黑把那个大瓷杯端起来，再要些威士忌。“我试试看吧，”他说“但是，桑儿很固执，即使桑儿回心转意，他也无法让路加罢休。路加，你们可得当心。要是我赞成你的易，我本人都得当心路加。”

恰在此刻，电话铃响了，在黑后面坐着的几个人中的一个站起来去接电话。那个人听了一会儿，然后简短地说“好，我这就转告给他。”

“好，”他说“我不喜血战。我是个生意，血战钱太多。”

黑的思想终于活动起来，不那么呆滞了。他现在才真的相信，索洛佐不是要杀他，也不是要把他扣留下来作为人质。一阵排除了恐惧的突如其来的轻松涌上心，传遍全，使他羞愧得“刷”一下红了脸。索洛佐面带微笑，心照不宣地注视着他。黑在心里度长短，权轻重。如果他不同意为索洛佐说情，他很可能被杀掉。但另一方面他也明白，索洛佐希望于他的只是反映情况，这也是他作为责任参谋的责无旁贷的分内的任务。而如今，他也发觉索洛佐是有理的。塔塔格里亚和考利昂这两个大家族之间的全面战争一定得不惜一切代价加以阻止。考利昂一家必须埋葬死者，忘记仇恨，并促成一项易。然后等时机成熟后，他们仍然可以设法对付索洛佐。

他挂上电话，走到索洛佐旁，凑近这个“土耳其人”的耳朵，叽叽咕咕地小声说了些什么。黑发现索洛佐的脸“刷”一下变得苍白了，睛也闪烁着愤怒之光。黑看到这情况浑骨悚然。索洛佐打量着他，像是要看穿他的心似的；黑上预到他不可能被释放了。很可能已经发生了同他命攸关的突然变故。索洛佐说：

“老还活着。在他那个西西里上打了五颗弹，而他居然还活着。”

但抬一瞥，他发现索洛佐确地猜透了他的心思。这个“土耳其人”满面微笑。黑突然想到一个问题，大为吃惊。路加·布拉西怎么样了？为什么索洛佐对他满不在乎？敢情路加已经同他们了易？他想起在考利昂老拒绝了索洛佐的当天晚上，路加被召到办公室同老行了一次私下谈。但下这个急关不是为这类琐事伤脑的时候，当务之急是立刻回到长滩镇考利昂家族堡垒的安乐窝去。

一场大血。”

索洛佐严肃地。

他显得有无可奈何的样，耸耸肩。

“我尽量效劳，”他对索洛佐说。“我相信你的善后安排是对的，甚至老本人也会要我们这样去。”

“倒霉，”他对黑说“我倒霉，你也倒霉。”

索洛佐沉着地说：“路加，我负责。你只负责桑儿和另外两个小。听着，你不妨告诉他们，弗烈特今天本来会同他老一尝尝弹，但是我的人是得到严格命令的。我是想防止任何不必要的对立情绪，你不妨明白告诉他们，弗烈特之所以还活着，就是因为我起了作用。”