电脑版
首页

搜索 繁体

第1章达到完备终dian(1/2)

本站新(短)域名:xiguashuwu.com

第1章 达到完备终点

***编者an***在于劳lun斯,xingjiao是一zhonghan蓄主义的艺术,在他化腐朽为神奇的文笔之下,xing爱是一层shen似一层,一次细过一次的飞逸着的旋涡,是暧昧而激情、细腻而诗意、shen刻而又空虚的终级高chao。xing在层层神秘和mingan的压力下,仍然是男女之间最直接实际与最自然的jiaoliu。

劳lun斯和这本书,一直以来都是禁忌的代名词,然而“一旦能够得到适当的chu1理,这bu小说的重大意义便显示chu来”劳lun斯认为一个人,不必定要求幸福,不必定要求伟大,但求知dao“生活”而zuo个真正的人。

要zuo真正的人,要过真正的生活‘便要使生命澎湃般的激动。这zhong激动是从接chu2(Contact)中,从合一(togetherness)一起中产生chu来的,而世界,正是通过这zhong人类原始情yu的面貌,来接近我们。

***著者序***因为坊间chu现了好几zhong《查太莱夫人的情人》的偷印版,所以我现在决意在法国印行这zhong六十法郎的廉价的大众版,我希望这一来定可满足欧洲大陆读者的要求了。

但是,偷印家们--至少在mei国--是猖厥的。真版的第一版书从佛罗lun斯寄到mei国不到一月,在纽约业已有第一版的偷印版chu卖了。

这zhong偷印版与原版第一版,拿来卖给不存疑心的读者。价钱普通卖十五块金元,而原版的价钱是十元。买者对于这zhong欺骗是懵然无知的。这zhong大胆的企图,他人也照样zuo起来了。有人告诉我,纽约还chu有另一zhong摹本。

而我自己也得到一本样子肮脏的书,用的是暗晦的橙se布面,绿se的包条,是油秽地影印chu来的,里面还有偷印家家里的小孩子替我签上的假的签字。这zhong偷印版,在一九八二年未从纽约chu现。

后来又传到lun敦,索偷三十先令。于是我决意在佛罗lun斯印行第二版--两百本。价钱是一金镑。

我原想再等一年以上再chu的,但是我不得不发了chu去以反抗那搞肮脏的橙se盗贼,不过发行的数目太少了,橙se盗贼还是打不倒。

以后我又得到了一本se调凄凉的偷印本,黑的书pi,长方的式样,凄凉得象一本圣经或圣歌,这一次,盗贼不但是质朴的,而后庄严起来了,他的书名页不是一页,而是两页。

每本都印了一只mei国鹰的小cha画,tou上绕着六颗星,电光在它的爪上飞闪,一个桂冠把整个图画环绕了起来,以庆祝他的最近的文学的劫掠行为。

真的,这是一本狰狞的书,它令人想起脸孔涂黑的船长奇德。对那些正要tiao海而死的人读着诗文。为什么那偷印家要用题tou去把书形放长,我不知dao。结果是把这书弄得特别令人泪丧,狰狞地令人生怕。

当然,这本书也是影印chu来的,可是签字却遗漏了。我听说这么惨的书要卖十块、二十块、三十块甚至五十块金元,那要看书贩的喜huan和买者的易否受骗,这样看来。

在mei国有三zhong偷印版是无疑的了。我听说还有第四zhong,也是原版的摹本,但是我既然没有见过,我情愿不去相信了,此外,还有一zhong欧洲的偷印版,印了一千五百册,是一个ba黎的书店印chu来的,书上注明:"在德国印刷"。

是否在德国印刷可以不用guan,无疑的那是印刷的,而不是影印的,因为原版上有些错字都给改正了。这是很不错的一本书,虽然没有我签字,却复制得和原本差不多,分别的地方就在它的书脊上的绿se的黄se丝边。这zhong版本卖给书贩贩是一百法郎。

而卖给读者是三百、四百和五百法郎。据说有些很无廉耻的书贾,加了我的签字在上面,把这书当作原版chu卖。希望这不是真的,但是这一切都显得商业团ti太黑暗了。

虽然这儿倒有些足资wei藉的事,有一bu分书贾,却jian决拒绝chu卖偷印版,人情和商业dao德不容他干这勾当。有些虽然卖。

但是并不怎么热忱,显然他们都是情愿chu卖著者许可的版本的。所以这zhong反对偷印家的纯正的gan情是可贵的,即令还不足以将他们的路子打断。

所有这些偷印版都

热门小说推荐

最近更新小说