第五章

17岁那年，这个细挑枯瘦的小女孩chu落成了大姑娘。她的脸庞上带着苏格兰祖先的印记，肤serun泽，蛾眉秀丽，目光shen邃，黑发如瀑。特别是，在她的shen上有一zhong拂之不去的忧郁神情，浸透着悲惨民族的气质。拉腊·卡梅lun的脸上有了一zhong使人目光无法转移的魅力。

大多数房客都是光gun，他们只能hua几个钱在柯尔斯diji院和其他窑子里玩一玩ji女，因此年轻mei貌的姑娘自然成了他们追逐的目标。有的房客会把拉腊bi1到厨房的角落，或是在她进他们卧室打扫时对她说：“你干吗不跟我好呢，拉腊？我可以为你zuo很多事情。”

要不就是：“你还没有男朋友吧？我来让你见识见识什么是男人吧。”

再不就是：“你想不想去堪萨斯城玩玩？我下星期要去那里，我很愿意带你一块去。”

在一个接一个房客引诱她跟他们睡觉之后，她冲进了父亲孤苦伶仃躺着的小屋，说“你错了，爸爸，所有的男人都想得到我。”他目瞪口呆地目送她冲chu去。

詹姆斯·卡梅lun在那年chun天的一个清晨里死了。拉腊将他葬在帕森德尔区的森林公墓里，chu席葬礼的只有拉腊和伯莎，她俩都没有liu泪。

一个新房客住了进来，是个mei国人，叫比尔·罗杰斯。他70岁左右，秃ding，shen材fei胖，是一个和蔼可亲、爱唠叨的老人。每次吃过晚饭后，他就坐下来和拉腊聊天。“你这么漂亮，守在这么个乡ba佬呆的地方真是可惜了。”他劝她说“你应该去芝加哥或是纽约，那儿才前途无量。”

“有一天我会去的。”拉腊说。

“你的人生dao路还很长，你清楚自己将来想干什么吗？”

“我想拥有自己的东西。”

“噢，漂亮的服装和…”

“不，是土地。我想拥有土地。我的父亲一贫如洗，一辈子都靠别人的施舍度日。”

比尔·罗杰斯顿时容光焕发“我过去是zuo房地产生意的。”

“真的吗？”

“过去我在中西bu到chu1都有房产，我甚至还一度拥有过连锁旅馆。”他的语调里充满怀旧之情。

“后来呢？”

他耸了耸肩膀“我太贪心，结果全赔光了。但是，在没赔光的时候，那是很有瘾的。”

于是他们谈了几乎整整一夜有关房地产生意的事情。

“zuo房地产开发的首条原则，”罗杰斯告诉她“就是O。P。M。①。千万不可忘记这点。”

『①Otherpeople-s摸ney（别人的钱）的略写。』

“O。P。M。是什么意思？”

“就是用别人的钱去zuo。房地产开发之所以能成为一宗大买卖，是因为政府给了你利用低利率和货币贬值的便利，而你的房地资产却能始终保持升值。在这个行业的经营中，最重要的有三件事情，第一是地点，第二是地点，第三还是地点。一座建造在荒山上的建筑，再漂亮也是白搭，而一幢造在繁华闹市的建筑，再丑陋也能使你财源不绝。”

罗杰斯教给拉腊如何运用抵押，如何筹集后续资金和如何利用银行贷款的知识。拉腊边听边想，牢牢地记在了心里。她就像一块海绵，迫不及待地yunxi着每一滴信息。

罗杰斯的谈话中有一点对她是最重要的“你懂吗，格莱斯湾极其缺乏住房，这对有些人是千载难逢的好机会。我若年轻20岁…”

从那一时刻起，拉腊开始以一zhong迥然不同的目光打量着格莱斯湾。她站在空旷的街区旁想象着ba地而起的写字楼和住宅楼。她既gan到兴奋，又gan到沮丧，因为她的梦想近在yan前，可她却没有财力实现它们。

比尔·罗杰斯离开小镇的那天，他对她说：“记住——用别人的钱。祝你好运，小妹妹。”

一星期后，查尔斯·科恩住进了客栈。他60岁左右，个子矮小，穿着讲究，整洁端庄。吃晚饭时，他和别的房客围坐在桌前，可是很少讲话，似乎习惯于与世隔绝。

他注视着拉腊乐呵呵地在客栈忙进忙chu，从不抱怨一声。

“您打算住多久？”拉腊问科恩。

“还不清楚，也许一周，也许一两个月。”

查尔斯·科恩似乎是一个谜，他压gen不与其他房客往来。拉腊试图猜想他是干什么的，显然他不是矿工或渔民，也不像商人。他看上去比其他房客有shen份有教养得多。他曾告诉拉腊，他本想下榻在镇上的一家旅馆里，可是那家旅馆客满了。拉腊还发现，在饭桌上，他几乎没动过饭菜。

“你们有没有一点水果？”他带着歉意说“或是蔬菜什么的…”

“您是不是饮食有忌戒？”拉腊问。

“有一点。我是犹太人。恐怕格莱斯湾这地方没有一家犹太餐馆。”

次日晚上，当查尔斯·科恩在饭桌前坐下时，放在他面前的是一盘羔羊肋排。他吃惊地抬起tou看着拉腊“对不起，我不吃这个，”他说“我想我已经说过了…”

拉腊微笑着“您是说过了，可这是犹太教食品。”

“什么？”

“我在悉尼镇找到了一家犹太rou铺，是那位掌柜卖给了我