扎伊姆说：“她太漂亮了。每次经过尼相塔什的那家品店，我都会看见她。像所有人那样，经过那里时我会放慢脚步往里看。她的丽让人过目不忘，这所有人都知。”

“是那个去参加选比赛的吗？她在舞。”

他看着我的睛说：“你知，我会为你任何事情。相信我，快说吧。”

扎伊姆用一掩饰真相的神情冷静地笑了笑。随后他说：“我一不喜人家说我风。如果找到一个像茜贝尔那样的女孩，其实我也会非常愿意结婚的。所以我要恭喜你。茜贝尔的确是一个完的女孩。我也能从你的睛里看到你的幸福。”

扎伊姆说：“是的，女孩很漂亮，但情况很糟糕。好在这样的事情也长不了。”

扎伊姆说：“所有女孩都喜你，其中的秘诀是什么？”

没有指责我的自私，也没有审判我的幸福，他用一男汉的理解接受了这些，这让我轻松了许多。

“我明白。”

“你是怎么知的？”

我看着舞池说：“有个女孩是我母亲的远房亲戚，名字叫芙颂。”

我没问为什么长不了。我也没去在意扎伊姆脸上是否有一鄙视或是嫉妒的影。但我也明白自己无法立刻告诉他希望他去什么。首先我希望他了解、尊重我和芙颂之间那切和真诚的情。然而我醉了，在我开始讲述自己对芙颂的受后不久，我到，自己将只能讲情经历中那些平常的事情，如果我开始讲情方面的事情，扎伊姆可能会觉得我弱或是可笑，甚至尽他自己有很多风韵事，他也可能会责备我。其实我并不指望他理解我的真诚情，只是希望他明白我有多运气，多幸福。多年后在讲述这个故事时，我能够更加清晰地看到自己的这个愿望，但那时我不想去意识到这一。于是，当我们看着舞的芙颂时，我把和她经历的事情告诉了扎伊姆。当我不时在扎伊姆的脸上看到嫉妒的痕迹时，我努力让自己相信，我希望从他那里得到的是理解而不是嫉妒。我告诉了他，自己是第一个和芙颂上床的男人，我们的幸福，我们的情争吵以及那个时刻闪现在我脑海里的一些奇怪想法。我带着一灵说：“简言之，现在我最大的愿望是，永远不失去这个女孩。”

“请相信，我没什么特别的事情。”

当酒吧招待员为我们准备拉克酒时，我朝舞池看了一，我想知在柔情的乐曲声中，芙颂有没有把靠在凯南的肩上。舞池的那个角落很暗，无论我怎么迫自己，我都无法到毫无痛苦地看着那里。

“现在我并没有那么幸福。我要告诉你一件事。你会帮我的，是吗？”

“和德国模特也没发生什么特别的事情吗？”

因为担心扎伊姆接下来会说什么不该说的话，因此我立刻说：“她是我的情人。”我在朋友的脸上看到了一丝嫉妒。“现在看见她和别人舞都让我觉得痛苦。大概我是疯狂地上她了。我想自己会从这糟糕的状况里走来的，说实话我也不想让这样的事情长期继续下去。”