繁体
本站新(短)域名:xiguashuwu.com
第五百一十七章蒙文
“等等…”白逸说dao:“你们看,这些骨tou上面刻有文字!”
白逸的发现让大家顾不上恶心和yin森,都凑近了去看,那骨tou散发chu来的味dao让人心悸,萧宁捂住了鼻子才敢接近,骨tou上的文字并不显yan,在电筒光的照耀下,还有些模模糊糊地,反而要让光暗一些,才能看得更清楚。
“这是什么文字?”上面的文字唐三成一个不认识。
“这是蒙文。”白逸说dao:“不过和现在的蒙文不大一样,是现在蒙文的前shen。”
“你研究过?”雷子问dao:“看得懂吗?”
“有一阵子的确研究过。”白逸看着唐三成:“还记得吗?”
唐三成当然记得,因为那块“因去不还”的竹简,因为看不懂上面的文字,白逸就开始学习各个民族各个朝代的文字,看来,今天是要派上用场了。
“蒙古bu发迹于斡难河之时,本来是没有文字的。1204年,成吉思汗征讨乃蛮之时,乃蛮掌印官维吾尔人塔塔统阿虽然遭逮捕,依然守着国家的印信。成吉思汗非常嘉许他忠于自己国家的行为,遂命令他掌guan蒙古国的文书印信,并命令他教授太子、诸王畏兀字以书写蒙古语,蒙古人至此时便采畏兀字以书写蒙古语。到了后来,自创了阿里嘎里字ti,也就是古典蒙文。”白逸说完了看到大家无力的yan神:“你们怎么了?”
“我们不是想听这些,我们只想知dao骨tou上面到底刻的是什么。”萧宁说dao:“你快点告诉我们吧,愁死人了。”
“好吧,这上面是单字,这上面呢是一个杀字。”白逸说dao:“你们再看看其它的骨tou上面还有没有文字。”
其他人的就去找,依次地看过去,大家就有些tou痛了,原来不是每gen小tui骨上都有文字的,这些文字零散地分布在骨tou上,雷子对于白逸固执地研究这些蒙文显得有些不耐烦了:“这些有什么好看的,我们来不是为了黄金甲吗?”
除了他,其他的人居然都站在白逸那边,兴冲冲地搜集着所有的文字,雷子无可奈何:“真不知dao你们想干什么。”
他们要干的事情很简单,搜集到骨tou上所有的文字,然后组合在一起,弄清楚这些骨tou是什么人,运气足够好的话,还可以弄清楚是哪些人修建了这里,又大费周章地建了这两堵骨墙。
一开始进行得并不顺利,工作作量实在太大了,六十多米的墙ti,左右两边,也就是一百二十米,再加上高度,这不是一件容易办到的活儿,可是在白逸发现其中的秘决之后,事情就变得简单起来了,所有有文字的骨tou是在一条直线上的,而且间隔是两米,有了这个发现,大家ma上就把所有的文字都抄写下来,雷子从一开始的不情愿,最终也屈服了,帮着一起汇总这些文字。
当所有的蒙文汇集在一起的时候,重担就落在了白逸一个人的shen上,蒙古文字有一个特xing,蒙古字母在一个字的不同位置都有不同的形状,其字母读音、拼写规则、行款都跟回鹘文相似,白逸盘tui坐在地上,唐三成和七邪替他打着手电,他先将这些蒙古文字翻译成汉字,然后再试图将汉字