电脑版
首页

搜索 繁体

卷十三(3/5)

,亦未尝以名也。”一日,语神宗曰:“国家旧制, 士大夫之子有尚帝女,皆升行以避舅姑之尊,义甚无谓。朕尝思此,寤寐不平,岂 可以富贵之故,屈人伦长幼之序也?可诏有司革之。”会疾不果,神宗述其事焉。

赞曰:昔人有言,天之所命,人不能违。信哉!英宗以明哲之资,膺继统之命, 执心固让,若将终身,而卒践帝位,岂非天命乎?及其临政,臣下有奏,必问朝廷 故事与古治所宜,每有裁决,皆出群臣意表。虽以疾疹不克大有所为,然使百世之 下,钦仰高风,咏叹至德,何其盛也!彼隋晋王广、唐魏王泰窥觎神器,矫揉夺嫡, 遂启祸原,诚何心哉!诚何心哉!

译文

英宗体乾应历隆功盛德宪文肃武睿圣宣孝皇帝,名曙,攫安爵王允让第十三个儿子,母亲为仙游县君任氏。明道元年(10 犯)正月三日,在宣平坊第宅出生。先是,攫安爵王梦见两条龙与太阳一起坠落,就用衣服接着。到英宗出生的时候,红光照遍居室,有人看见黄龙在红光中游动。四岁,仁宗养于宫内。宝元二年(1039 ) ,豫王出生后,才回到父亲身边。

英宗天性极为孝顺,喜好读书,不做嬉游玩乐的事情,穿的用的节俭朴素得像一个儒者。常穿着礼服朝拜他的老师,说:“你是我的老师,不敢不以礼相见。”当时吴王宫教授吴充进呈徐室六筋,仁宗把它交给当时任宗正的英宗,英宗把内容写在屏风上来约束自己。景三年(1036 ) ,赐名为宗实,担任左监门卫率府副率,历官右羽林军大将军、宜州刺史。皇二年(1050 ) ,为右卫大将军、岳州团练使。

嘉中,宰相韩琦等人请求确立太子,仁宗说:“宗室后代中已经有贤能可以继承皇位的人,请你们不要担忧。”当时英宗刚好因父亲攫王逝世服丧。嘉六年(1061 )十月十二日,朝廷打算起用担任秦州防御史、知宗正寺,英宗以守丧期未满而推辞。英宗四次上奏推辞,朝廷才允许。守丧完毕,又被授给前职,英宗再次推辞。嘉七年八月,允许罢去宗正一职,又担任岳州团练使。初四,被立为皇太子。初九,改今名。英宗听到诏命后称病,更是坚决推辞。仁宗下诏同判大宗正事安国公从古等人前往劝告服从命令,于是到英宗卧室扶起英宗到朝廷。三十日,出现在清居殿。从此以后,每天两次朝拜仁宗,有时还到皇宫内服侍仁宗。九月,迁齐州防御史、巨鹿郡公。

嘉八年,仁宗逝世。夏四月初一,皇后发布遗诏,任命英宗继承皇帝位。文武百官进人宫廷,痛哭哀悼。韩琦读仁宗遗诏制命。英宗到朝廷东殿接见文武百官。初二,在全国大规模赦免,赐给百官爵一等,奖赏各军,像仁宗乾兴元年( 1022 )即位一样。派遣王道恭向契丹报告仁宗逝世的消息。英宗想守丧三年,命令韩琦代理军政事务,宰臣不答应,才停止。初四,英宗生病。派韩赞等人向契丹报告英宗即皇帝位的消息。初五,尊奉皇后为皇太后。初八,下诏请求皇太后共同处理军国要事。十四日,皇太后到小殿垂帘听政,宰臣又到小殿帘前上奏国事。十四日,制作受命宝印。十六日,任命皇子、右千牛卫将军仲喊为安州观察使、光国公。

荧惑星从嘉七年八月初六起就没有出现,命令宰臣祈求福样,除去灾变,到嘉八年四月十八日出现在东方。二十九日,立京兆郡君高氏为皇后。五月十七日,任命富弼为枢密使。二十七日,开始到延和殿。因病没有痊愈,命令宰臣向天地、宗庙、社翟及寺观祈求赐福,又向岳读名山祈祷。六月二十一日,契丹派遣萧福延等人来祭哀吊丧。秋七月十三日,开始到紫哀殿。英宗从六月初三不上殿,到这时才接见文武百官。二十四日,岁星(木星)白天出现。二十六日,大小数百颗星向西流移。二十九日,文武百官请求在南郊确立仁宗溢号。八月二十四日,以生日为寿圣节。

热门小说推荐

最近更新小说