这一次没有再下去，她稍稍宽。米格尔往摄像机里装一盘新带，挥手让杰西卡坐下。古斯塔沃又给她喝了。稍顷，录像又开始了。

“闭嘴！”米格尔噑叫着“你要再惹麻烦，小孩还要受罪。他不能走，就待在达儿。你只有服从命令，”他瞪着还在呜咽的尼基。“你也给我住嘴！”米格尔掉对拉蒙说：“拉蒙，把香烟准备好！”拉蒙了“是，儿。”他着烟，只见到烟又一次通红。

“停！”

米格尔听她声音哽咽，燥，便对古斯塔沃说：“给她喝。”

杰西片来时一阵冲动，几乎要跑到尼基的跟前去，但米格尔对她怒目而视，拉蒙也盯着她，重新燃了一支烟。杰西卡停下脚步，与尼基四目相对。她看得尼基能理解她。她由古斯塔沃领着面对聚光灯和摄像机坐到了椅上。她顺从地喝了一古斯塔沃递来的。

等到尖叫声减弱后，他才对杰西卡说：“你坐在摄像机前，等我叫你再说话。你要说的话我已经全写在卡片上，内容和你读过的一样。我们把卡片举着，你就照着上面念，听明白了吗？”

她起心，尽力把开几句说得富有染力。然后续：“为使我们获释，你们必须尽快照这盘带上的指示准确无误地去…”

米格尔涨红的脸，因愤怒而剧烈变化着。

在拉奇蒙特家中，被绑架的前一天，她和克劳福德闲聊时，克劳福德讲过人质被迫录像时如何偷偷地打暗号。家里的人知这些暗号，就能认来。克劳福德预到有一天他会被人绑架并被迫录像。但是。他们俩谁也投想到，现在却是杰西卡遭绑架了。杰西卡竭力回忆那些暗号。克劳福德肯定会看到这盘录像的…暗号是怎么打的？

古斯塔沃打开了杰西卡的牢门，并示意她来。

米格尔依然没有表情，摆一付无动于衷的样。

杰西卡站了起来，几乎是歇斯底里地求：“不！不要再了！我一定好好说！…你说的！…我保证！”

古斯塔沃举起了两块大卡片，上面用很大的字写着要杰西卡说的话。米格尔走到摄像机后面，眯着从摄像机里看了一，命令：“我一挥手就开始。”

她一一地回忆起了那些谈话…她的记忆力一向不错…克劳福德说过“我用添嘴表示我的这一切是违背我意志的，不要相信我说的任何东西。”…抓右边耳垂或者摸右边耳垂意为“抓我的人组织严密，武装良”…左边耳垂是“这里守卫有时比较松弛，从外攻可能奏效”…克劳福德还说过其他一些暗号，但是他没有说是代表什么意思。所以，这三个暗号，其实只是两个暗号，因为两个摸耳垂的暗号只能用一个，但是，这已经够了。

什么指示？绑匪为释放他们开的价码吗？她只能猜一气。现在她已学乖了，还是不开问他们为妙。此时，余下的时间已经不多了，另一个暗号怎么办？一定要作选择…左耳还是右…到底那一边？这儿的人有武，是事实，而且还可能是组织很严密。但是看守有时不太。

米格尔给拉蒙打了个手势。拉蒙手上的香烟又戳到了尼基的膛上。尼基惨叫起来。

“…但要务必明白这一：如果你们不服从这些指示，你们就再也见不到我们中的任何一个人了。我们恳求你们，千万不要让这样的事发生…”

杰西卡闭上睛。她想到，正是由于她自己太固执，他们才想这个办法，也许有一天尼基会原谅她的。为了保护尼基，她只好全力以赴，不再犯错。但是，她此刻突然有了个主意。

“是的，”她木然答“明白了。”

“我们受到了良好，公正的待遇，既然他们向我们解释了带走我们的原因。我们理解这样为什么是必要的。他们还告诉我们说，对于我们的国朋友来说，要保证我们平安回家并不困难。为了让我们获释…”

杰西卡反对说：“我不…尼基需要有人照料一下烧伤。索科罗知…”

一丝笑意。他把烟放在嘴上，死命了几，直到烟重新烧得通红，又往尼基膛猛地一戮。尼基的尖叫声更了。拉蒙第三次烧红了烟，重复了前面的动作。这一次，被烧灼的发了焦臭味。尼基痛得泣声呼号。

米格尔挥了挥手，杰西卡开始说话，她竭力使语调平稳。

在说到“这盘带”时，她用添了添嘴，她清楚自己是在冒险，还把尼基也搭了去。但她相信自己得很自然，不会引起注意。果然，大家都没有反应，这说明她是对的。她已经能让克劳福德和其他人知她说的这些话不是真心话。因此，虽然刚才发生了可怕的事情，她却为自己的行动到一阵惬意。她继续念着古斯塔沃举着的卡片。

“婊，你像是在念洗衣清单，没有半情，你是想耍小聪明啊，存心要让人不相信你说的话，倒像是被迫的…”“我是被迫的！”说这话只是一时冲动，瞬息间，杰西卡后悔了。