“

“他得了一大笔钱，”克莱门扎说“算得上一笔小家产。此外，他在各大家族中都是一个重要人。他明知索洛佐不会让他损失一毫。对索洛佐来说，你的命本没有联系人的命贵重，事情就这样简单。你会安全无恙的，但也要最坏的准备。”

迈克尔一整天都同克莱门扎在一起，练习使用那支微型手枪。径只有二二毫米，里面装的弹弹是的，打去只有针孔那么一个，接到人就爆炸，却留下很大的。他发现这支微型手枪离目标五步远打起来还是很准的，再远一，弹就击不中目标了。扳机不够灵活，克莱门扎修理了一下，扣起来灵活多了。这枪一打，有响声，他们决定，它去，原因是他们想预防天真的旁观者对情况有误解，于匹夫之勇而贸然预。枪一响，旁观者就会躲开。

克莱门扎耸耸肩。

麦克罗斯基的策略是：绝不表现他懂得别人的意图。当索洛佐向他建议把医院的考利昂老设法置于无保护状态时，他并不问为什么，只问给多少钱。当索洛佐说一万元时，麦克罗斯基就知其中的奥妙了。他毫不犹豫地答应了下来。考利昂是最大的黑帮目之一，他在政界的后门比任何神通广大的政客还要多。随便谁把他敲掉，也就等于给国家了一件大好事。麦克罗斯基先把钱拿到手，然后就完成了任务。当他接到索洛佐的电话说医院门前仍然有考利昂家族的两个人时，他暴如雷。原来他把忒希奥手下的人全关了起来；他把侦探警卫也从考利昂病房门撤下来。而下，作为有原则的人，他一定得把那一万元退回去，这一万元他早盘算好，预定为供他孙上学的基金的。于是他带着那怒不可遏的心情来到医院，打了迈克尔·考利昂。

“还没有哪。索洛佐下是非常小心的，但是，用不着担心他会伤害你。联系人在咱们手中攒着，你不回来，我们就不放他。万一你有个三长两短，我们就找联系人算帐，由他负责。”

桑儿安排了一个绝对可靠的司机开车去接迈克尔，以便他从会谈的饭店一来就可以上车。选中的司机就是忒希奥本人，其实他也是遂自荐的。选中的汽车看上去破烂不堪，但上面的发动机却非常好。车上的执照牌是假的，凭这辆车要追查车主人也是不可能的。这辆汽车是专门应付号特殊任务的。

“上帽，以防万一有人认你。当咱们向见证人说明情况时，见证人也可以有个借改变证词。记着，迈克，别担心指印问题，枪托和扳机都是用特制带缠好的。枪的其余分你可别摸。这要记住。”

但是，翁失焉知是福。他在塔塔格里亚夜总会遇到了索洛佐，他俩谈妥了一笔更妙的易。这一次麦克罗斯基仍然没有问任何问题，因为一切答案他都心中有数。他只落实了一下他该得多少钱。他压没有想过他还会遇到什么危险。任何人也会认为：谁要是一时脑发昏而企图杀掉纽约市一个上尉警官，那简直是太异想天开了。黑帮里最悍的分若碰到最下级的巡警要掴他的耳光，也只好乖乖地站着，动也不动。杀警察是绝对没有便宜可占的。这是因为：如果杀了警察，就会有许许多多的亡命之徒因拒捕或因企图逃离现场而被击毙。遇到这情况，谁又敢于铤而走险呢？

说罢，他就给迈克尔上扣了一灰浅呢帽，向来不带帽的迈克尔了个鬼脸。克莱门扎接着给他解释帽的好。

迈克尔说：“桑儿已经查了索洛佐打算把我带到什么地方去吗？”

黑必须为迈克尔离开国作好一切安排，给他办假护照，海员证，还给他预定了要在西西里港停泊的意大利货的卧铺。几个密使受命，于当天乘飞机到西西里去同山区里的黑帮目研究给他准备一个藏之地。

在训练过程中，克莱门扎一直在给他。

会满答应。

“你一用过，就把枪丢掉。把胳膊直直地贴着，让枪自然地从手上下去。这样，谁也不会注意到。人家可能认为枪还在你上，还可能盯着你的脸瞠而视。你可以很快地从现场走开，但是，可别跑。不要盯着任何人的睛看，但是不要故意把目光躲开好像不敢直视他们似的。要记住，旁观者是会怕你的；我敢保险，旁观者是会怕你的。没有人会预。你一走门，忒希奥就在汽车里等着你。你一上汽车，别的你就甭了。一切由他负责，别担心意外事故，到时候你会惊叹事情行得非常顺利。现在上这帽，让我看看你的样如何。”

“那，联系人为什么要这样玩命哪？”迈克尔问。

麦克罗斯基叹了一气，准备好要发了。福不双至，祸不单行。他老婆的在尔兰同癌症斗争了好几年刚刚才死去，为了给她治病，他也破费了好多钱。下又是安葬费，他还得破费更多的钱。他的叔叔婶婶在尔兰也时常需要些帮助来维持他们的红苕农场。寄钱去也是另有目的的。钱他并不吝惜。他同老婆回国时受到的款待俨如衣锦还乡的国王和王后。也许来年夏天他们又回国了，一来因为战争结束了，二来因为有外快源源不断。麦克罗斯基告诉他的巡警秘书说：哪里需要他，他就到哪里去。他一向认为，就他个人而言，没有必要采取任何预防措施。他随时都可以声称索洛佐是他要去会见的一个告密的人。了警察局，他走过几个街区，然后叫了辆租汽车，直驱他约定的同索洛佐会面的房。