翻了好几册才好不容易找到了,仔细看了看觉得和自己说的也差不太多。康熙本意无非想告诉僖嫔后宫不得干政,又不明着说,借着典故说事,僖嫔自己想不明白,还要折腾她来背这古文。
竖排版,从右到左,好吧,这些她还都能忍了,问题是满篇子的繁体字还没有半个标点符号,密密麻麻一大篇,这叫她怎么背嘛!更别提她从上学起就是个一见文言文就头晕的主,这回更好,连眼都花了,一看到这些晴川的大脑立刻死机了。
背屁啊,背!她能背过才是见到鬼了,好不好!
晴川只看了一会,就觉得困意上来了,书上的字像是小人般都会动了,再盯着看了片刻,她那眼皮子再也支撑不住了,不知不觉就睡了过去。
迷迷糊糊中,好像有人从她身边过了一下,衣袖蹭到了她的脸上,她下意识地抓了抓脸,嘟囔道:"别动,叫我再睡一会。"
又睡了片刻,却听得身边有人大声叫她的名字,她以为是哪位宫女在逗她玩,连眼也懒得睁,只摆手道:"一边去,一边去。"
话音未落,她头顶上就挨了一巴掌。
晴川一个激灵,立刻醒了过来,睁开眼睛,就看到金嬷嬷黑着个脸站在面前,火大地看着她,骂道:"叫你回来背书,你倒好,偷懒睡起觉来。我问你,你书背得怎么样了?"
晴川手里的书早就不知道丢到哪里去了,她急忙低头四下了找了找,把书从地上拾了起来,挡在了身前,心虚地说道:"我,我还没背过呢。"
金嬷嬷更是气急,"算了算了,别背了,你去念给娘娘听吧,娘娘在等你呢。"
晴川自己偷懒被抓到,现在哪里还敢说别的,低着头乖乖地跟在金嬷嬷身后去储秀宫见僖嫔。
僖嫔此刻面色比之前已好了许多,正坐在美人榻上饮茶,看到晴川进来,便轻声问道:"可是把讲钩弋夫人的记载都看仔细了?"
晴川连忙点了点头,生怕僖嫔再要她背出来,忙说道:"奴婢看仔细了,这就念给娘娘听。"说着便拿了书出来翻找《外戚世家》那一篇。这一翻可不要紧,她只觉得脑子嗡地一声,全蒙了。
这,这,这哪里是什么《史记》啊,这分明就是一本图文并茂的《金瓶梅》好不好!完了!书一定是被人换过了!准是有人趁她睡觉的时候把书给换成了这个,故意弄了一样的封皮,里面的内容却是全换了!
晴川傻眼了,张着嘴一个字也念不出来。
僖嫔听了半晌没听到声音,正奇怪着,便瞥了晴川一眼,"怎么还不念?我在等你呢。"
一旁的金嬷嬷见状连忙上前,斥责晴川道:"是不是有不认识的字?给我!我给娘娘念!"说着劈手从晴川那里夺过书,打开来一看,顿时也愣住了,待回过神来,脸上一下子涨得通红。
僖嫔见他二人神色有异,眼中不禁露出疑惑之色,问金嬷嬷道:"怎么了?你也有字不认识?"
金嬷嬷满脸绯红,艰难地说道:"不是。"
说着便走近了僖嫔,把书打开了,翻过来给僖嫔看。
僖嫔刚饮了一口茶水,抬眼看过去,就见书页上画了两个赤身裸体的男女,正搂作一团,分明是在行那房中之事!僖嫔一个没忍住,一口茶水全喷在了金嬷嬷的脸上,抖着手指指着那书,颤声问道:"这这这…这是《史书》?古代的人都是这么写书的?"
金嬷嬷一脸的茶水,也不敢去擦,只垂了眼皮答道:"回娘娘的话,不是《史书》,是…是《金瓶梅》…"
僖嫔闻言便向缓缓晴川看了过来。
晴川心里一惊,吓得连忙解释道:"娘娘,这书不是我的,这书不是我的!"
僖嫔却不肯听晴川解释,只冷着脸叫了宫女进来,吩咐道:"把晴川带下去打扫大殿,不扫完不许吃晚饭!"
晴川百口莫辩,只能跟着宫女出去打扫大殿,僖嫔既然是要罚她,那大殿自然是在晚饭前打扫不完的,她拼死拼活地做完了的时候早就过了饭点,回到乾西四所,自然是什么饭菜也没给她剩。
素言趁着没人注意把晴川拉倒了夹道里,偷偷地塞给她几块点心,低声问道:"怎么了?又出什么事了?八阿哥他们又为难你了?"
晴川早就饿得狠了,几口把点心塞了下去,差点没被噎死,待缓过劲来,这才简单地解释了一下因为书被人掉包而被僖嫔责罚的事情,又恨恨道:"气死我了,也不知道谁这么缺德,和我开这种玩笑!"
素言听了,低声说道:"你走的时候我倒是看到心莲与挽月几个接头交耳了,却不知道她们在说些什么,如今看来应该就是因为这事了。"
晴川独自打扫了整个大殿,累得浑身酸痛,听到此处更是生气:"这帮子人,我也没得罪过她们,怎么就没完没了了呢!"
素言想了想,又问晴川道:"八阿哥那里,你还没去赔罪吗?"