第3章

同一天lun敦

“我是复仇女神。愿我的正义之剑锋利无比…”

刀片在tou上刮着。

“愿我的正义之甲永远圣洁…”

刀片继续刮着。

“愿我的信念之盾jian不可摧。”

无情的剃刀剃过jianying的发茬，推开白se的泡沫，留下一片光hua的toupi。玛利亚·贝娜瑞亚克刮一刀，哼一句祷词。

“我是复仇女神。愿我的正义之剑锋利无比。”她继续剃tou，一边重复着她的祷词。

toupi恢复了光溜溜的gan觉，她ca掉镜面上的雾，检查自己的杰作。她那双热切的，十分chu众的双yan——一只蓝se，另一只褐se——从镜子里盯着自己。yan睛的颜se是整容医生惟一没能改变的特征。她转过脸，看到耳朵后面那些十年前留下的细细的疤痕。这些是整容手术留下的痕迹，手术使她曾经mei丽的，也许太mei丽的脸变得不那么引人注目。

玛利亚将刀片放在洗脸池旁边，靠近演chu化妆盒。她的手指抚摸着剃刀，gan到一阵难以抵御的诱惑。不过她看看右大tui上新留下的十字形疤痕，决定过一段时间再放血。

她转过赤luoluo的shenti，走chu小小的浴室，来到外问。这是一个宽敞的单间式公寓。她的所有财产都在这间屋里。赤着脚走在凉shuang光hua的地板上gan到十分惬意。六英尺高的窗hu外面风景如画。寒冷灰se的泰晤士河水在她脚下一百英尺chu1gungunliu向前方。她走到房间一个角落，站在高高的横梁上挂着的吊环下面。

她向上一跃，qiang健的双手便抓住了吊环。然后慢慢往上撑，shenti的重量集中在两只手臂上，手臂上发达的肌rou绷起来。她继续上升，直到腰bu与手在同一水平线上，肘bu将胳膊牢牢锁住。然后，双tui抬起向前方伸直，腹bu平直，整个shenti形成一个完mei的直角。

“一，二，三，…”她低声数着，yan睛直盯着前面的墙bi。锻炼的过程中，她连一秒钟也没有停下来休息过。

“十五，十六，十七，…”

每次重复都是一zhong享受，只有顺着她雕塑般的后背liu下的细细的汗珠，还有手bu微微的颤抖表louchu她这样练也是费力的。

“四十八，四十九，五十。”

最后她终于louchu了胜利的微笑，放松了抓住吊环的手。她先伸直双tui，然后像猫一样轻捷地落在光hua的地板上。一落地她就走到穿衣镜前审视自己luolou的shenti。

她仔细地研究着自己高高的shenti：剃光的tou，不同寻常的宽肩膀，有力的双臂，细细的蜂腰，男子般的tunbu和修长的双tui。她凝视自己的目光没有丝毫的虚荣，只有客观评测，就像是在检查一件贵重仪qi或者武qi是否保养良好。这次黎明时分的检查和每天都要zuo的检查没有什么不同，而且和多数日子一样，她对自己gan到满意。虽然已经三十五岁，但她shen上没有一点多余的脂肪，肌rouqiang劲有力而富于弹xing。惟一的瑕疵是那些疤痕：耳后细小的疤痕，右臂下侧凸chu的十字形疤痕，右大tui她自己用刀划的jiao叉型yin影，还有两个rutou下的锚状疤痕。这两个疤标志着她原来丰满的双ru被切除的位置。现在留下的是男xing一样的rutou，不会妨碍她的行动，也不会招徕令人讨厌的目光。

玛利亚·贝娜瑞亚克审视过shenti后，转shen审视自己的巢xue。这间位于旧仓库ding层的房间还是八十年代后期的产wu。那时lun敦城里的年轻专业人士在不时髦的东区购买改造过的房产，因为这些房产便宜而且靠近他们工作的地方。但这个房间完全不像是雅pi士的住chu1。室内装潢师可能称它为朴素，但是用简单一词来描述它