“一个中国女孩。我们现在在谈恋。是为了她，我在中国耽搁了这么久。”

问题的时候，我们找个没人的地方哭一场，先哭一场再说，这也是一个非常好的办法。”

“我有的。”我说“他是个温和可的法国人。”

“…”他走过来，搂着我的肩膀坐下来“我从来也没有说过，对不对？你想怎么样，当中国人，或者变成法国人，都随便你。我从来没觉得哪个好，哪个不好，只要你跟我在一起就行了。不知手续困难不困难，我变成中国人也行…”

我陪同这位夫人两天，到后来混熟了，又开始八卦了。

女校长一下就兴了，兴得眉都掀了起来“哈哈，那真好！Claire，为你兴！”然后她说了比那段彩的回答让我更加印象刻的一句话“那样，你就能成为法国人了！”

我想他是对的，别人说什么并不值得我去生气，去介意。我知自己要去怎么就可以了，但是不可避免的，我多少留了些戒心。

然后我听到一个如洪钟的声音“你这个差怎么了这么久？快两个月了，还不回法国。”

一位法国女副市长曾经跟我聊了半个小时她的情史，最后下结论说：“我亲的Claire，你相信我，男人没有好东西，我离一次婚就看得更明白一些。”

在他酒店的房间里，我一边指着一边气愤地说：“你们算老几？你们算老几？你以为我稀罕变成法国人？你们有什么大不了的？你们是帝国主义的末期，你们在最后的挣扎，你们社会发展迟滞，你们人递减，民风懒惰，你们有什么资格在那里优越…你知明年在北京办奥运会不？你知当年黎曾经是北京申办的对手，让我们给灭了不？你们，你们大儿个地方（vousêtesaussipetitqu’unpet），还敢叫嚣…”

我脸上还有微笑，但是我没有上说话。

然后他妈妈说：“儿，她真诚吗？”

这位风度翩翩，优雅迷人的科学家坐在车里对我说：“Claire，我也离过一次婚，科学家也会离婚的。宁可离婚也好过已经不相的两个人在孩们面前吵架。”

“事情多。”JP说，这时他回看看我，我也看着他，然后他说“爸爸，妈，实际上，在中国，我有一个人。”

那是他的爸爸。

———我是充满民族自豪的分割线———

“我句句事实，哪句话缺乏逻辑了？”

然后她看看我“你还没有戒指，那么你有男朋友吗？”

“少跟我油腔调的。”

“是我跟你说要你变成法国人的吗？”他看着我问。

气愤的一件事儿就这么被大哥科打诨地给糊过去了。

这个法国女人的优越就这样自然地来了，所以我也不太想掩藏我的不满。

说错话的人上醒悟了自己的误，她笑着说：“你知的，能够在这两个最丽的国家旅行的日是多么让人向往啊。”

JP面有尴尬之“还没…”

JP一直背对着我玩电脑，听到这里回过慢慢说：“原来我们是？那得是谁放来的？”

我差没从床上摔下去。

她别致的思想和回答赢得了雷鸣一般的掌声。

我把我所有的不兴都发在了JP的上。

“好的，好的。”她拍拍我的肩膀。

“！”

“是你自己缺乏逻辑。”

又沉默。

彼端沉默。

他爸说：“抓啊！”JP无奈地摇摇，估计谁碰到这样的家长都够喝一壶的。

大家不要觉得意外，只要是女人，别她是什么的，总是喜八卦。

说起来，那真不是愉快的一天，当我们窝在JP的床上，一边喝酸一边看那个叫《罪恶之城》的电影，以为这样的一天就要结束的时候，他的Skype响了，有人在另一侧呼叫。他看了一，然后回告诉我“是我爸爸妈妈。”

无论如何，夫人是一个大人，而我只是一个小老师小翻译。

我们关了电影，我抱着被，一声不响。

然后是她妈妈的声音“电话也不常打，你让我们担心了，Jean-Paul。”

“喂？你们听见了吗？”JP说。

我轻轻地笑了，不屑地看着他“中国籍老难了，你须对这个国家杰贡献才行。你行吗你？”

“是的。Jean-Paul。”他爸爸说，声音震耳聋，JP不得不调低音量“我们听见了…不过，哦，这是你的女朋友了…那么你搞定没有？生活还愉快吗？”

我也笑着说：“您一定要大力促两所大学之间的校级，沈市政府一定会颁一枚荣誉市民的勋章给您。”

他一下把我摁倒，哈哈笑起来“杰贡献？那我贡献吧，能算不？…”

我再不兴，于礼貌，也不可能把此事上纲上线。