。”伊沃泣不成声。

“死了？进来，进来。”

伊沃步履踉跄地进了宅院。

“真是晴天霹雳。是不是出了什么事故？”

伊沃摇着头“唐·维托杀害了他们。”

“杀害？为了什么？”

“我爹没肯租他的田。”

“喔——”

“他为什么要杀害他们？他们从未得罪过他呀。”

“这不是个人之间的恩怨。”努恩乔说。

伊沃瞪大了眼看着他“不是个人恩怨？我听不懂。”

“唐·维托可以说是无人不晓，他大名鼎鼎，是一个豪绅——一位有权有势、令人敬畏的人物。如果他容忍你父亲蔑视他，别人就会仿效你父亲，他的权势就会失掉。这件事谁也无能为力。”

这男孩悚然地瞅着他“就这么算了？”

“至少现在是这样，伊沃，现在还不行。另外，你看上去需要好好睡上一觉。”

早晨，吃早饭时，他们谈了话。

“你愿不愿意留在这里为我干活？”努恩乔·马丁尼是个鳏夫。

“我想我是愿意的。”伊沃说。

“我用得着像你这样机灵的男孩，而且你看上去挺坚强。”

“我就是坚强。”伊沃对他说。

“很好。”

“您是干哪一行的，叔叔？”伊沃问。

努恩乔·马丁尼微笑着“我保护别人。”

“玛菲亚”就是人们通常所说的“黑手党”最初滋生于西西里岛和意大利境内的其他贫困地区。他们向平民百姓提供保护，使他们免受专制政府的残酷迫害。“玛菲亚”伸张正义，打抱不平。它的势力越来越大，以至于后来连政府都害怕它，商人们和农民们则向它进贡。

在传说中“玛菲亚”这词起源于一位年轻姑娘被奸杀的故事。姑娘的母亲悲痛欲绝，每到夜晚就四处悲切地呼唤女儿的名字“玛——菲亚！玛——菲亚！”

努恩乔·马丁尼就是黑手党在巴勒莫的魁首。他的职责是监督人们向黑手党缴纳贡赋，惩罚那些拒缴的人们。惩罚的方式很多，可以是打断受罚人的一只胳膊或一条腿，也可以是缓慢而痛苦地把他们折磨至死。

伊沃开始了为他叔叔服务的生涯。

在以后的15年中，巴勒莫成了伊沃的学校，叔叔努恩乔则是他的老师。伊沃先是充当信差，后来提升为收款员，最后成为他叔叔得力的副手。

伊沃25岁那年，与一位体态丰腴、名叫卡尔梅拉的西西里女子结了婚。一年后，他们生了儿子吉安·卡洛，伊沃把家迁进了自己新买的宅院。在他叔叔去世后，伊沃接替了叔叔的职位，干得比叔叔还要得心应手。他财运亨通，但在他的心里，总有一桩事儿没有了结。

一天，他吩咐卡尔梅拉“你打点一下行装，我们要搬到美国去。”

她吃惊地看着他“为什么要去美国？”

伊沃不习惯别人来盘问他。“照我说的去做。我要出一下门，两三天后回来。”

“伊沃…”

“去收拾。”