考利昂老坐在扶手椅里，着“贵”牌雪茄烟。黑在他自己的办公室里经常放着一盒这牌的雪茄烟。他曾设法让老改哈瓦那牌，但老却说那雪茄烟会伤他的咙。

黑以赞成的神态打量了一下桑儿。桑儿一直表现得很明。他一直想人地，对他来说这方面大显手也是最合适的。

黑，为了表现得绝对严肃，先镇静了一会儿。他早就得结论：老会拒绝索洛佐的建议。但棘手的问题是，就他的经验来说，这次是老一生中不多几次中的又一次把事情没有考虑周全。也就是说，老这次看得不远。

黑发现考利昂老在皱眉噘嘴。这位老人反对在生意方面过分张扬。接着他说得很简明扼要。

“桑迪诺，你觉得如何？”

黑打开保存记录的文件夹。这些记录一儿都不牵连刑事罪，仅仅是些别人看不懂的密码，用以提醒自己是否把每个重要的细节都注意到了。

“索洛佐打算要求我们帮忙，”黑说“他想要我们至少提供一百万元，并答应某法律保护。这样，我们就算参加来了，谁也不会知我们究竟陷去多么。索洛佐是由塔塔格里亚家族担保的；看来塔塔格里亚家族也可能参加去了。这买卖就是转手麻醉剂。索洛佐在土耳其有联系，那儿L有人鸦片。他从那儿把货运到西西里，不会有困难；在西西里，他有工厂可以加工成海洛因。他有两转换加工程序，必要时可以降格生产吗啡，也可以升格生产海洛因。看样，西西里的加工厂保护得很好，万无一失，唯一的问题就是运货国，并接着分发推销。还有，开办资本也成问题。一百万元现款并不是从树上长来的。

他们都哈哈大笑起来。

“你，汤姆，是怎么想的哪？”

“我觉得你应该答应，”黑说。“表面的理由你都知了，但最关键的在这儿：麻醉剂比别的生意都有更多的钱可赚。如果我们不手，别人就要手，也许塔塔格里亚家族就要手。他们用赚来的钱可以网罗更多的警察和政治人。他们的家就会发展得比我们大，那时候，他们就会向我们过来，把我们的地盘抢过去。这也像国家的争夺，如果人家搞武装，我们也只好搞武装。如果他们经济大起来了，那对我们就是一威胁。下我们掌握的是赌博场，还有工会也在我们手中。就下而言，这些都是应该掌握的最关键的门。不过，我觉得，麻醉剂是一桩正在兴起的买卖，我们也必须参加一份，不然我们就有丢掉一切的危险。当然不是下就会丢掉一切，但十年之后就有危险。”

老咂了一雪茄烟，然后问：

“人家都说索洛佐是土耳其人。原因有二：一，他在土耳其待了很久，据说还有土耳其妻儿女；二，据说他刀法很熟练，或者他年轻的时候，刀法曾经很熟练，只不过在生意方面有怨言，也不是没有据。一个很能的人，有主见。他有历史问题：坐过两次牢，一次在意大利，一次在国。当局认为他是个麻醉剂贩。他的这些问题对我们倒是有利的。这就是说，一追查，他绝对逃不脱，因为他被认为是个领的，还有前科。另外，他还有一个国妻，三个孩手：他是个家观念很重的人，只要他知他在国的妻儿在生活方面有人照顾，他会不屈，勇于承担任何刑事责任。”

那天晚上，黑来到老家里，为第二天同维吉尔·索洛佐举行的重要会谈帮助老准备工作。老把他的大儿召来参加。桑儿·考利昂，那张丘比特型的眉大的脸由于疲倦而皱作一团，端着一杯在喝。黑心里想，他一定还在同那个伴娘槁。这是另一桩伤脑的事。

“说呀，汤姆，”老在给黑打气。“即使一个西西里参谋，也并不老是同意统帅的意见。”

桑儿喝了一大苏格兰威士忌酒。

六小时之后，约翰昵·方檀接到负责那影片的执行制片主任打来的电话，要他于下星期一报到，准备参加演。

黑知桑儿会说什么。桑儿上有老压着，一直到施展不开，心里很烦恼。他想独立地大生意。像这样的买卖是正中下怀的。

“我们该知的一切都搞清楚了吗？”老问。

老又咂了一雪茄烟。

实他只要认真一想就会明白，实际并非如此。这个信息他现在才领会来，尽他的钱很多，尽他同国总统有密切联系，尽他一再声称，他同联调查局局长有情，但一个默默无闻的意大利橄榄油商会想办法要他的命，真是会要他的命！原因就是他不肯把他想要的角分给他。这因果关系实在难以相信。人们没有任何权利那样蛮嘛。如果人们都那样蛮，世界也就不成其为世界了。这是疯狂，这就是说，你有钱，有公司，有发号施令的权力，照样不能为所为，必须加以粉碎。这绝不能允许。乌尔茨让医生给了他一付非常温和的镇静剂。药帮助他镇静下来了，也能行清醒思考了。真正使他震惊的，就是考利昂这个人如此随随便便地就下令毁掉价值六十万元的举世闻名的好。六十万元啊！而且，这只不过是刚刚开而已。乌尔茨一阵发抖。他想到他已经建立起来的这生活。他很有钱，只需把指一弯，并答应签订一个扮演合同，就可以把世界上最漂亮的女人到手。他受过国王和王后的接见。他所过的生活是钱和权所可能提供的最好的生活。因一时任而把这一切都豁去，这真是发疯。也许他能够顺藤摸瓜，最后查考利昂。杀一匹赛，法律能判什么刑？他放声狂笑起来；他的医生和佣人注视着他，心情张而忧虑。另一想法涌上了他的心：他会因为有人如此傲慢地蔑视他的权威而变成加利福尼亚的大笑柄，他也就完了。另外还有一想法就是，也许人家不打算杀他本人，可能还有更厉害的谋诡计呢。

“在那白粉里，钱多的是，”他说“但是，里面也可能有危险，有些人到来可能要坐二十年牢。我的意思是说，如果我们不手的经营活动，而只限于提供保护和资金，这倒也是个好主意。”

乌尔茨下命令，采取必要措施，由他的亲信组成的班行动起来了。佣人和医生宣誓保密，违者即为制片厂和乌尔茨本人的死敌。给报纸提供的说法是：赛卡吐穆在从英国运来国途中不幸染病，现已残废，同时下命令把赛的尸埋葬在庄园隐蔽。

“

他叹了一气，站起来。

“当然罗，这是最最关键的事。”

老似乎大为动心。他咂了一雪茄烟，然后嘟嘟哝哝地说：