三、男女腐尸

黄昏六点，费叶尔先生下了班，书记官bo雷杜先生陪着他，等候汽车送他们回迪厄埔。费叶尔有点儿焦躁，问了书记gong两遍：

“看见过bo脱莱吗？”

“没有。”

“奇怪，整整一天没见他lou面，干嘛去了。”

突然，他明白了，忙把公文夹递给bo雷杜，围着城堡转了一圈，最后朝废墟跑去。

城堡门廊旁，堆满厚厚的松针叶，bo脱莱tou枕胳膊、四脚朝天躺在上面，像是睡着了。

“喂，小伙子，睡着啦？”

“没睡，我在想问题。”

“应该想！不过先得去调查，寻找线索，he实情况，划定范围。而后吗，再把你掌握的各zhong情况联系起来，综合想想，答案就chu来了。”

“不错，我明白。这是人们常用的一般方法，的确很好。不过，我想试试其它办法。先勾画chu个大tilun廓，在此基础上，zuochu合乎dao理的逻辑假设，最后再让实践去检验。”

“这办法多麻烦！”

“费叶尔先生，这办法很可靠，您用的办法没准行不通。”

“别胡扯了，真理就是真理。”

“对待普通敌人，是这么回事。可是，一旦碰上亚森-罗平这zhong人，只要他略微耍点油hua手腕，情况就变了。他会任意编造事实，让你去调查，又不让你察觉，最后把你搞得yuntou转向。福尔mo斯也免

不了上当受骗。”

“亚森-罗平早死了。”

“即便如此，他培养chu来的同伙仍在，这帮人跟他没什么两样。”

费叶尔先生抓住bo脱莱的胳膊，把他拽到一旁说dao：

“小伙子，跟你jiao待几句。此事非常重要，你听好了，贾尼麻在ba黎有公务，几天后才能来。日斯菲尔伯爵给福尔mo斯拍了封电报。福尔mo斯决定帮咱们一把，下个礼拜前来参战。小伙子，两位大人wu一到，你不想lou一手给他们看看吗？不想对他们说：‘尊敬的先生们，实在抱歉，我们等不及了，案子真相大白了。’”

费叶尔先生之所以这样讲，是因为他再也找不到掩饰自己无能的其它办法。bo脱莱qiang忍住笑，装傻dao：

“法官先生，说实在的，之所以一整天没和您共事，因为我打算在我凋查之后，把结果送给您。您有什么新发现吗？”

“告诉你吧。昨天夜里11点钟，有三名站岗的警察，接到警长的命令返回ma维尔驻地。他们快ma加鞭，赶回驻地，不料…”

“不料上当了，有人传了假命令，只好再回安卜吕mei西。”bo脱莱接着法官的话说。

“是的，警长带着他们回去了。可是，就在他们离开的一个半小时里，那边就chu事了。”

“chu了什么事？”

“很简单。有两个男人，从农场搬来一把梯子，爬上城堡二楼，把窗上的玻璃敲碎，打开窗hu钻进去。他们罩住提灯的亮光，钻进了苏姗小姐的卧室，没等她chu声，就把她的嘴堵上了。然后绑起来，接着他们又悄悄打开lei梦di小姐的房门。苏姗小姐在屋里，听见一阵轻微的shenyin声和扭动声。一分钟后，她瞧见紫梦di小姐的手脚被捆住，嘴被堵上，从她跟前经过，朝玻璃窗走去。苏姗小姐吓昏了，tan倒在地上。”

“狗呢？日斯菲尔先生的两条看家狗呢？”bo脱莱问。

“被人毒死了。”法官说。

“谁下的毒？谁能接近它们！”

“怪事！两个男人轻轻松松地经过废墟，chu了小门，走过小树林，沿着废采石场，在距城堡五百米的一棵ju橡树底下，停下脚步，下了毒手。”费叶尔先生叙述dao。

“他们为杀小姐而来，干嘛不在卧室里动手呢？”

“不清楚。也许他们chu去之后，才打算这样干的，是在大树底下干的。我想，拣到的披巾，可能是绑小姐用的，也许小姐想逃走，挣开了绳索。不guan怎么说，证据确凿。”

“小姐的尸首呢？”bo脱莱问。

“不知去向。也不奇怪。我顺着小路找过去，一直走上悬崖ding，没想到上面是凡琅日威耳教堂的公墓，悬崖下的峭bi约有一百多米，底下是怪石林立的苍茫大海。

我想，过不了一两天，等海水涨chao，准会把尸ti冲到沙滩上。”

“是的，的确很简单。”bo脱莱说。

“对，就这么简单，没遇上难题。他们早就扬言过，亚森-罗平一死，就来报仇，杀死小姐。这点事不用he实。亚森-罗平在哪儿呢？”