“他说得对。”我吻了一下玛丽·安的发。

她轻轻地把我的手臂从她的胳膊上挪了下来，朝我调地眨了眨，然后又地抱住我“是的，我当然知你是一个男人，我一直都很清楚这一。”

她拼命地摇着“没有，从来都没有。”

“现在我知我上你的另外一个原因了。”

“噢，那是什么？说来听听。”

“没有…”

“你是一个诚实的人。”

“这些都是事实，不对吗？上周你在法上说了事情的真相，这就足以证明你是诚实的。”

“是的。”我严肃地回答。

“我很兴你能这么，宝贝儿，我从来都不喜什么秘密。”

玛丽·安什么也没说，她只是冲我甜甜地笑着，像一个纯洁无邪的孩。

“所以，如果一定要把这件事归咎到某个人的上，那么这也是那名司机的过错。而且，当时你不过是一个小孩，又被突如其来的情况吓坏了。所以你对这事并不负有什么责任，不是吗？宝贝儿，你不该一直把这件事当作神上的包袱。”

“是的。”

“玛丽·安，你从来都没和你父亲谈过这件事吗？”

“我爸爸告诉你，他是怎么受的伤了吗？他告诉过你当时的情形了吗？”玛丽·安突然问了一个奇怪的问题。

“怎么？”

冰雹已经停了，可是雨仍旧在“哗哗”地下着。

我抚摸着她的发，安着她“可是，当时那辆车的司机喝多了，况且他也没有打开车灯，是这样吗？”

玛丽·安的表情轻松了许多“我只是想告诉你，内森，虽然我不知自己为什么要这样，我只是想和你一起分担这个别人都不知的秘密…”

我一下大笑了起来，说：“噢，亲的，以前可从来没有人这样评价过我。”

“玛丽·安，这是真的吗？”我的语调又变得轻快起

“不过，我和吉米…怎么说呢？可以称得上形影不离。虽然我爸爸是一个好父亲，可是他总是离我们很远，总是带着一副严肃的表情，我有时想那可能是医生或者教授的职业特吧，可是我也说不太准。在我和弟弟一生下来的时候，妈妈就死了。有时候在孤寂的夜里，我也会为此伤心落泪，不过不总是这样的——别误解我——我井不是有什么神经方面的问题。我曾经问过我的心理医生，他告诉我说，我的这表现是很正常的。你怎么看待这件事呢？内森。”

“我的心理医生也是这么对我说的。”

我用右胳膊压住了她的右臂，没有用太大的力气，不过足以引起她的注意了。我严肃地说：“不，玛丽·安，别把我想得那么好，千万不要着有镜来看我。我自己清楚我是一个怎么样的人，也许我比某些人要诚实一些，可是我并不是诚实的化。你明白吗？”

玛丽·安却一丝笑容也没有，她一本正经地说：“我读了报纸上有关你的一些报。你记不记得，我以前对你说，我之所以去你的那家侦探所是因为你的名字是电话簿上的第一个，其实，那只是其中的一个原因罢了。我认了你的名字，然后就记起了那些有关你的报，后来，我又向塔城里的一些朋友打听你的情况，他们说你是因为不想和那些腐化堕落的警察败类们混在一起，才辞职的。”

“看起来，塔城人倒是为我了帽。”我凋侃。

不，怪不得约翰在讲述事故过程时的表情有些不自然呢。

“我也是这样的。内森？”玛丽·安的声音提了一些，示意她有事要问我。

我继续问：“就因为我是一名侦探，一名私家侦探，你才会上我，对不对，玛丽·安？别把我想象成童话里的人，我只不过是一个普通的男人。”

“那次事故完全是我的错，这个，他也告诉你了吗？”

“我完全同意那位心理医生的见解。”玛丽·安的表现的确是人之常情。

句话都是真的。”

“当时，我看见了另外的那辆车，它直冲着我们的车开了过来。我当时吓坏了，一下就歇斯底里地抓住了爸爸的胳膊…全都是我的错，爸爸才没有避开那一辆车。”玛丽·安的大睛上蒙上了一层泪珠“我从来没这么大声地把这件事讲给别人，当然吉米除外。”

“是的。”