宋小豆说，我教了这么多年的书，就没一个学生是成器的。学生多么骄傲，密斯宋再是对的也是错的。学生在课堂上闹翻了天，谁把你们压得下去谁就成了乌龟王八蛋！除了密斯宋，谁还在巴心巴肝地教学生？学生受了气，密斯宋撑着；学生反咬一口，伤口还是在密斯宋的身上…

我听得有些懵了，我觉得宋小豆把所有的事情都搞混了，把所有学生都当成了同一个学生，把真相当成了谎言，把谎言当成了诚实，把诚实的人当成了反咬一口的疯狗。宋小豆说，何凤啊，做事情不要那么气势汹汹。梁晨，哦，就是被你们捧成了伊娃的那个女生，她还是说得在理的，你是气势汹汹啊。现在，高二？一班的面子，泡桐树中学的面子，都被你毁了。我的面子，又算什么呢…。宋小豆的脑袋软软地垂下去，靠在一只撑起的拳头上。她的独辫子跟毒蛇似地爬过她浑圆的背脊，闪着黝黑的光芒。她的背脊在令人难过地起伏，她看起来是马上就要哭了。不过我晓得，她不会哭。她要是会哭那才好了，她会哭她就不是宋小豆了。我觉得她的话一点都没有道理，但是，看着她起伏的背脊，我仍然感到自己很可耻，因为我似乎做了一件很可怕的事情。我嗫嗫嚅嚅地问，密斯宋，那我应该怎么办呢？

宋小豆缓过气来，先说了一句英语，接着就拿汉语翻出来，她说，亡羊补牢，知道是什么意思吗？

我说，就是羊儿跑了，赶紧把牢房修补好。

可怜的宋小豆慢慢把头抬起来，脸上浮出一丝冷冷的笑，她说，把牢房修补好干什么呢？

我本来是吃准了的，现在一下子全乱了。我揣摩着宋小豆的心思，我说，是啊，干什么，干什么呢，是关押那个偷羊的小偷吧？

宋小豆的单眼皮抖了抖，把脸上的假笑全给抖了下去，她说，难怪，伊娃说你最会做秀呢。

我想跟她辩解，我不是做秀，我是真他妈的只懂那么一点点啊；我也讨厌做秀，才把自己穿得像个大男人啊。可我咬紧了我的嘴巴，什么也没有说，可怜的密斯宋！

宋小豆艰难地，也是悲哀地咕哝了一句英语，但没有把它翻译出来。我知道不是“该死的”就是“滚出去”我就一声不吭地走掉了。

我走回教室，径直走到伊娃的跟前，我说，请你告诉我，亡羊补牢是什么意思呢？伊娃不动声色地瞅着我，鹰勾鼻子很邪气地抽了抽。我晓得她肚子正在倒腾什么话，我抓起她摊在桌上的《大印象》，盯着她的嘴唇，就像在监督她可疑的唇语。我说，你就是在心里骂我一句作秀，我都把它撕个稀巴烂！

朱朱尖叫了一声，扑过来把我抱住。朱朱的尖叫就跟抽搐似的，她从后边抱住我，她柔软的胸脯压住我的背一起一伏。陶陶站在几步之外，双手抄在裤兜里，很平静地观望着。有许多人慢慢围过来，带着嘲讽的表情看着我。对一个才女加瘸子动粗，当然是不得人心的。

不过伊娃倒是一点没生气，她说，我的千金，一凼浑水，你千万别趟。什么亡羊补牢，就是一句屁话、一个马后炮都由它去了。她顺手操起一本课本，可能就是英语书吧，也可能是语文书，她翻到一页有空白的地方，刷刷几笔画了一只猫头鹰，撕下来双手递给我。我接过来看了，那猫头鹰竟留着板寸头、穿着皮夹克，更妙的是它的两只眼睛，横着睁一只，竖着闭一只。我大笑起来，把《大印象》扔给了她。