第二十节

桑迪诺·考利昂之死，在整个地下世界掀起了惊心动魄的波涛。当考利昂老tou子从病床上起来，重新负责家族事务的消息传chu去之后，当窥探葬礼的探子报告说，老tou子显然完全恢复了健康之后，五大家族的toutou疯狂地准备开展防御战，准备抵抗必将来临的报复xing的血腥战争。没有人认为，考利昂老tou子因为遭遇不幸而可以轻而易举地对付。他这人在自己一生的事业中，只犯过很少的几次错误，而且每犯一次错误，他都xi取了一些教训。

当密使受委托纷纷向五大家族提chu了和平建议的时候，只有黑gen猜透了老tou子的真正意图，但他并没有惊讶。他不仅提chu了和平建议，而且还主张全市所有的黑帮家族举行会谈，还要邀请mei国各地的黑帮家族也chu席会议。因为纽约黑帮家族势力是全国最大的，所以不言而喻，他们的安危影响着全国的安危。

起初，有人持怀疑态度。莫非考利昂老tou子在设圈tao？莫非他试图麻痹他的敌人？莫非他企图把大伙都一网打尽来给他儿子报仇？但是，考利昂老tou子很快地表明，他是真心诚意的。他一方面把全国所有的黑帮家族都拉扯到这次会谈中来，另一方面没有采取任何行动来动员自己的人chu1于战争状态，也没有采取行动来招兵买ma、争取同盟。接着，他迈chu了最后的一步，这一步在一般人心目中，确立了他的和平意图的真实xing，同时也保证了即将召开的规模宏大的会议的安全。他请求卜启丘家族chu面斡旋。

卜启丘家族很独特，当年在西西里是黑帮中特别凶恶的一个支派。迁到mei国后，它却变成了和平的工ju。原来是一群凭着一味蛮干过日子的亡命之徒，如今他们赖以生存的方式也许可以称之为至圣先贤之dao。卜启丘家族有一个特点：它是一个靠血缘关系jin密结合在一起的团ti，对家族的忠诚是非常严格的，即使在一个对家族的忠诚高于对妻子的忠诚的社会里，他们那zhong对家族的忠诚仍然可以说是很突chu的。

卜启丘家族，包括了父母，堂、表兄弟姐妹所生的子女的后代，一度发展到了差不多两百人口。那时，他们控制着西西里南bu的一小块地方的特殊经济。整个家族的收入当时靠的是四五个面粉厂，这几个面粉厂绝不是属于大家所共有的，但是保证了全ti家族成员的劳动就业、生活问题和最低限度的安全，加上近亲通婚，这就足以使他们形成统一战线来抵御他们的敌人。

在他们控制的那个角落，不容许修建与他们竞争的面粉厂，也不容许修建可能向他们竞争的面粉厂提供水源，或破坏他们垄断水力买卖的水坝。有一次，一个不可一世的地主企图修建一个专供自己使用的私人面粉厂，结果面粉厂给烧掉了。他告到地方宪兵队和更高一级当局，结果把卜启丘家族中的三十成员抓去了。还没有开ting审判，那个地主庄园就被烧毁了。判决连同控诉撤销了几个月之后，意大利政府中的一个有关最高官员来到西西里，试图解决该岛长期以来的水源短缺问题，他提chu的办法是修建一个大水坝。从罗ma来的水利工程技术人员开始进行勘探工作，警察像chao水一样大批涌向该地区，住在专门修建的营房里。

看样子水坝的修建是无法阻止的，给养和设备已经运到ba勒莫了。当局把事情进行到了这一步，卜启丘家族四chu1同兄弟黑帮tou目联系，取得了支持他们的诺言。这样一来，重型设备遭到了蓄意毁坏，小设备不翼而飞。在意大利议会里的地下黑帮势力的代表死抠条文、照章办事，向设计人员发起了有gen有据的反击。这一反击持续了好几年，后来墨索里尼上台了，这位独裁者颁布法令：水坝务必修建。结果还是没有修建起来。这位独裁者意识到这zhong家族地下势力形成了一zhong独立于他的权威之外的权威，对他的政权将是一zhong威胁。他把全权jiao给一个高级警官，这位高级警官果断地解决了这个问题，采用的办法很简单，把他们一个个要么关进监狱，要么liu放到别的孤岛上去zuo苦役。只用短短的几年工夫，他就打破了家族地下势力，采取的办法也很简单，不分青红皂白，要抓谁就抓谁，即使是家族地下势力成员嫌疑分子也照抓不误。这样也就毁灭了许许多多无辜的家族。

面对这zhong无法无天的暴政，卜启丘家族竟然冒冒失失地开展起武装斗争了。结果，这个家族中的男人有一半在武装冲突中被打死了，另一半被liu放到苦役zhi民地小岛上去了。剩下的人寥寥无几，这时才作chu安排，让他们通过秘密地下航dao搭船移居到mei国。总共二十来个移民在哈得逊河谷离纽约市不远的一个小镇上落了hu。在这儿，他们白手起家，经过努力，终于有了自己的垃圾搬运公司和自己的几bu卡车。他们因为没有竞争对象，所以也就慢慢地发财了。他们之所以没有竞争对象，那是因为竞争对象老是发现自己的卡车遭火烧或被破坏。有个固执的小子居然用削价的办法来抢生意，后来发现他被压在垃圾堆里，给活活地闷死了。

但是，男人们结婚之后，用不着说，他们的西西里媳妇都生了许多孩子。这样，垃圾搬运业虽然可以维持他们的生活，却无力支付mei国提供的更jing1mei的东西。因此，卜启丘家族开展多zhong经营，在各jiao战的地下势力家族之间充当和平调解人和人质。

卜启丘家族代代相传着一zhong愚蠢xing格，或者说他们就像原始人一样没有开化。总而言之，他们有自知之明，知dao他们在组织和控制如像卖yin、赌博、毒品买卖、公开诈骗等复杂难办的生意bu门的斗争中，不能同其他地下家族进行