繁体
“两个小挨刀的,诓了大
的
汤,居然还吃起大
的豆腐来!”
《一把青》的故事背景,从前与现在,亦成明显的对比。朱青与郭轸的恋
,发生地
是抗日胜利后的中华民国首都——南京。丧夫之后的朱青,则住在台北。在这里,虽然空军眷属区也和从前一样,叫
“仁
东村”;虽然空军里的康乐活动“并不输于在南京时那么频繁,今天平剧,明天舞蹈”但台北怎样也不比“那六朝金粉的京都,到
的古迹,到
的繁华,一派帝王气象”战后的南京,是小空军的天下,他们充满朝气,无拘无束,趾
气扬“手上挽了个衣着人时的小
,潇潇洒洒,摇曳而过。谈恋
——个个单
的飞行员都在谈恋
”在台北,空军则挤在新生社听靡靡之音,或像朱青的那些“空军小伙
”专喜与异
胡闹说风话,关起门来打麻将。以前在南京,战事一旦爆发,飞行员立刻被调遣,上战场,在炮火中为国捐躯。如今,在台北,由于“这些年来,日
太平,容易打发”那些“穿了蓝
制服的小空军”无用武之地,只得在游艺晚会里“拿了烟
烧得那些汽球砰砰嘭嘭
炸一顿,于是一些女人便趁势尖叫起来”
《一把青》的情节发展,前后可以对比对照的地方,实在不少。白先勇在全篇上、下两节中,安排下一些类似的场景或事件,而以来青前后大异的表现与反应,来衬现她今昔的不同。譬如在南京时,师娘第一次和朱青见面,一起吃饭谈话的情况,便和她们两人在台北重逢,首次一同吃饭谈话的情况,大异其趣。少女时期的朱青,由于过度羞怯,简直像个哑
:“一顿饭下来,我怎么逗她,她都不大答得上腔来”她腼腆得手足失措,必须由郭轸在旁“一忽几替她拈菜,一忽儿替她斟茶”然而在台重逢后,她首次邀师娘到家里吃饭,当场却和几个空军小伙
胡闹,称人“刘
包”“
和大王”等
野绰号,说着“教你们输得当了
才准离开”等俚俗言语。吃饭时,朱青端
一盆“
气腾腾的一只大
母
”姓刘说了一句调
话,朱青便“抓起了茶几上一
船形军帽,迎着姓刘的兜
便打,姓刘的便抱了
绕着桌
窜逃起来”姓王的也加
打趣,朱青“笑得弯了腰”咬牙恨
:
以前是郭轸照顾朱青,现在小顾却由朱青照顾。他不但不自负,而且相当畏缩“朱青在招呼客人的时候,小顾一径跟在她
后,替她搬挪桌椅,听她指挥”他虽是个飞行员,而且长得茁壮,却不喜
外活动,只喜
闭门搓麻将(“朱青告诉我说,小顾什么都不
,惟独喜
这几张”)。这
闭
的
格,加上他与年长女人发生关系之事实,都指示
他的
心并不十分健康。也难怪“刘
包”要说:“小顾,快
多吃些,你们大
炖
来补你了。”
在这个场景之前,虽然先有朱青在新生社演唱
行歌的一幕,使叙述者与读者对朱青改变之事实有所准备,
在背景布设方面,白先勇的“对比”手法,固然主要用在南京与台北之对比,然而,除此之外,就是在单一布景的描绘中,白先勇亦十分擅长将“情”与“景”
烈对照,达到令人
喟的反讽效果。一个好例
即郭轸被调离南京时,师娘去探望朱青的那两段描写。朱青伤心悲痛,歪倒在床上“只有哽咽的份儿”“满面青黄,
睛
得眯了起来,看着愈加瘦弱了”然而她穿着的,却是“新婚的艳
丝旗袍”压盖着的,是“一床绣满五彩鸳鸯的丝被”当时“房
外
不断地还有大卡车和吉普车在拖拉行李,铁链铁条撞击的声音,非常刺耳,村
里的人正陆续启程上路,时而女人尖叫,时而小孩啼哭,显得十分惶
”但与这
惶
局面对照的,却是
前喜气洋洋的新房:新粉刷的墙,新窗帘窗幔“桌
椅
上堆满了红红绿绿的贺礼(与街上拖拉之行李相对),有些包里尚未拆封。桌
跟下却围着一转
篮,那些玫瑰剑兰的
苞儿开得十分新鲜,连凤尾草也是碧绿(与朱青的青黄面
相对)。墙上那些喜樟也没有收去”而那块乌木
金写着“白
偕老”的喜匾,对于这个刚刚新婚就将永远失去心
丈夫的朱青,是何等辛酸的讽刺!