08 S.0.S.

我记得把手电放在了床上，伸手摸索着。

“ma里尼！”低语声沙哑且熟悉。

“这里.”ma里尼悄声说dao“瓦托斯？”

“是我，我刚才看见有人从yang台上爬进了琳达的房间。”

“是谁？”

“不知dao。是个男人。”

“很好，准备战斗！”他站起shen，椅子轻响chu声“手电在哪儿？”

“我这儿有一把，”我说。“梳妆台上还有一把。”我用手电指向梳妆台的方向，飞快地闪了一下手电光。

“谢谢。”ma里尼说“找到了。现在，像耗子一样，保持安静。”

很快，门fengchu1的那条光带再次chu现，我看见ma里尼的shen影jin靠在门上，侧耳倾听。门feng的光亮消失后，我走向ma里尼，走廊里传来一声合页发chu的吱嘎声，一扇门打开了。一阵轻微的脚步声在门外移动，停在了我们的门口。

我脖子后面的pi肤一阵发jin，准备好手电。但是ma里尼纹丝未动。

脚步声再次响起，蹑手蹑脚，走远了。

终于又传来了ma里尼的低语声：“你们两个呆在这儿。”

门被拉开。他侧shenchu去，消失在走廊里。他没有关门.我轻手轻脚地走过去，探chutou向外看。

他小心翼翼地沿着走廊前行。快到转角chu1的楼梯口时，他停下脚步，jin贴在墙bi上。

我注意到，隔着走廊，琳达房间的门虚掩着。在我shen后，瓦托斯jinjin挨着我，一只手搭在我的肩膀上。

一阵刻意压低的拨电话的声音从楼下传来。片刻的死寂之后，响起无法辨认的喃喃低语声。

谈话时间很短，声音突然消失了。ma里尼迅速撤回shen来。我们关上房门，站在门后，试图三个人挤在一起，从尽可能狭窄的门feng向外窥视。

“当他走到楼梯口的灯光下，”ma里尼的嘴chun贴着我的耳朵，命令dao“我们就冲chu去。亮chu枪来。”

佛洛伊德梳妆台上的时钟嘀嗒作响，之前并未注意，现在在寂静中越发清晰，越发缓慢。我听得到上校cu重的chuan息声，ma里尼的肩膀贴着我，gan觉得到他的jin张和戒备。整整一分钟过去了，却仿佛十分钟那么久——什么也没发生。一度我觉得听到了很遥远的声响，可能是转动门把手或是拉开门闩的声音。

ma里尼突然低声吐chu了一句：“该死的！”猛地拽开房门。他指着琳达的房门，仍然压低声音。

“进去，上校，”他发号施令“窗hu旁边。如果有人爬上yang台，就大声喊。”

我跟着他，脚步急促，却悄无声息地走下铺着地毯的楼梯。图书室里一片漆黑。ma里尼打开手电，飞快地在房间里搜寻了一圈，ma上又关上了。

“落地窗，”他说“他从那儿逃走了。去检查一下。”我听见他抓起电话，开始拨号。

我走到窗边，拉开窗hu，探chu半个shen子，在夜se中未有所见。

“接线员，给我转布朗克斯6-3824，快点。警察局…”

“有人接好了那段电话线，罗斯。我早就希望这样了。他可能还想来这一手，所以…”

“喂，是葛卫冈吗？我是ma里尼。仔细听好了，你们要在第一时间行动。我和罗斯·哈特又像以前一样，卷入了一场谋杀。我们急需帮助，真的需要帮助！…不，这可不是开玩笑。闭嘴，听好了。我们在位于东河的斯凯尔顿岛上，船都被凿沉了，电话一直不通，直到刚刚才接通，也可能在任何时候被掐断。这里发生了一起谋杀案，～场纵火案，还有一大批嫌疑人——其中一个打算明天一早就要离开。他说要去加拿大。你的那一tao…喂！”

他an着电话。“喂！”我听见他挂断“线路又断了。我和你chu去看看。”

他扭亮