羽，名犯肃宗庙讳，颇有望。起家秘书中散，驾令，转主客给事，加通 直散骑常侍，守殿中尚书，兼侍中。以父忧去职。又起复本官，诏袭爵，加平南将 军。祖亲考百司，以羽怠惰，降常侍为长兼，仍守尚书，夺禄一周。迁洛，以山 在畿内，改为博陵郡开国公。后为征虏将军、恆州刺史。卒，仍以为赠，谥曰顺。

刘彧徐州刺史薛安都、兗州刺史毕众敬并以城内附，诏镇南大将军尉元、镇东 将军孔伯恭率师赴之。而彧东平太守申纂屯无盐，并州刺史房崇吉屯升城，遏绝王 使。皇兴初，加白曜使持节、都督诸军事、征南大将军、上党公，屯于碻磝，以为 诸军后继。白曜攻纂于无盐城，其东郭。其夜纂遁，遣兵追执之，获其男女数千 。先是，刘彧青州刺史沈文秀、冀州刺史崔固并遣使内附，既而彧遣招，复 归于彧。白曜既无盐，回攻升城。城戍主闻军至，弃城遁走，获粟三十万斛。 既至升城，垣苗、麋沟二戍拒守不下。白曜以千余骑袭麋沟，麋沟溃，自投济死 者千余人。击垣苗，又破之，得粟十余万斛，由是军粮充足。先是，淮公豹 等再征垣苗不克，白曜以一旬之内，频四城，威震齐土。显祖嘉焉，诏曰：“卿 总率戎旅，讨除不宾，霜戈所向，无不摧靡，旬日之内，克四城，韩白之功，何 以加此？虽升城戍将房崇吉守远不顺，危亡已形，溃在旦夕。宜勉崇威略，务存长 辔，不必穷兵极武，以为劳顿。且伐罪吊民，国之令典，当招怀以德，使来苏之泽， 加于百姓。”升城不降，白曜忿之，纵兵陵城，杀数百人，崇吉夜遁。白曜抚其 民，无所杀戮，百姓怀之。获崇吉母妻，待之以礼。刘彧遣其将吴憘公率众数万， 寇彭城。镇南大将军尉元表请济师。显祖诏白曜赴之。白曜到瑕丘，遇患。时泗 暴竭，船不得。憘公退，白曜因停瑕丘。会崇吉与从弟法寿盗彧盘城以赎母 妻。白曜自瑕丘遣将军长孙观等率骑自耳关赴之。观至盘，诸县悉降。

其年，频表以老乞。八月，诏曰：“元年尊识远，屡表告退。朕以公秉德清 挹，怀平隐，仁雅渊广，谋猷是仗，方委之民政，用康亿兆，故频文累札，仍违 冲志。而谦光逾固，三请弥切，若不屈从谟，复何以成其德也。已许其致仕， 主者可表付外，如礼申遂。”元诣阙谢老，引见于，命升殿劳宴，赐玄冠素服。 又诏曰：“夫大凝虚，至德冲挹，故后王法玄猷以御世，圣人崇谦光而降。是 以天父事三老，兄事五更，所以明孝悌于万国，垂教本于天下。自非识博， 孰能之？是故五帝宪德，三王乞言，若求备一人，同之古哲，叔世之老，孰能克 堪？师上圣则难为其举，傅中庸则易为其选。朕既虚寡，德谢曩哲，更、老之选， 差可有之。前司徒、山郡开国公尉元，前大鸿胪卿、新泰伯游明并元亨利贞， 明允诚素，少著英风，老敷雅迹，位显台宿，归终私第。可谓知始知卒，希世之贤 也。公以八十之年，宜三老之重；卿以七十之龄，可充五更之选。”于是养三老 五更于明堂、国老庶老于阶下。祖再拜三老，亲袒割牲，执爵而馈；于五更行肃 拜之礼，赐要老、庶老衣服有差。既而元言曰：“自天地分判，五行施则，人之所 崇，莫重于孝顺。然五孝六顺，天下之所先，愿陛下重之，以化四方。臣既衰老， 不究远趣，心耳所及，敢不尽诚。”祖曰：“孝顺之，天地之经，今承三老明 言，铭之于怀。”明言曰：“夫至孝通灵，至顺幽，故《诗》云：孝悌之至， 通于神明，光于四海。如此则孝顺之，无所不格。愿陛下念之，以济黎庶。臣年 志朽弊，识见昧然，在于心虑，不敢不尽。”祖曰：“五更助三老以言至范，敷 展德音，当克己复礼，以行来授。”礼毕，乃赐步挽一乘。诏曰：“夫尊老尚更， 列圣同致；钦年敬德，绵哲齐轨。朕虽谢玄风，识昧睿则，仰禀先诲，企遵猷旨。 故推老以德，立更以元，父焉斯彰，兄焉斯显矣。前司徒公元、前鸿胪卿明并以 冲德悬车，懿量归老，故尊公以三，事更以五。虽更、老非官，耄耋罔禄，然况事 既，宜加殊养。三老可给上公之禄，五更可元卿之俸，供之味，亦同其例。”

彧遣张永、沈攸之、陈显达、萧顺之等前后数度，规取彭城，势连青衮。 唯以彭城既固，而永等摧屈。今计彼戍兵，多是胡人，臣前镇徐州之日，胡人都 将呼延笼达因于负罪，便尔叛，鸠引胡类，一时扇动。赖威灵遐被，罪人斯戮。 又围城都将胡人王敕勤负衅南叛，每惧图，狡诱同党。愚诚所见，宜以彭城胡 军换取南豫州徙民之兵，转戍彭城；又以中州鲜卑增实兵数，于事为宜。”诏曰： “公之所陈，甚合事机。”

景兴弟景俊，袭爵。员外散骑常侍。延昌中，坐杖国吏死，降封泽县开国公。

慕容白曜，慕容元真之玄孙。父琚，历官以廉清著称，赐爵都侯。卒于冠军 将军、尚书左丞，赠安南将军、并州刺史、都公，谥曰简。白曜少为中书吏，以 敦直给事东。宗即位，拜北下大夫。袭爵，迁北尚书。在职，执法无所阿 纵，宗厚待之。宗崩，与乙浑共秉朝政，迁尚书右仆，爵南乡公，加安南 将军。

伯永，袭。无，爵除。

羽弟静，宽雅有才识。世宗时，为尚书左民郎中。卒，赠博陵太守，重赠镇军 将军、洛州刺史，谥曰敬。

祐之，通直散骑常侍、护军长史。卒。

平东将军长孙陵、宁东将军尉眷东讨青州，白曜自瑕丘攻历城。白曜乃为书 以喻之曰：“天弃刘彧，祸难滋兴，骨兄弟，自相诛戮，君臣上下，靡复纪纲。 徐州刺史薛安都、豫州刺史常珍奇、兗州刺史毕众敬等睹存亡，翻然归义。故朝 廷纳其诚款，委以南蕃。皆目前之见事，东西所备闻也。彼无盐戍主申纂敢纵慝， 劫夺行人，官军始临，一时授首。房崇吉固守升城，寻即溃散。自襄以东，至于 淮海，莫不风靡，服从正化。谓东、历城有识之士，上思安都之荣显，下念申纂 之死亡，追悔前惑，改图后悟。然执守

景兴，袭。正始元年卒，赠兗州刺史。无。

十七年七月，元疾笃，祖亲幸省疾。八月，元薨，时年八十一。诏曰：“元 至行宽纯，仁风福，内秉越群之武，外温懿之容。自少暨长，勋勤备至，历奉 五朝，隆四叶。南曜河淮之功，北光燕然之效，鲁宋怀仁，中铉载德。所谓立 备于本末，行著于终始，勋书玉牒，惠结民志者也。爰及五福攸集，悬车归老。 谦损既彰，远近咏，陟兹父事，仪我万方。谓极眉寿，弥赞王业。天不遗老，奄 尔薨逝。念功惟善，怛于怀。但戎事致夺，恨不尽礼耳。可赐布帛彩二千匹、 温明秘、朝衣一袭，并为营造坟域。”谥曰景桓公。葬以殊礼，给羽葆鼓、假 黄钺、班剑四十人，赐帛一千匹。