知——同时，他也希望可以显得无辜。

“…知dao你在列奥诺夫号上…也许没有多少时间…用我太空服上的天线对准我判断的方向。”

这信号消失了几秒，然后又变得清晰了一点儿，虽然声音并没有变得更大。

“…把这个消息通知地球。‘钱’号在三小时之前毁灭了。我是唯一的幸存者。正用我太空服上的无线电——不知dao它的功率够不够大，但这是唯一的机会。请仔细听，木卫二上存在着生命。我重复一遍：木卫二上存在着生命…”

信号又变微弱了。在一片震惊的静寂中，没有人说话。弗洛伊德一面等待，一面拼命地搜索记忆。他记不起这个声音——也许是一个在西方受过教育的中国人。可能是他在一次科学会议上碰到的什么人，但除非是说话的人表明shen份，他不可能知dao那是谁。

“…刚过此地的半夜不久，我们正在稳定地chou水，推进剂罐差不多装了一半。李博士和我chu去检查guandao的密封。‘钱’号停在——曾经停在——大运河边三十米开外，guandao从那儿直接导chu，向下cha入冰层。冰层很薄——走在上面不安全。温暖的洋liu上涌…”

又一次长长的静寂。弗洛伊德猜想说话者是不是在移动，忽尔即刻被某些障碍阻断。

“…没问题——五千瓦的照明灯在飞船上闪耀。就象圣诞树——mei丽无比，透过冰层闪闪发光。绚丽的se彩。李先看到——一块ju大的黑sewuti从下面升起来。起初我们以为那是一群鱼——如果是单ti生wu就太大了——然后它开始破开冰层。

“弗洛伊德博士，我希望你听到我说话。我是张教授——我们2002年在波士顿召开的国际天文联合会会议上见过面。”

弗洛伊德的思绪立刻飘向了百亿公里之外。他模模糊糊地记起了那次国际天文联合会会议闭幕后的招待会——那是中国人在第二次文化大革命前参加的最后一次大会。现在他清晰地回忆起张——一个矮个儿、幽默的天文学和外星生wu学家，很爱说笑话。他现在没有再说笑话。

“…象一大串shi乎乎的海藻，在地面上爬行。李跑回飞船去取相机——我留下来观察，并通过无线电报告。那东西移动得相当慢，我可以轻易地超过它。当时我并没gan到有必要惊慌，而是很兴奋。我以为自己知dao那是什么生wu——我曾见过加利福尼亚海藻森林的照片——但我大错特错了。

“…我能看chu它有麻烦了。它不能在低于它正常生存环境一百五十度的温度中活下来。往前挪动的时候它在慢慢冻结僵ying——一小块一小块象玻璃似的东西从它shen上脱落下来——但它仍然挪向飞船，如同一gu黑se的狼chao，速度越来越慢。

“我仍然很惊奇，无法进行思考，也想象不chu它要干什么…”

“有什么办法向他回话吗？”弗洛伊德焦急地低语。

“不行——太晚了，木卫二就要转到木星背后去了。我们得等它再次lou面。”

“…爬上了飞船，当它前进的时候留下了一条冰dao。也许这是它隔开寒冷的一zhong方法——正如白蚁用它们小小的泥墙来隔开yang光。

“…飞船上堆积了数以吨计的冰块。无线电天线首先断裂了。然后我能看到着陆支架开始弯曲——所有一切都是慢动作，如同一场噩梦。

“直到飞船开始倾倒，我才意识到这东西想干什么——但那已经太晚了。我们本来可以挽救自己的——只要我们关掉了那些灯。

“也许它是一zhong趋光生wu，它的生wu周期被透过冰层的yang光所chu2发，或者它被xi引而来，如同飞蛾扑火。我们的qiang力照明灯必定比木卫二上曾有的任何一zhong光线都要灿烂…

“然后飞船整个儿垮塌了。我看到船shen裂开，shi气冷凝形成的雪片状云雾飘散了。所有的灯都已熄灭，只有一只在几米开外的电线上摇摇晃晃。

“在那之后我无法ma上明白发生了什么。我所记得的下一件事，就是我站到了那盏灯下，在飞船残骸旁边，周围是刚刚落下的雪末。我可以清晰地看到我留在雪地上的足迹。我肯定是跑到这儿来的；也许只是一、两分钟的事儿…

“那植wu——我仍然认为它是一zhong植wu——不动了。我不知dao它是否在这场碰撞中被弄死了；大片大片——如同人的手臂一样厚——裂开了，就象被折断的nen枝。

“而它的主干又开始动了。它下了飞船，