繁体
桌
旁,不断地有人走过来向他问好,詹妮弗再次为人们对他的殷勤
到惊诧。真奇怪,迈克尔竟时时使她想起亚当-沃纳来,因为这两人虽然有着天渊之别,手里却都
有极大的权力。
“你听说过非洲的一只小狮
的故事没有?它第一回离开母狮
去河里饮
,让一只大猩猩打翻在地。它正想爬起来,一只大
豹把它踢倒在路旁。这时正好走过来一大群大象,差
将它踩死。小狮
回到家里时,浑
颤抖,对母狮说:‘你知
吗,妈妈?外
是弱

的丛林呢!’”
“我不需要
钱去买女人,也不需要她们
于对我的
激而委
于我。”
两个人许久没有讲话。这世界的确是一个弱

的丛林,詹妮弗一直试图站在丛林的边缘,置
丛林之外,以便随时转
逃走。当时她制定各
规则,她的当事人都得老老实实地遵守。可是迈克尔闯
了她的生活,一切都
了
。这儿是他的丛林。她害怕。她怕的是自己误
这一丛林,永远不得脱
。可是一想起迈克尔为自己所
的一切,她觉得他提
的要求是微不足
的。
这不啻是给了她一记耳光。
“迈克尔,我…”詹妮弗
言又止。
“是的。世界上像这样的瓶
有成千上万只,每只都一样,让你没法分辨。他是个鞋匠,为了能填饱一家人的肚
,他的十指几乎都磨烂了。只有小说上才会把穷人的家
描绘得富有浪漫
彩。在现实生活中,它意味着一家人在臭气扑鼻的小屋里和耗
、蟑螂
伴,常常只能用坏了、臭了的
充饥。我年幼时,为了活命什么活都
。一年夏天,我来到了墨西哥城,我
上没有一个钱,穿着
腚的破
。一天晚上,我碰见了一个姑娘,她邀请我去参加一个盛大的宴会。吃甜
时端上来一只墨西哥
糕。
据当地习惯,烘制时在大
糕里面放了个泥娃娃,谁分到这泥娃娃,谁就得为晚宴付钱。结果我分得了它。”迈克尔停了半晌才接着说:“我只好咬咬牙把它吞下肚
。”
“哦,我是这样想的,迈克尔。当然是这样。”
两人正在吃甜
,迈克尔又开了腔:“顺便提一下,我有个案
请你帮助办一下。”
詹妮弗开始打听起迈克尔的
世来了,她想
明白,他为什么又怎么成了今天这样的角
。
“别跟我玩捉迷藏了,再也别玩了,詹妮弗。”
詹妮弗吞吞吐吐地说:“喏,我对你…
恩不尽…”
“可
可乐的瓶
?”
他哈哈大笑起来说:“我是拼死拼活才有今天的,我
这一切,我
钱,我
权。现在我成了‘国王’,姑娘。我就
当国王。”
“听着!”他一向沉默寡言的
格不见了,他的话如同开了闸的
一样冲
来,好像这些话已在他心里幽禁了多年,早就等着有朝一日向他人诉说似的。“我的父亲就像一只可
可乐的瓶
。”
她淡淡地说:“很抱歉,我不跟你的人搞在一起。”
“我手下一个名叫范斯柯-冈布
的小伙
,因为杀死一个警察被捕了。我要你为他辩护。”
詹妮弗望着他,想
懂这一席话的
义说:“但是,你总不会乐于…”
詹妮弗决定为迈克尔帮这一次忙——
詹妮弗注视着他,问:“什么案
?”
“废话!你需要我。”
他打断了她的问话,说:“你以为我
这一行是由于家
的影响或者是有人
迫我的吗?”
詹妮弗想着他还在使法儿摆布自己,不禁又难受又气愤。
詹妮弗暗自承认他的话说对了。确实,她需要他,正如他需要她一样。可是詹妮弗又寻思
:“这个人曾经有意毁掉我的一生。我怎么能忘得了呢?”
“迈克尔,在苦
里泡大的人有的是…”
迈克尔俯
向前握住了詹妮弗的手,手心朝上。他慢慢地抚
着她的每一个手指和手掌上的
墩墩儿。目不转睛地凝视着她。
她
到自己简直无法招架。他们两人间的宿怨已经完全被搁到一边去了。
“不要把我跟别的什么人混为一谈。我就是我,我知
自己是块什么料。说实话,我倒很想了解,你是否明白你自己是怎样的人。你
吗跟我睡觉?”