第五节

柯di斯·奥基夫健步如飞地走进熙熙攘攘的、dongxue般的门厅，就好象一支箭直刺入苹果的he心一样。而且象只有点腐烂的苹果，他心中挑剔地想。他用饭店大老板特有的锐利目光环视四周，许多现象映入了他的yan帘。这些现象虽然都是一些琐小的事，但却非常重要：一张报纸遗留在椅子里，没有收好；有五六个烟di丢在电梯旁的沙缸里；一个侍者的制服上少了一个扣子；天hua板上的枝形吊灯有两个灯泡已经烧坏了。在圣查尔斯街的门口，一个shen穿制服的看门人与一个卖报人在闲聊，旅客和其他人则在他们周围川liu不息地走散开去。就在近chu1，一个上了年纪的副经理坐在办公桌前，yan睛朝下，在沉思着。

在奥基夫所属的联号饭店里，万一同时chu现诸如此类的不称职情况，就要采取惩罚措施，严加斥责，或许予以解雇。可是柯di斯·奥基夫提醒自己，圣格雷戈里毕竟不是我的饭店。至少目前还不是。

他shen高六英尺，shen材细长，动作矫健，shen上穿着tang得笔ting的shen灰se衣服，用tiao舞般的步子，几乎是碎步，直向接待chu1走去。用碎步走路是奥基夫的一个特征，不guan是在手球场上（他常去那里），还是在舞厅里，或者在他的远洋游艇“旅馆主四号”的摇晃的甲板上，都是这样。他那轻巧自如的运动员ti格，五十六年来几乎一直使他gan到自豪。在这五十六年中，他想方设法向上爬，从一个下中层阶级无足轻重的人变为国内最有钱也是最活跃的人wu之一。

在大理石面的柜台上，一个房间登记员连tou都不抬就把登记簿往前一推。这位饭店大老板对登记簿看也不看。

他心平气和地高声说dao“我姓奥基夫，预定了两个tao房，一tao给我自己，另一tao是替多萝西·拉希小姐定的。”他远远看到多多这时走进门厅里来：映入yan帘的就是诱人的大tui和丰满的xiongbu，浑shen充满着xinggan。大家都朝她转过tou去，倒chou一口气。他让她留在汽车那里看guan行李。有时候她乐意zuo这样的事。任何需要动脑jin的事，她都不干。

他的话就象干净利落地投了一颗手榴弹。

房间登记员绷着脸，ting直了肩膀。他看到那双冷淡的灰yan睛似乎漫不经心地直盯着自己的脸，顿时就一改冷冷的态度，变得毕恭毕敬起来。他本能地gan到jin张不安，用手摸摸领带。

“对不起，先生。是柯di斯·奥基夫先生吗？”

那位饭店大老板点点tou，微lou笑容，神情自若，就跟印行五十万册的《我是你们的主人》一书护封上的那个和蔼可亲的笑容一模一样。奥基夫联号饭店的每一个房间里都显yan地放着这本书。（此书供你消遣。如果你要把书带走，请通知