尽他俩关系亲密，阿洛伊修斯·罗伊斯知自己的言行可以不受拘束（沃·特特是决不会容忍别人这样放肆随便的），然而他也意识到他们之间有一条永远不能逾越的小小的鸿沟。他继续说“那个年轻的小呼喊救命。我碰巧听到了。”他不加渲染地讲了自己当时采取的行动，还讲了彼得·麦克德莫特如何理，既不褒也不贬。

“你父亲生来察人。但是他的度量要比你大得多哩。”

“我想不会吧。”罗伊斯给他的雇主又倒了杯咖啡。“玛莎·普雷斯科特小——那位普雷斯科特先生的女儿——险遭。你可要我讲给你听吗？”

“就算你说得对，我不相信他会讲这话。”特特沉思着的目光与年轻人的目光相遇了，罗伊斯一声不吭。罗伊斯一想起父亲就到不安。老罗伊斯生时，他的双亲还是黑份，阿洛伊修斯认为老罗伊斯就是今天被蔑称为“汤姆叔叔黑鬼”的那黑人。不什么生活，老罗伊斯总是过得很愉快，与世无争，从不抱怨叫屈。他对自己有限的天地以外的事情，即使知了也不为所动。然而他天赋一独立自主的神，这从他与沃·特特的关系上可看来，他对共同生活的人还有一刻的察力，这察力太刻了，不能说是一小小的聪明。阿洛伊修斯自己的父亲，而如今这变为思慕了。现在他回答说“也许我措词不当，不过意思没变。”

罗伊斯对这个老的察力到吃惊已不是第一次了。他回答说“也许我们之间情上格格不。或许我不喜那些白人大足球运动员装模作样地对黑人小孩表示友善，来证明他们自己是多么的善良。”

“刚才我说过了，也许是情问题。”

“狗喜轻拍它的的人。这是因为狗没有知识，也未受过教育，脑简单。”

罗伊斯咧嘴笑了起来。“我没有看过。你要我看吗？”

“他女儿持不让我们打电话，”彼得·麦克德莫特说。

沃·特特用好奇的光看着罗伊斯。“你是个思想复杂的家伙。你可曾想过你也许是委屈了麦克德莫特？”

这段对话是他们心照不宣地科打诨的一分。罗伊斯心中非常明白，如果他忘了看那个报告的话，这个老就会指责他不关心饭店里的事。接着，沃·特特以讽刺的吻问“既然大家都知发生了什么事情，如果我想了解一些详情，不会见怪吧？”

沃·特特听他讲完后，便说“麦克德莫特理一切事情都恰如其分。你为什么不喜他呢？”

特特的脸一下沉了下来，罗伊斯心里想是不是自己讲得太过分了。他们两人之间这无拘无束的关系主要是阿洛伊修斯·罗伊斯的父亲多年前传下来的。老罗伊斯起先是沃·特特的随仆人，后来成为他的同伴和拥有特权的朋友。老罗伊斯谈话总是冲而，不顾后果，他们早期相在一起时，这常常使特特恼羞成怒，后来发展到相互辱骂，但却使他俩变得更亲密了。十几年前他父亲死去时，阿洛伊修斯还只是一个小孩，可是他始终记得沃·特特参加这个老黑人的葬礼时，悲痛绝满面泪痕的情形。他们跟在黑人爵士乐队后面，一起走蒙特奥利夫特墓地，乐队尽情地演奏着“哦，他没有信开河”沃·特特握着阿洛伊修斯的手，声音沙哑地对他说“你跟我留在饭店里吧。以后，我们会作安排的。”孩信不疑地同意了——他父亲的去世使他变得孤苦伶仃，他母亲在他呱呱落地时就死去了——所谓“安排”原来是给他上了大学，然后再法学院，几个星期以后他就可以从法学院毕业了。同时，因为他已长大成人，便担当起了理饭店老板所住的房的任务，虽然大多数力工作是由饭店其他雇工的，阿洛伊修斯只是些私人的侍候工作而已。沃·特特对阿洛伊修斯的恃候，据他的情绪，有时表示满意，有时则要说上几句。他们有时会争论得面红耳赤，这角多半是特特挑起的，而阿洛伊修斯也知对方预料到他会嘴的。

饭店老板沉思地说“克·普雷斯科特在罗，是吗？我想我该给他通个电话。”

常一样一早送来时，他草草地浏览了一下，看到报告上批注着：对1126号房间大肆的喧闹声提抗议，接着是彼得·麦克德莫特的手迹：由阿·罗伊斯和彼·麦克德莫特理。摘要情况客后详报。

他俩这时在沃·特特房里一个陈设奢华的起居室里。老懒洋洋地坐在一只又又的椅里，两只脚搁在脚凳上。彼得面对他坐着。沃·特特怒气冲冲地说“我有权作决定。

“下次，”沃·特特咆哮“我猜你还要看我的私信哩。”

沃·特特不表示意见地了，掏那只有短链的老式怀表。“你最好通知年轻的麦克德莫特，叫他来见我。请他到这里来。今天早上我觉得有累。”