小柯柯指一指我书桌里面的小艳“你们也不是什么好饼！”

JP在咙里面低低地笑起来，他关了那个漫画，关了木程序，对着镜好好地跟我说话了“杀过毒了，我也整理过了。现在速度足够快了。”

JP说：“新发卡？真好看。就是有…”

“靠，你才意识不良呢。”我笑起来，笑了一秒钟，上憋回去，我可不想让他觉得我是个能在这方面喜开玩笑的女孩，虽然我其实是。

他说：“我已经在听了。”

为什么“黄昏”被称为“在狗与狼之间”呢？

可是过了很久，他那边都没有回应，我回了书房一看，可给我吓了一：

“别误会，不知是谁跟着杜拉斯的原文传给我的，其实我对这个倒不是很兴趣。”

“哦…”我把我的另一个拿起来，饮了一“红酒”稍稍向后靠去，靠在椅背上。

我就怕我爸看见，赶快关上房门，然后对着话筒低声呵斥“什么你？什么动我电脑上的东西？”

我说：“我有些问题想要问问你。”

晚上七多钟，天将黑，隐隐还有些亮光，这个时间段叫“黄昏”法语里面叫“entrechienetloup”：在狗与狼之间。

他就是笑一笑，睛一直看着我。

“好的。”

狗是老实的好东西，狼是邪恶危险的坏东西，好东西要回家了，坏东西要来了，像是忽明忽暗的天，又像是蠢蠢动的人心。

他笑起来。

“这个你今天上午才看过，杜拉斯的原文你接收之后就没打开过。”他笑得更兴了“别遮掩了，我都看记录了。”

他说：“是的，Claire。”

“切！你要是再胡说咱们就断线。”其实我没生气。

“那么好吧…你喜男孩还是喜女孩？还是都喜，还是都不喜？”

话说可能是因为下载东西的时候不小心，我的电脑中了蠕虫，运转得越来越慢，JP就在我的电脑里面安了木程序，这样他就能够在彼端纵我的电脑，然后行杀毒和修复了。过程似乎很漫长，我等一等就没了耐心，我说：“我去看个电影，你要是修好了，就闪屏振动一下，我就回来了。”

刚刚结婚的一对日本小夫妻，羞怯怯粉地在我电脑的显示屏上学习着，切磋着。

“嗯，有时候看。”他说。

可见看黄小说和漫画只不过是一个人的好和兴趣，就像有人喜雨果，有人喜萨德，有人喜桃，有人喜一样。这好没有耽误小柯柯成长为一个尖端的好学生、一个成功的商人和一个让女孩骄傲的好男朋友，这好也没有耽误我成长为一个负责任的老师和一个熟练的翻译。

氓！”

“怎么了？”

“鼻那么长，有意识不良…”

我想一想，然后胳膊支在桌上，稍稍凑近了镜，像问一个很隐秘的问题一般“你呢？你是不是也喜看啊？”

所以当JP大哥发现我存放在电脑里面的那个《夫妻相一百日》的时候，我并没有那么尴尬。

“你为什么把下载的东西放到C盘里面？C盘是放程序的地方。你在里面放东西，计算机会运转得越来越慢。”

他穿着一件淡蓝颜的T恤衫，好像是刚吃了什么乎的东西，厚嘴红嘟嘟的，眯着睛看着我笑“原来你喜看这些东西。”

“谢谢你。”我把一个发卡别在上，那是之前一天逛街的战利品，是一只长鼻的大象，上面镶满了细细碎碎的小钻石。

后来小柯柯考的时候以学排名第一的成绩了大连理工大学的机械专业，现在自己开了公司，赚了很多很多钱，找了个女朋友还是大连人民广场上的女骑警，他这么成功不知是不是当年的《天传奇》一步激发了他的小宇宙的缘故。我一直都记得这个男孩，因为他和气而且善良，一我不明白的理题，他给我讲上五遍也不会烦躁，也不会介意我耽误了他研究理或者学习《天传奇》的时间。

我说：“Jean-Paul。”

“这能作为你看我的东西的理由吗？”