第十五个早班

演员先生在制造麻烦！当布劳克sai尔和那个年轻人每天每日都在写日记时——布劳克sai尔写的是阿姆泽尔的日记，而年轻人则是写他的表妹，而且也是写给他表妹的——那个人却在年初患了一场轻微的liugan。他必须休息，他缺乏适当的护理，他在这个季节老是犯病，他再一次请求允许他提chu过去许诺了的预付款。这是依赖，演员先生！您还是去隔离检疫吧，演员先生；隔离检疫对您的打字稿会有好chu1。哦，这是一zhong对于能够勤奋工作gan到的理智的兴趣——有一个日记本，阿姆泽尔用异常mei妙、刚刚学会的聚特林①字母，在其中记下了他为制造菜园和田地稻草人所付chu的东西。猪niao泡不值一文。毫无用chu1的母niupi是克里韦得了两条口嚼烟介绍给他的——

①聚特林（1865～1917），德国版画家。以他命名的手写ti于1935～1945年间在德国中、小学广泛采用。

余额啊，你是一个mei妙、圆满的词——有一本日记本，阿姆泽尔在里面用大腹便便、方方正正的数字记下了他chu售各zhong不同的菜园和田地稻草人时得到的收入。Rx房上的鳗鲡带来了一个yingbangbang、响当当的古尔登金币。

爱德华-阿姆泽尔记这本日记大约有两年之久，他画上垂直的和水平的线条，把聚特林字母画得尖尖的，弯儿很多。他给一些稻草人附上设计草图和se彩草图，使他卖chu的所有稻草人事后都不会被人遗忘。他用红墨水给自己和自己的产品打分。后来，他作为文科中学的学生，把多次折叠的小练习本放进一块发脆的黑油布中。在多年之后，当他不得不从城里匆匆忙忙赶回维斯瓦河安葬他母亲时，他在一个当坐椅用的木箱里找到了它。这本日记放在他父亲的遗wu之间，放在描写普鲁士的战役和英雄们的书籍之间，放在奥托-魏宁格那本厚厚的书下面。这本日记还有整整一打的空白页。后来，阿姆泽尔作为哈泽洛夫和黄金小嘴毫无规律地——其间沉默了多年——用好多警句把这些空白页填满了。

布劳克sai尔——有一个代理人和七个办事员给他作记录——今天拥有包在油布片里的这个激动人心的小本子。这并不意味着他要用这个容易损坏的原件来帮助记忆。它同zhongzhong契约合同、有价证券、许可证和有jing1确设计的企业秘密一起放在保险箱里，而这时，一份日记本的照相复印件却在sai得满满的烟灰缸和盛着温热的早晨咖啡的杯子之间充作工作素材。

这个本子的第一页看起来倒像是画的，而不是写的，上面有这样一句话：“爱德华-海团里希-阿姆泽尔制造并chu售稻草人。”

在那下面好像是格言，画得更小一些，而且没有日期：“始于复活节，因为人们什么也不应忘记。克里韦不久前说过。”现在布劳克sai尔认为，转抄八岁学童爱德华-阿姆泽尔的这zhong初chu茅庐的河中小岛文笔，没有多大意思。这zhong很快就会同逃亡者协会一起绝zhong的语言的魅力，充其量只能作为死的语言——就像拉丁文可以用于科学一样——在作笔记的过程