“这才对，”奥格尔维说。“你们就安静地听吧。昨夜我看见你们来的——你们为了不走门厅，穿过地下室来的。你们俩还哆哆嗦嗦的。我也正好来，我很纳罕这是为什么。我刚才说了，我好奇成。”

奥格尔维指着公爵说“昨夜，上半晚，你去尔兰轭湖的林迪赌场。你开了你那辆华丽的杰格尔到那儿，还带了一个情妇。如果你不挑的话，至少，我猜你会这么称她的。”

公爵添了添嘴。“我想现在这已经没有什么关系了。”

“这倒很有趣，”公爵说，好象在谈一件跟他毫无关系的事似的。“我还不知有这事呢。”

“昨夜下半夜撞了人就逃的车祸传开了。我有预，就跑到车库悄悄地看了看你们的车。也许你是无意的吧——车远远停在一个角落里，在一后面，这样，别的开车的人走过的时候就看不到它！”

“那也可能有关系，”奥格尔维明白地说。“反正，我的发现促使我些侦查工作——到警察局去打听，那里的人也都认识我。”他停下来又了雪茄，听他讲的人安静地等着。当雪茄又发红光的时候，他看了看雪茄，就继继说下去。“他们手里掌握了三件可供追查的东西。一个前灯的框圈，这一定是在撞倒那个小孩和女人的时候掉下来的。还有一些前灯玻璃的碎片，检查小孩衣服的时候，他们也断定会有一的痕迹。”

“我告诉你，公爵，我在本市和这家饭店呆了很久了。到都有我的朋友。我给他们好，他们也回敬我，比如说告诉我在什么地方发生了什么事，等等。在这家饭店住的人，他们了些什么不平常的事，很少是我不知的。他们中大多数都不知我了解他们的事，甚至也不认识我。他们以为可以瞒住他们的小小秘密，的确也瞒住过——可是这回瞒不住啦。”

公爵提醒她“最好让他说完，老太婆。”

“假如把衣服过什么东西的话，公爵夫人，特别象发亮的挡泥板一类的东西，那么就会在它上面留下痕迹，象留下指纹一样。警察局的试验室会用对付指纹的办法——把粉撒在上面，把它现来。”

“知的人不多。可是在这件案上，我想它的关系不大。你的车上有只破碎了的前灯，框圈没有了。毫无问题他们会对得起来的。就是没有的痕迹和血迹也没有什么关系。喔，是呀

公爵夫人说“你知得这么多？，我想告诉你也没有什么关系。我的丈夫在打电话的时候有记录的习惯。事后他常常忘了把纸条毁掉。”

“行，”——这张沾沾自喜的胖脸又转了过来——“我听说你在台面上赢了一百元，又在酒吧间里全输掉了。你还跟一伙上等人在赌第二个一百元的时候，你的这位太太乘一辆租汽车来了。”

“好吧，让我来说吧。”侦探长慢慢腾腾地，优哉游哉地一团青的雪茄烟雾，他的睛嘲笑地瞧着公爵夫人，仿佛在向她的异议挑战似的。但是她只厌恶地掀了掀鼻，什么也没说。

“一什么？”

公爵冷冷地说“原来如此。”

“夫人，凡我需要证实的，我都能证实。”

公爵夫人嘴了“这么一说你到底还是不知！你本什么也不能肯定！你本就不可能证实？”

“我的太太不会开车。”

公爵夫人透了一气“说下去吧。”

“有一件事情我想知。我好奇成，夫人，你怎么会猜他在什么地方？”

奥格尔维咧着嘴向公爵夫人瞥了一，公爵厉声说：“说下去吧！”

侦探长用啧了一声，责备“这习惯未免太不谨慎了，公爵——瞧它把你得多尴尬。好吧，其他的就是我的猜想了。你跟你的太太回家了，你开车，当初要是你的太太开车，也许不至于事。”

“你怎么全都知？”

奥格尔维理解地。“这一清楚了。反正，我认为你把车开得飞快，但是好？”

一个投降的姿势，一又坐回到椅里去。她握着双手，不让人看到它们在颤抖，问“你知些什么呢？”